Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtes Buch.

jeder eine Speer Spitze von klammern Golde mit Demanten außgesetzet/ deren jede 1000
Kronen außtrug; den andern empfingen Graff Prinsla/ Herr Wilhelm/ und Graff Klo-
dius/ jeder ein Kleinot von 900 Kronen; den dritten Graff Markus/ Herr Farabert und
ein Parther; jeder eine Huhtschnur zu 400 Kronen. Aber wegen des absonderlichen Tref-
fens musten Leches/ Bertram/ und der frische Pannonier den ersten Preiß nehmen/ jeder
ein köstliches Pferd mit Silbern Hueffeisen und gestiktem Sattel/ am Wert 1500 Kronen/
den andern Preiß bekam Neda/ Farabert und Wilhelm/ ein herliches Schwert auf 1000
Kronen. Den dritten Prinsla/ der Schwede Haldan/ so den Arm zubrach/ und der Däne/
welcher mit Neda so tapffer getroffen hatte; jeder ein Par güldener Sporen mit Rubinen
außgelegt/ 600 Kronen am Preiß. Und damit gleichwol der ansehnlichsten Manheit ein
Vorzug gegeben würde/ setzete Königin Valiska ihrem geträuen Leches und Bertram ei-
nen grünen Roßmarien Kranz auff/ und erinnerte sie/ daß in Beschützung der unschul-
dig-unterdrükten/ sie ihre Stärke anwenden solten; vor welche sonderliche Gnade sie
sich untertähnigst bedanketen. Nach auffgehobenen Speisen bereiteten sich die jungen
Köntge und Fürsten zum Ringel Rennen/ bey welchem Valiska sich in Amazonischer
Kleidung mitfinden lassen wolte/ und ward sonst niemand ohn der junge Fabius in diese
Geselschafft genommen/ weil Leches und die anderen jungen Grafen sich dessen aus Unter-
tähnigkeit wegerten/ und unter der Ritterlichen Geselschafft mitstechen wolten/ welche ih-
re eigene Bahn hatten. Ladisla machete an jener Seite/ Leches an dieser den Anfang/ und
hielten sich sehr wol. Herkules dort/ und Neda hier/ machtens gleich also/ wie auch Valis-
ta und Klodius; König Mnata aber (der in dieser Ubung schlechte Erfahrenheit hatte)
taht den ersten Fehirit/ wie auch Prinsla an jenem Orte. Baldrich und Olaff wahren glei-
che eiferig/ nicht weniger Siegward und Arbianes/ denen Markomir und der junge Fa-
bius nichts nachgaben/ aber niemand taht es Herkules und Valisken gleich/ und wahr eine
Lust anzusehen/ wie zierlich diese allerschönste Königin den ädlen Blänken unter der Zeit
tummelte/ wann die anderen in der Ubung des rennens wahren. Die Königlichen Zuse-
her hatten sich vordismahl anders verwechselt/ so daß der Schwedische und Böhmische
König den ersten; der Teutsche und Dänische den andern; der Frankische und Herr Fa-
bius den dritten Stand hielten/ und der Däne König Henrichen glükselig preisete/ daß der
Himmel ihm nicht allein einen so volkommenen Sohn/ sondern auch gleichmässige und in al-
len Tugenden vortrefliche Schwieger Tochter gegeben hätte/ welche sonder einige Schmei-
cheley der ganzen Welt Beherschung wirdig währen. Worauff er zur Antwort gab; er
dankete dem wahren Gott billich/ daß er diesen seinen Kindern eine Tugend begierige Seele
eingegossen hätte/ hoffete auch/ sie würden biß an ihr Ende dabey beständig verharren; je-
doch rechnete er dieses noch nicht vor seine oder auch ihre höchste Glükseligkeit/ sondern dz
sie neben ihm zur seligmachenden Erkäntniß des einigen wahren Gottes/ und zur unge-
zweiffelten Hoffnung des ewigen Lebens kommen währen/ als welches ihrer aller Gewis-
sen/ Geist und Seele inniglich erlüstigte/ daß sie nach dieser mühseligen Vergengligkeit/ die
billich einem Schatten und Traum vergliechen würde/ eine ewig bestendige und aller Din-
ge unvergängliche Himmels-Freude von ihrem Heylande JEsus zugewarten hätten/ de-
ren kein irdischer Pracht/ keine weltliche Ehr und Wollust möchte vergliechen werden/ ob

man

Achtes Buch.

