mich die Art, wie das theure Kind mir entführt ward; jetzt preise ich den Himmel, daß er es so gefügt hat, und -- daß er Ihnen den raschen Entschluß eingab."
Die schönen Seelen verstanden sich; das vorhin versuchte Embrassement erfolgte wie von selbst.
"Einen Fingerzeig des Himmels wollen Sie darin erkennen, sagte die Fürstin. Ich kann noch immer nicht umhin, mir einen Raub vorzuwerfen."
"Lassen wir den Streit darüber, gnädigste Frau. Adelheid gehört in Ihr Haus, es ist meine aufrich¬ tige Meinung. Der Legationsrath kann bezeugen, wie oft ich es aussprach. Bei mir wäre sie ver¬ kommen."
"Sie spricht nur mit der größten Liebe von dem Guten, was sie durch meine Freundin erfahren."
"Es thäte mir leid um das Kind, wenn sie un¬ wahr würde."
"Warum so selbstquälerisch. Sie wissen selbst, bis zu welcher Verirrung das Dankbarkeitsgefühl sie trieb."
"Und doch hat sie mich nicht ein einziges Mal besucht."
Das hatte die Geheimräthin nicht sagen wol¬ len; es war heraus, ehe sie es verschlucken konnte, und, was schlimmer, die Fürstin hatte es aufge¬ fangen.
"Sie sind leidend, sprach sie mit bewegter Stimme. Und Sie überwanden sich, verließen Ihr
mich die Art, wie das theure Kind mir entführt ward; jetzt preiſe ich den Himmel, daß er es ſo gefügt hat, und — daß er Ihnen den raſchen Entſchluß eingab.“
Die ſchönen Seelen verſtanden ſich; das vorhin verſuchte Embraſſement erfolgte wie von ſelbſt.
„Einen Fingerzeig des Himmels wollen Sie darin erkennen, ſagte die Fürſtin. Ich kann noch immer nicht umhin, mir einen Raub vorzuwerfen.“
„Laſſen wir den Streit darüber, gnädigſte Frau. Adelheid gehört in Ihr Haus, es iſt meine aufrich¬ tige Meinung. Der Legationsrath kann bezeugen, wie oft ich es ausſprach. Bei mir wäre ſie ver¬ kommen.“
„Sie ſpricht nur mit der größten Liebe von dem Guten, was ſie durch meine Freundin erfahren.“
„Es thäte mir leid um das Kind, wenn ſie un¬ wahr würde.“
„Warum ſo ſelbſtquäleriſch. Sie wiſſen ſelbſt, bis zu welcher Verirrung das Dankbarkeitsgefühl ſie trieb.“
„Und doch hat ſie mich nicht ein einziges Mal beſucht.“
Das hatte die Geheimräthin nicht ſagen wol¬ len; es war heraus, ehe ſie es verſchlucken konnte, und, was ſchlimmer, die Fürſtin hatte es aufge¬ fangen.
„Sie ſind leidend, ſprach ſie mit bewegter Stimme. Und Sie überwanden ſich, verließen Ihr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0149"n="139"/>
mich die Art, wie das theure Kind mir entführt<lb/>
ward; jetzt preiſe ich den Himmel, daß er es ſo gefügt<lb/>
hat, und — daß er Ihnen den raſchen Entſchluß<lb/>
eingab.“</p><lb/><p>Die ſchönen Seelen verſtanden ſich; das vorhin<lb/>
verſuchte Embraſſement erfolgte wie von ſelbſt.</p><lb/><p>„Einen Fingerzeig des Himmels wollen Sie<lb/>
darin erkennen, ſagte die Fürſtin. Ich kann noch<lb/>
immer nicht umhin, mir einen Raub vorzuwerfen.“</p><lb/><p>„Laſſen wir den Streit darüber, gnädigſte Frau.<lb/>
Adelheid gehört in Ihr Haus, es iſt meine aufrich¬<lb/>
tige Meinung. Der Legationsrath kann bezeugen,<lb/>
wie oft ich es ausſprach. Bei mir wäre ſie ver¬<lb/>
kommen.“</p><lb/><p>„Sie ſpricht nur mit der größten Liebe von dem<lb/>
Guten, was ſie durch meine Freundin erfahren.“</p><lb/><p>„Es thäte mir leid um das Kind, wenn ſie un¬<lb/>
wahr würde.“</p><lb/><p>„Warum ſo ſelbſtquäleriſch. Sie wiſſen ſelbſt,<lb/>
bis zu welcher Verirrung das Dankbarkeitsgefühl<lb/>ſie trieb.“</p><lb/><p>„Und doch hat ſie mich nicht ein einziges Mal<lb/>
beſucht.“</p><lb/><p>Das hatte die Geheimräthin nicht ſagen wol¬<lb/>
len; es war heraus, ehe ſie es verſchlucken konnte,<lb/>
und, was ſchlimmer, die Fürſtin hatte es aufge¬<lb/>
fangen.</p><lb/><p>„Sie ſind leidend, ſprach ſie mit bewegter<lb/>
Stimme. Und Sie überwanden ſich, verließen Ihr<lb/></p></div></body></text></TEI>
[139/0149]
mich die Art, wie das theure Kind mir entführt
ward; jetzt preiſe ich den Himmel, daß er es ſo gefügt
hat, und — daß er Ihnen den raſchen Entſchluß
eingab.“
Die ſchönen Seelen verſtanden ſich; das vorhin
verſuchte Embraſſement erfolgte wie von ſelbſt.
„Einen Fingerzeig des Himmels wollen Sie
darin erkennen, ſagte die Fürſtin. Ich kann noch
immer nicht umhin, mir einen Raub vorzuwerfen.“
„Laſſen wir den Streit darüber, gnädigſte Frau.
Adelheid gehört in Ihr Haus, es iſt meine aufrich¬
tige Meinung. Der Legationsrath kann bezeugen,
wie oft ich es ausſprach. Bei mir wäre ſie ver¬
kommen.“
„Sie ſpricht nur mit der größten Liebe von dem
Guten, was ſie durch meine Freundin erfahren.“
„Es thäte mir leid um das Kind, wenn ſie un¬
wahr würde.“
„Warum ſo ſelbſtquäleriſch. Sie wiſſen ſelbſt,
bis zu welcher Verirrung das Dankbarkeitsgefühl
ſie trieb.“
„Und doch hat ſie mich nicht ein einziges Mal
beſucht.“
Das hatte die Geheimräthin nicht ſagen wol¬
len; es war heraus, ehe ſie es verſchlucken konnte,
und, was ſchlimmer, die Fürſtin hatte es aufge¬
fangen.
„Sie ſind leidend, ſprach ſie mit bewegter
Stimme. Und Sie überwanden ſich, verließen Ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/149>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
