Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das Erste Buch. Die Ordnung der Ceremonien/ von der Zeit an Antlitz/ L ij
Das Erſte Buch. Die Ordnung der Ceremonien/ von der Zeit an Antlitz/ L ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0207" n="163"/> <fw place="top" type="header">Das Erſte Buch.</fw><lb/> <p>Die Ordnung der Ceremonien/ von der Zeit an<lb/> als Argenis druͤber geſetzt worden/ ward alſo ange-<lb/> ſtellet. Die Sicilier hielten auff gewiſſe Zeit eine<lb/> Meſſe vnd Marckt wegen der Kauffmannſchafft/<lb/> auff welchen der Koͤnig ſeine Satzungen anſchla-<lb/> gen/ vnd Vrtheil wider die Verbrecher ergehen ließ.<lb/> Die vbrige Zeit ward auff Geiſtliche Sachen vnd<lb/> offentliche Gebraͤuche gewendet. Da dann auß allẽ<lb/> Benachbarten Staͤtten/ Flecken vnd Doͤrffern zu-<lb/> ſammen lieffen/ die ſo Baͤwriſche Nahrung feil ha-<lb/> ben/ oder Buͤrgerliche Notturfft kauffen woltẽ. Die-<lb/> ſer Tag aber war zur Opferung der Pallas beſtim-<lb/> met/ damit deſto mehr Volcks die Argenis ſehen<lb/> moͤchte/ welche wo ſie auch in Sicilien hin reiſete/ al-<lb/> lezeit in jrem Geleite Prieſter vñ Geiſtliche mit ſich<lb/> hatte. Hernach folgten die groſſen Opffer/ vnd als-<lb/> dann die andern. Auff den Neundten Tag/ wann ein<lb/> Tempel der Minerven in der naͤhe war/ trug man<lb/> dahin das Bildnuͤß der Goͤttin zu deren Ehren man<lb/> das Feſt feyerte: wo nicht/ ſo ruffte man auß dem be-<lb/> quemeſten Tempel den Gott oder die Goͤttin ſo dar-<lb/> innen wohnet/ damit durch ſolcheentweichung Pal-<lb/> las moͤchte beherbriget werden: weil zwey Goͤtter in<lb/> einem Tempel nicht zu wohnen pflegen. Die Thuͤ-<lb/> ren wurden mit Lorbeerzweigen behangen/ vnd mit<lb/> Ampeln vnd ſchoͤnen Tuͤchern gezieret. Das Bild-<lb/> nuͤß ſo man auff dem Altar anbetete ſahe ernſthafft<lb/> auß/ mit den gewoͤhnlichen Waffen dieſer Goͤttin.<lb/> Die emporgehobenen Augenbrawen/ das drewende<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Antlitz/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [163/0207]
Das Erſte Buch.
Die Ordnung der Ceremonien/ von der Zeit an
als Argenis druͤber geſetzt worden/ ward alſo ange-
ſtellet. Die Sicilier hielten auff gewiſſe Zeit eine
Meſſe vnd Marckt wegen der Kauffmannſchafft/
auff welchen der Koͤnig ſeine Satzungen anſchla-
gen/ vnd Vrtheil wider die Verbrecher ergehen ließ.
Die vbrige Zeit ward auff Geiſtliche Sachen vnd
offentliche Gebraͤuche gewendet. Da dann auß allẽ
Benachbarten Staͤtten/ Flecken vnd Doͤrffern zu-
ſammen lieffen/ die ſo Baͤwriſche Nahrung feil ha-
ben/ oder Buͤrgerliche Notturfft kauffen woltẽ. Die-
ſer Tag aber war zur Opferung der Pallas beſtim-
met/ damit deſto mehr Volcks die Argenis ſehen
moͤchte/ welche wo ſie auch in Sicilien hin reiſete/ al-
lezeit in jrem Geleite Prieſter vñ Geiſtliche mit ſich
hatte. Hernach folgten die groſſen Opffer/ vnd als-
dann die andern. Auff den Neundten Tag/ wann ein
Tempel der Minerven in der naͤhe war/ trug man
dahin das Bildnuͤß der Goͤttin zu deren Ehren man
das Feſt feyerte: wo nicht/ ſo ruffte man auß dem be-
quemeſten Tempel den Gott oder die Goͤttin ſo dar-
innen wohnet/ damit durch ſolcheentweichung Pal-
las moͤchte beherbriget werden: weil zwey Goͤtter in
einem Tempel nicht zu wohnen pflegen. Die Thuͤ-
ren wurden mit Lorbeerzweigen behangen/ vnd mit
Ampeln vnd ſchoͤnen Tuͤchern gezieret. Das Bild-
nuͤß ſo man auff dem Altar anbetete ſahe ernſthafft
auß/ mit den gewoͤhnlichen Waffen dieſer Goͤttin.
Die emporgehobenen Augenbrawen/ das drewende
Antlitz/
L ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/207 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/207>, abgerufen am 16.06.2024. |