jeder eine Speer Spitze von klammern Golde mit Demanten außgeſetzet/ deren jede 1000
Kronen außtrug; den andern empfingen Graff Prinſla/ Herr Wilhelm/ und Graff Klo-
dius/ jeder ein Kleinot von 900 Kronen; den dritten Graff Markus/ Herr Farabert und
ein Parther; jeder eine Huhtſchnur zu 400 Kronen. Aber wegen des abſonderlichen Tref-
fens muſten Leches/ Bertram/ und der friſche Pannonier den erſten Preiß nehmen/ jeder
ein koͤſtliches Pferd mit Silbern Hueffeiſen und geſtiktem Sattel/ am Wert 1500 Kronen/
den andern Preiß bekam Neda/ Farabert und Wilhelm/ ein herliches Schwert auf 1000
Kronen. Den dritten Prinſla/ der Schwede Haldan/ ſo den Arm zubrach/ und der Daͤne/
welcher mit Neda ſo tapffer getroffen hatte; jeder ein Par guͤldener Sporen mit Rubinen
außgelegt/ 600 Kronen am Preiß. Und damit gleichwol der anſehnlichſten Manheit ein
Vorzug gegeben wuͤrde/ ſetzete Koͤnigin Valiſka ihrem getraͤuen Leches und Bertram ei-
nen gruͤnen Roßmarien Kranz auff/ und erinnerte ſie/ daß in Beſchuͤtzung der unſchul-
dig-unterdruͤkten/ ſie ihre Staͤrke anwenden ſolten; vor welche ſonderliche Gnade ſie
ſich untertaͤhnigſt bedanketen. Nach auffgehobenen Speiſen bereiteten ſich die jungen
Koͤntge und Fuͤrſten zum Ringel Rennen/ bey welchem Valiſka ſich in Amazoniſcher
Kleidung mitfinden laſſen wolte/ und ward ſonſt niemand ohn der junge Fabius in dieſe
Geſelſchafft genommen/ weil Leches und die anderen jungen Grafen ſich deſſen aus Unter-
taͤhnigkeit wegerten/ und unter der Ritterlichen Geſelſchafft mitſtechen wolten/ welche ih-
re eigene Bahn hatten. Ladiſla machete an jener Seite/ Leches an dieſer den Anfang/ und
hielten ſich ſehr wol. Herkules dort/ und Neda hier/ machtens gleich alſo/ wie auch Valiſ-
ta und Klodius; Koͤnig Mnata aber (der in dieſer Ubung ſchlechte Erfahrenheit hatte)
taht den erſten Fehirit/ wie auch Prinſla an jenem Orte. Baldrich und Olaff wahren glei-
che eiferig/ nicht weniger Siegward und Arbianes/ denen Markomir und der junge Fa-
bius nichts nachgaben/ aber niemand taht es Herkules und Valiſken gleich/ und wahr eine
Luſt anzuſehen/ wie zierlich dieſe allerſchoͤnſte Koͤnigin den aͤdlen Blaͤnken unter der Zeit
tummelte/ wann die anderen in der Ubung des rennens wahren. Die Koͤniglichen Zuſe-
her hatten ſich vordiſmahl anders verwechſelt/ ſo daß der Schwediſche und Boͤhmiſche
Koͤnig den erſten; der Teutſche und Daͤniſche den andern; der Frankiſche und Herr Fa-
bius den dritten Stand hielten/ und der Daͤne Koͤnig Henrichen glükſelig preiſete/ daß der
Himmel ihm nicht allein einen ſo volkom̃enen Sohn/ ſondern auch gleichmaͤſſige und in al-
len Tugenden vortrefliche Schwieger Tochter gegeben haͤtte/ welche ſonder einige Schmei-
cheley der ganzen Welt Beherſchung wirdig waͤhren. Worauff er zur Antwort gab; er
dankete dem wahren Gott billich/ daß er dieſen ſeinen Kindern eine Tugend begierige Seele
eingegoſſen haͤtte/ hoffete auch/ ſie wuͤrden biß an ihr Ende dabey beſtaͤndig verharren; je-
doch rechnete er dieſes noch nicht vor ſeine oder auch ihre hoͤchſte Gluͤkſeligkeit/ ſondern dz
ſie neben ihm zur ſeligmachenden Erkaͤntniß des einigen wahren Gottes/ und zur unge-
