Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daran, und wäre ich nicht so wißbegierig, hätte ich
mich schon längst dabei gelangweilt, doch das kann
ich Ihnen mittheilen, daß jetzt die Tochter nicht mehr
allein eifersüchtig ist, sondern auch die Mutter, und
daß erstere mich seit vierzehn Tagen nicht mehr re¬
spectable nennt, sondern aimable; einmal sagte sie
sogar adorable. Ich weiß nicht was sie mit mir
vor hat, aber sie abelt mich in einem fort. Bald
wird ihr nichts mehr übrig bleiben, als mich exe¬
crable zu nennen. Jetzt schmachten Sie ruhig fort
und lassen Sie sich durch nichts stören. Es wird
nicht lange dauern -- vier Wochen, sechs Wochen,
vielleicht zehn, höchstens ein Jahr oder anderthalb.

daran, und wäre ich nicht ſo wißbegierig, hätte ich
mich ſchon längſt dabei gelangweilt, doch das kann
ich Ihnen mittheilen, daß jetzt die Tochter nicht mehr
allein eiferſüchtig iſt, ſondern auch die Mutter, und
daß erſtere mich ſeit vierzehn Tagen nicht mehr re¬
spectable nennt, ſondern aimable; einmal ſagte ſie
ſogar adorable. Ich weiß nicht was ſie mit mir
vor hat, aber ſie abelt mich in einem fort. Bald
wird ihr nichts mehr übrig bleiben, als mich exé¬
crable zu nennen. Jetzt ſchmachten Sie ruhig fort
und laſſen Sie ſich durch nichts ſtören. Es wird
nicht lange dauern — vier Wochen, ſechs Wochen,
vielleicht zehn, höchſtens ein Jahr oder anderthalb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0065" n="53"/>
daran, und wäre ich nicht &#x017F;o wißbegierig, hätte ich<lb/>
mich &#x017F;chon läng&#x017F;t dabei gelangweilt, doch das kann<lb/>
ich Ihnen mittheilen, daß jetzt die Tochter nicht mehr<lb/>
allein eifer&#x017F;üchtig i&#x017F;t, &#x017F;ondern auch die Mutter, und<lb/>
daß er&#x017F;tere mich &#x017F;eit vierzehn Tagen nicht mehr <hi rendition="#aq">re¬<lb/>
spectable</hi> nennt, &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">aimable</hi>; einmal &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ogar <hi rendition="#aq">adorable</hi>. Ich weiß nicht was &#x017F;ie mit mir<lb/>
vor hat, aber &#x017F;ie <hi rendition="#g">abelt</hi> mich in einem fort. Bald<lb/>
wird ihr nichts mehr übrig bleiben, als mich <hi rendition="#aq">exé¬<lb/>
crable</hi> zu nennen. Jetzt &#x017F;chmachten Sie ruhig fort<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich durch nichts &#x017F;tören. Es wird<lb/>
nicht lange dauern &#x2014; vier Wochen, &#x017F;echs Wochen,<lb/>
vielleicht zehn, höch&#x017F;tens ein Jahr oder anderthalb.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0065] daran, und wäre ich nicht ſo wißbegierig, hätte ich mich ſchon längſt dabei gelangweilt, doch das kann ich Ihnen mittheilen, daß jetzt die Tochter nicht mehr allein eiferſüchtig iſt, ſondern auch die Mutter, und daß erſtere mich ſeit vierzehn Tagen nicht mehr re¬ spectable nennt, ſondern aimable; einmal ſagte ſie ſogar adorable. Ich weiß nicht was ſie mit mir vor hat, aber ſie abelt mich in einem fort. Bald wird ihr nichts mehr übrig bleiben, als mich exé¬ crable zu nennen. Jetzt ſchmachten Sie ruhig fort und laſſen Sie ſich durch nichts ſtören. Es wird nicht lange dauern — vier Wochen, ſechs Wochen, vielleicht zehn, höchſtens ein Jahr oder anderthalb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/65
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/65>, abgerufen am 20.05.2024.