Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Carmina exequialia.

At non ulla, Pater, nobis Te oblivia tollent,
Non desiderio finis eritque Tui.
Jam Tibi parta quies. Nos heic in valle dolorum
Nascimur & patimur, vivimus, & morimur.
O Deus altipotens matura, nosque beata
Ad coeli astrigeri moenia transfer! Amen.

II.

Johann. Christophorus.
Ti khronos esti biou thneton kat' apeirona gaian;
Estin akhos, lupeon pragmata panta, kakon.
Alla kalos os zesen, akhont' andreios uperxe
Niketes, kainon moira kratei agathe.
Loste pater, su kalos zesas, k' andreios uperxas
Niketes akhean guiokoronte noson.
Tuneken eu thaneon kteatizeis makron olumpon,
Kai anti struphion panta glukista ekheis.
Tois de pois agathois; pater, ou kalliste; phthonoumen,
Exomen ed' emeis eurun olumpon aei.

III.

Johann. Ludovicus.
VIve memor lethi: vulgata paroemia dicit,
Exhortans quod sit mors meditanda bene.
Hoc fecit genitor charissimus, inde re[v]olvit
Mente sua, quid sit vivere, quid mori.
Hac etiam causa occubuit tam morte beata,
Et jacet in tumulo, jam requiem fovet.
Ergo vale, dilecte pater, coelestia templa
Incole pro terra, vive vale bene.

Spiritus

Carmina exequialia.

At non ulla, Pater, nobis Te oblivia tollent,
Non deſiderio finis eritq́ue Tui.
Jam Tibi parta quies. Nos hîc in valle dolorum
Naſcimur & patimur, vivimus, & morimur.
O Deus altipotens matura, nosq́ue beata
Ad cœli aſtrigeri mœnia transfer! Amen.

II.

Johann. Chriſtophorus.
Τὶ χρόνος ἐστὶ βίου ϑνητῶν κατ' ἀπείρονα γαῖαν;
Ἕστιν ἄχος, λυπέον πράγματα πάντα, κακόν.
Ἀλλὰ καλῶς ὅς ζῆσεν, ἀχῶντ' ἀνδρεῖος ὕπηρξε
Νικητὴς, καῖνον μοῖρα κρατεῖ ἀγαϑή.
Λῶστε πάτερ, σὺ καλῶς ζήσας, κ' ἀνδρεῖος ὕπηρξας
Νικητὴς ἀχέαν γυιοκόρωντε νόσων.
Τύνεκεν εὖ ϑανέων κτεατίζεις μακρὸν ὄλυμπον,
Καὶ ἀντὶ στρυφιῶν πάντα γλύκιστα ἔχεις.
Τοῖς δὲ ποῖς ἀγαθοῖς; πάτερ, οὐ κάλλιστε; φϑονοῦμεν,
Ἕξομεν ἠδ' ἡμεὶς εὐρὺν ὄλυμπον ἀεί.

III.

Johann. Ludovicus.
VIve memor lethi: vulgata parœmia dicit,
Exhortans quòd ſit mors meditanda benè.
Hoc fecit genitor chariſſimus, inde re[v]olvit
Mente ſuâ, quid ſit vivere, quidꝙ́ mori.
Hâc etiam causâ occubuit tam morte beatâ,
Et jacet in tumulo, jam requiemꝙ́ fovet.
Ergò vale, dilecte pater, cœleſtia templa
Incole pro terrâ, vive valeꝙ́ benè.