zweiffelten Hoffnung des ewigen Lebens kommen waͤhren/ als welches ihrer aller Gewiſ-
ſen/ Geiſt und Seele inniglich erluͤſtigte/ daß ſie nach dieſer muͤhſeligen Vergengligkeit/ die
billich einem Schatten und Traum vergliechen wuͤrde/ eine ewig beſtendige und aller Din-
ge unvergaͤngliche Himmels-Freude von ihrem Heylande JEſus zugewarten haͤtten/ de-
ren kein irdiſcher Pracht/ keine weltliche Ehr und Wolluſt moͤchte vergliechen werden/ ob

man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0920" n="914"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
jeder eine Speer Spitze von klammern Golde mit Demanten außge&#x017F;etzet/ deren jede 1000<lb/>
Kronen außtrug; den andern empfingen Graff Prin&#x017F;la/ Herr Wilhelm/ und Graff Klo-<lb/>
dius/ jeder ein Kleinot von 900 Kronen; den dritten Graff Markus/ Herr Farabert und<lb/>
ein Parther; jeder eine Huht&#x017F;chnur zu 400 Kronen. Aber wegen des ab&#x017F;onderlichen Tref-<lb/>
fens mu&#x017F;ten Leches/ Bertram/ und der fri&#x017F;che Pannonier den er&#x017F;ten Preiß nehmen/ jeder<lb/>
ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Pferd mit Silbern Hueffei&#x017F;en und ge&#x017F;tiktem Sattel/ am Wert 1500 Kronen/<lb/>
den andern Preiß bekam Neda/ Farabert und Wilhelm/ ein herliches Schwert auf 1000<lb/>
Kronen. Den dritten Prin&#x017F;la/ der Schwede Haldan/ &#x017F;o den Arm zubrach/ und der Da&#x0364;ne/<lb/>
welcher mit Neda &#x017F;o tapffer getroffen hatte; jeder ein Par gu&#x0364;ldener Sporen mit Rubinen<lb/>
außgelegt/ 600 Kronen am Preiß. Und damit gleichwol der an&#x017F;ehnlich&#x017F;ten Manheit ein<lb/>
Vorzug gegeben wu&#x0364;rde/ &#x017F;etzete Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ka ihrem getra&#x0364;uen Leches und Bertram ei-<lb/>
nen gru&#x0364;nen Roßmarien Kranz auff/ und erinnerte &#x017F;ie/ daß in Be&#x017F;chu&#x0364;tzung der un&#x017F;chul-<lb/>
dig-unterdru&#x0364;kten/ &#x017F;ie ihre Sta&#x0364;rke anwenden &#x017F;olten; vor welche &#x017F;onderliche Gnade &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich unterta&#x0364;hnig&#x017F;t bedanketen. Nach auffgehobenen Spei&#x017F;en bereiteten &#x017F;ich die jungen<lb/>
Ko&#x0364;ntge und Fu&#x0364;r&#x017F;ten zum Ringel Rennen/ bey welchem Vali&#x017F;ka &#x017F;ich in Amazoni&#x017F;cher<lb/>
Kleidung mitfinden la&#x017F;&#x017F;en wolte/ und ward &#x017F;on&#x017F;t niemand ohn der junge Fabius in die&#x017F;e<lb/>
Ge&#x017F;el&#x017F;chafft genommen/ weil Leches und die anderen jungen Grafen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en aus Unter-<lb/>
ta&#x0364;hnigkeit wegerten/ und unter der Ritterlichen Ge&#x017F;el&#x017F;chafft mit&#x017F;techen wolten/ welche ih-<lb/>
re eigene Bahn hatten. Ladi&#x017F;la machete an jener Seite/ Leches an die&#x017F;er den Anfang/ und<lb/>
hielten &#x017F;ich &#x017F;ehr wol. Herkules dort/ und Neda hier/ machtens gleich al&#x017F;o/ wie auch Vali&#x017F;-<lb/>
ta und Klodius; Ko&#x0364;nig Mnata aber (der in die&#x017F;er Ubung &#x017F;chlechte Erfahrenheit hatte)<lb/>
taht den er&#x017F;ten Fehirit/ wie auch Prin&#x017F;la an jenem Orte. Baldrich und Olaff wahren glei-<lb/>
che eiferig/ nicht weniger Siegward und Arbianes/ denen Markomir und der junge Fa-<lb/>
bius nichts nachgaben/ aber niemand taht es Herkules und Vali&#x017F;ken gleich/ und wahr eine<lb/>
Lu&#x017F;t anzu&#x017F;ehen/ wie zierlich die&#x017F;e aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ko&#x0364;nigin den a&#x0364;dlen Bla&#x0364;nken unter der Zeit<lb/>
tummelte/ wann die anderen in der Ubung des rennens wahren. Die Ko&#x0364;niglichen Zu&#x017F;e-<lb/>
her hatten &#x017F;ich vordi&#x017F;mahl anders verwech&#x017F;elt/ &#x017F;o daß der Schwedi&#x017F;che und Bo&#x0364;hmi&#x017F;che<lb/>
Ko&#x0364;nig den er&#x017F;ten; der Teut&#x017F;che und Da&#x0364;ni&#x017F;che den andern; der Franki&#x017F;che und Herr Fa-<lb/>
bius den dritten Stand hielten/ und der Da&#x0364;ne Ko&#x0364;nig Henrichen glük&#x017F;elig prei&#x017F;ete/ daß der<lb/>
Himmel ihm nicht allein einen &#x017F;o volkom&#x0303;enen Sohn/ &#x017F;ondern auch gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige und in al-<lb/>
len Tugenden vortrefliche Schwieger Tochter gegeben ha&#x0364;tte/ welche &#x017F;onder einige Schmei-<lb/>
cheley der ganzen Welt Beher&#x017F;chung wirdig wa&#x0364;hren. Worauff er zur Antwort gab; er<lb/>
dankete dem wahren Gott billich/ daß er die&#x017F;en &#x017F;einen Kindern eine Tugend begierige Seele<lb/>
eingego&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ hoffete auch/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden biß an ihr Ende dabey be&#x017F;ta&#x0364;ndig verharren; je-<lb/>
doch rechnete er die&#x017F;es noch nicht vor &#x017F;eine oder auch ihre ho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit/ &#x017F;ondern dz<lb/>
&#x017F;ie neben ihm zur &#x017F;eligmachenden Erka&#x0364;ntniß des einigen wahren Gottes/ und zur unge-<lb/>
zweiffelten Hoffnung des ewigen Lebens kommen wa&#x0364;hren/ als welches ihrer aller Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Gei&#x017F;t und Seele inniglich erlu&#x0364;&#x017F;tigte/ daß &#x017F;ie nach die&#x017F;er mu&#x0364;h&#x017F;eligen Vergengligkeit/ die<lb/>
billich einem Schatten und Traum vergliechen wu&#x0364;rde/ eine ewig be&#x017F;tendige und aller Din-<lb/>
ge unverga&#x0364;ngliche Himmels-Freude von ihrem Heylande JE&#x017F;us zugewarten ha&#x0364;tten/ de-<lb/>
ren kein irdi&#x017F;cher Pracht/ keine weltliche Ehr und Wollu&#x017F;t mo&#x0364;chte vergliechen werden/ ob<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[914/0920] Achtes Buch. jeder eine Speer Spitze von klammern Golde mit Demanten außgeſetzet/ deren jede 1000 Kronen außtrug; den andern empfingen Graff Prinſla/ Herr Wilhelm/ und Graff Klo- dius/ jeder ein Kleinot von 900 Kronen; den dritten Graff Markus/ Herr Farabert und ein Parther; jeder eine Huhtſchnur zu 400 Kronen. Aber wegen des abſonderlichen Tref- fens muſten Leches/ Bertram/ und der friſche Pannonier den erſten Preiß nehmen/ jeder ein koͤſtliches Pferd mit Silbern Hueffeiſen und geſtiktem Sattel/ am Wert 1500 Kronen/ den andern Preiß bekam Neda/ Farabert und Wilhelm/ ein herliches Schwert auf 1000 Kronen. Den dritten Prinſla/ der Schwede Haldan/ ſo den Arm zubrach/ und der