Spiritus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0036" n="36"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Carmina exequialia.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <lg xml:id="poem8c" prev="#poem8b" type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">At non ulla, <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Pater,</hi></hi> nobis Te oblivia tollent,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Non de&#x017F;iderio finis eritq&#x0301;ue Tui.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Jam Tibi parta quies. Nos hîc in valle dolorum</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;cimur &amp; patimur, vivimus, &amp; morimur.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">O <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Deus</hi></hi> altipotens matura, nosq&#x0301;ue beata</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ad c&#x0153;li a&#x017F;trigeri m&#x0153;nia transfer<hi rendition="#i">!</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Amen.</hi></hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">II.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Johann. Chri&#x017F;tophorus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x1F76; &#x03C7;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F76; &#x03B2;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x03D1;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;' &#x1F00;&#x03C0;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03B1; &#x03B3;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03B1;&#x03BD;;</l><lb/>
            <l>&#x1F1D;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F04;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BB;&#x03C5;&#x03C0;&#x03AD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03AC;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03CC;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F08;&#x03BB;&#x03BB;&#x1F70; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03C2; &#x1F45;&#x03C2; &#x03B6;&#x1FC6;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD;, &#x1F00;&#x03C7;&#x1FF6;&#x03BD;&#x03C4;' &#x1F00;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F55;&#x03C0;&#x03B7;&#x03C1;&#x03BE;&#x03B5;</l><lb/>
            <l>&#x039D;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C4;&#x1F74;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BC;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C1;&#x03B1; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x1FD6; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03D1;&#x03AE;.</l><lb/>
            <l>&#x039B;&#x1FF6;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5; &#x03C0;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;, &#x03C3;&#x1F7A; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03B6;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03BA;' &#x1F00;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F55;&#x03C0;&#x03B7;&#x03C1;&#x03BE;&#x03B1;&#x03C2;</l><lb/>
            <l>&#x039D;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C4;&#x1F74;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C7;&#x03AD;&#x03B1;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C5;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BA;&#x03CC;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5; &#x03BD;&#x03CC;&#x03C3;&#x03C9;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x1F7B;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F56; &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C1;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F44;&#x03BB;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;,</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x1F76; &#x03C3;&#x03C4;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C6;&#x03B9;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B3;&#x03BB;&#x03CD;&#x03BA;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;.</l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72; &#x03C0;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2;; &#x03C0;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;, &#x03BF;&#x1F50; &#x03BA;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;; &#x03C6;&#x03D1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;,</l><lb/>
            <l>&#x1F1D;&#x03BE;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F20;&#x03B4;' &#x1F21;&#x03BC;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F50;&#x03C1;&#x1F7A;&#x03BD; &#x1F44;&#x03BB;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F00;&#x03B5;&#x03AF;.</l>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">III.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg xml:id="poem9a" type="poem" next="#poem9b">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#c">Johann. Ludovicus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">V</hi> <hi rendition="#i">Ive memor lethi: vulgata par&#x0153;mia dicit,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Exhortans quòd &#x017F;it mors meditanda benè.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hoc fecit genitor chari&#x017F;&#x017F;imus, inde re<supplied>v</supplied>olvit</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mente &#x017F;uâ, quid &#x017F;it vivere, quid&#xA759;&#x0301; mori.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hâc etiam causâ occubuit tam morte beatâ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et jacet in tumulo, jam requiem&#xA759;&#x0301; fovet.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ergò vale, dilecte pater, c&#x0153;le&#x017F;tia templa</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Incole pro terrâ, vive vale&#xA759;&#x0301; benè.</hi> </hi> </l><lb/>
          </lg>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Spiritus</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0036] Carmina exequialia. At non ulla, Pater, nobis Te oblivia tollent, Non deſiderio finis eritq́ue Tui. Jam Tibi parta quies. Nos hîc in valle dolorum Naſcimur & patimur, vivimus, & morimur. O Deus altipotens matura, nosq́ue beata Ad cœli aſtrigeri mœnia transfer! Amen. II. Johann. Chriſtophorus. Τὶ χρόνος ἐστὶ βίου ϑνητῶν κατ' ἀπείρονα γαῖαν; Ἕστιν ἄχος, λυπέον πράγματα πάντα, κακόν. Ἀλλὰ καλῶς ὅς ζῆσεν, ἀχῶντ' ἀνδρεῖος ὕπηρξε Νικητὴς, καῖνον μοῖρα κρατεῖ ἀγαϑή. Λῶστε πάτερ, σὺ καλῶς ζήσας, κ' ἀνδρεῖος ὕπηρξας Νικητὴς ἀχέαν γυιοκόρωντε νόσων. Τύνεκεν εὖ ϑανέων κτεατίζεις μακρὸν ὄλυμπον, Καὶ ἀντὶ στρυφιῶν πάντα γλύκιστα ἔχεις. Τοῖς δὲ ποῖς ἀγαθοῖς; πάτερ, οὐ κάλλιστε; φϑονοῦμεν, Ἕξομεν ἠδ' ἡμεὶς εὐρὺν ὄλυμπον ἀεί. III. Johann. Ludovicus. VIve memor lethi: vulgata parœmia dicit, Exhortans quòd ſit mors meditanda benè. Hoc fecit genitor chariſſimus, inde revolvit Mente ſuâ, quid ſit vivere, quidꝙ́ mori. Hâc etiam causâ occubuit tam morte beatâ, Et jacet in tumulo, jam requiemꝙ́ fovet. Ergò vale, dilecte pater, cœleſtia templa Incole pro terrâ, vive valeꝙ́ benè. Spiritus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410/36
Zitationshilfe:	Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522410/36>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.