Daͤne/ welcher mit Neda ſo tapffer getroffen hatte; jeder ein Par guͤldener Sporen mit Rubinen außgelegt/ 600 Kronen am Preiß. Und damit gleichwol der anſehnlichſten Manheit ein Vorzug gegeben wuͤrde/ ſetzete Koͤnigin Valiſka ihrem getraͤuen Leches und Bertram ei- nen gruͤnen Roßmarien Kranz auff/ und erinnerte ſie/ daß in Beſchuͤtzung der unſchul- dig-unterdruͤkten/ ſie ihre Staͤrke anwenden ſolten; vor welche ſonderliche Gnade ſie ſich untertaͤhnigſt bedanketen. Nach auffgehobenen Speiſen bereiteten ſich die jungen Koͤntge und Fuͤrſten zum Ringel Rennen/ bey welchem Valiſka ſich in Amazoniſcher Kleidung mitfinden laſſen wolte/ und ward ſonſt niemand ohn der junge Fabius in dieſe Geſelſchafft genommen/ weil Leches und die anderen jungen Grafen ſich deſſen aus Unter- taͤhnigkeit wegerten/ und unter der Ritterlichen Geſelſchafft mitſtechen wolten/ welche ih- re eigene Bahn hatten. Ladiſla machete an jener Seite/ Leches an dieſer den Anfang/ und hielten ſich ſehr wol. Herkules dort/ und Neda hier/ machtens gleich alſo/ wie auch Valiſ- ta und Klodius; Koͤnig Mnata aber (der in dieſer Ubung ſchlechte Erfahrenheit hatte) taht den erſten Fehirit/ wie auch Prinſla an jenem Orte. Baldrich und Olaff wahren glei- che eiferig/ nicht weniger Siegward und Arbianes/ denen Markomir und der junge Fa- bius nichts nachgaben/ aber niemand taht es Herkules und Valiſken gleich/ und wahr eine Luſt anzuſehen/ wie zierlich dieſe allerſchoͤnſte Koͤnigin den aͤdlen Blaͤnken unter der Zeit tummelte/ wann die anderen in der Ubung des rennens wahren. Die Koͤniglichen Zuſe- her hatten ſich vordiſmahl anders verwechſelt/ ſo daß der Schwediſche und Boͤhmiſche Koͤnig den erſten; der Teutſche und Daͤniſche den andern; der Frankiſche und Herr Fa- bius den dritten Stand hielten/ und der Daͤne Koͤnig Henrichen glükſelig preiſete/ daß der Himmel ihm nicht allein einen ſo volkom̃enen Sohn/ ſondern auch gleichmaͤſſige und in al- len Tugenden vortrefliche Schwieger Tochter gegeben haͤtte/ welche ſonder einige Schmei- cheley der ganzen Welt Beherſchung wirdig waͤhren. Worauff er zur Antwort gab; er dankete dem wahren Gott billich/ daß er dieſen ſeinen Kindern eine Tugend begierige Seele eingegoſſen haͤtte/ hoffete auch/ ſie wuͤrden biß an ihr Ende dabey beſtaͤndig verharren; je- doch rechnete er dieſes noch nicht vor ſeine oder auch ihre hoͤchſte Gluͤkſeligkeit/ ſondern dz ſie neben ihm zur ſeligmachenden Erkaͤntniß des einigen wahren Gottes/ und zur unge- zweiffelten Hoffnung des ewigen Lebens kommen waͤhren/ als welches ihrer aller Gewiſ- ſen/ Geiſt und Seele inniglich erluͤſtigte/ daß ſie nach dieſer muͤhſeligen Vergengligkeit/ die billich einem Schatten und Traum vergliechen wuͤrde/ eine ewig beſtendige und aller Din- ge unvergaͤngliche Himmels-Freude von ihrem Heylande JEſus zugewarten haͤtten/ de- ren kein irdiſcher Pracht/ keine weltliche Ehr und Wolluſt moͤchte vergliechen werden/ ob man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/920
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 914. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/920>, abgerufen am 03.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.