Sims liegen und er hoffte, es mit Hülfe des schwachen Mondlichtes zu finden; es war nicht da. Er warf die Augen suchend umher und fuhr zu- sammen; in der Kammerthür stand Simon, fast unbekleidet, seine dürre Gestalt, sein ungekämmtes, wirres Haar und die vom Mondschein verursachte Blässe des Gesichts gaben ihm ein schauerlich ver- ändertes Ansehen. "Sollte er nachtwandeln?" dachte Friedrich, und verhielt sich ganz still. -- "Friedrich, wohin?" flüsterte der Alte. -- "Ohm, seid Ihr's? ich will beichten gehen." -- "Das dacht ich mir; geh' in Gottes Namen, aber beichte wie ein guter Christ." -- "Das will ich," sagte Friedrich. -- "Denk an die zehn Gebote: du sollst kein Zeugniß ablegen gegen deinen Nächsten." -- "Kein falsches!" -- "Nein, gar keines; du bist schlecht unterrichtet; wer einen andern in der Beichte anklagt, der empfängt das Sakrament unwürdig."
Beide schwiegen. -- "Ohm, wie kommt Ihr darauf?" sagte Friedrich dann; "Eu'r Gewissen ist nicht rein; Ihr habt mich belogen." -- "Ich? so?" -- "Wo ist Eure Axt?" -- "Meine Axt? auf der Tenne." -- "Habt Ihr einen neuen Stiel hinein gemacht? wo ist der alte?" -- "Den kannst du heute bei Tage im Holzschuppen finden."
"Geh," fuhr er verächtlich fort, "ich dachte du seiest ein Mann; aber du bist ein altes Weib,
Sims liegen und er hoffte, es mit Hülfe des ſchwachen Mondlichtes zu finden; es war nicht da. Er warf die Augen ſuchend umher und fuhr zu- ſammen; in der Kammerthür ſtand Simon, faſt unbekleidet, ſeine dürre Geſtalt, ſein ungekämmtes, wirres Haar und die vom Mondſchein verurſachte Bläſſe des Geſichts gaben ihm ein ſchauerlich ver- ändertes Anſehen. „Sollte er nachtwandeln?“ dachte Friedrich, und verhielt ſich ganz ſtill. — „Friedrich, wohin?“ flüſterte der Alte. — „Ohm, ſeid Ihr’s? ich will beichten gehen.“ — „Das dacht ich mir; geh’ in Gottes Namen, aber beichte wie ein guter Chriſt.“ — „Das will ich,“ ſagte Friedrich. — „Denk an die zehn Gebote: du ſollſt kein Zeugniß ablegen gegen deinen Nächſten.“ — „Kein falſches!“ — „Nein, gar keines; du biſt ſchlecht unterrichtet; wer einen andern in der Beichte anklagt, der empfängt das Sakrament unwürdig.“
Beide ſchwiegen. — „Ohm, wie kommt Ihr darauf?“ ſagte Friedrich dann; „Eu’r Gewiſſen iſt nicht rein; Ihr habt mich belogen.“ — „Ich? ſo?“ — „Wo iſt Eure Axt?“ — „Meine Axt? auf der Tenne.“ — „Habt Ihr einen neuen Stiel hinein gemacht? wo iſt der alte?“ — „Den kannſt du heute bei Tage im Holzſchuppen finden.“
„Geh,“ fuhr er verächtlich fort, „ich dachte du ſeieſt ein Mann; aber du biſt ein altes Weib,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0207"n="191"/>
Sims liegen und er hoffte, es mit Hülfe des<lb/>ſchwachen Mondlichtes zu finden; es war nicht da.<lb/>
Er warf die Augen ſuchend umher und fuhr zu-<lb/>ſammen; in der Kammerthür ſtand Simon, faſt<lb/>
unbekleidet, ſeine dürre Geſtalt, ſein ungekämmtes,<lb/>
wirres Haar und die vom Mondſchein verurſachte<lb/>
Bläſſe des Geſichts gaben ihm ein ſchauerlich ver-<lb/>
ändertes Anſehen. „Sollte er nachtwandeln?“<lb/>
dachte Friedrich, und verhielt ſich ganz ſtill. —<lb/>„Friedrich, wohin?“ flüſterte der Alte. —„Ohm,<lb/>ſeid Ihr’s? ich will beichten gehen.“—„Das<lb/>
dacht ich mir; geh’ in Gottes Namen, aber beichte<lb/>
wie ein guter Chriſt.“—„Das will ich,“ſagte<lb/>
Friedrich. —„Denk an die zehn Gebote: du ſollſt<lb/>
kein Zeugniß ablegen gegen deinen Nächſten.“—<lb/>„Kein falſches!“—„Nein, gar keines; du biſt<lb/>ſchlecht unterrichtet; wer einen andern in der Beichte<lb/>
anklagt, der empfängt das Sakrament unwürdig.“</p><lb/><p>Beide ſchwiegen. —„Ohm, wie kommt Ihr<lb/>
darauf?“ſagte Friedrich dann; „Eu’r Gewiſſen iſt<lb/>
nicht rein; Ihr habt mich belogen.“—„Ich?<lb/>ſo?“—„Wo iſt Eure Axt?“—„Meine Axt?<lb/>
auf der Tenne.“—„Habt Ihr einen neuen Stiel<lb/>
hinein gemacht? wo iſt der alte?“—„Den kannſt<lb/>
du heute bei Tage im Holzſchuppen finden.“</p><lb/><p>„Geh,“ fuhr er verächtlich fort, „ich dachte<lb/>
du ſeieſt ein Mann; aber du biſt ein altes Weib,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[191/0207]
Sims liegen und er hoffte, es mit Hülfe des
ſchwachen Mondlichtes zu finden; es war nicht da.
Er warf die Augen ſuchend umher und fuhr zu-
ſammen; in der Kammerthür ſtand Simon, faſt
unbekleidet, ſeine dürre Geſtalt, ſein ungekämmtes,
wirres Haar und die vom Mondſchein verurſachte
Bläſſe des Geſichts gaben ihm ein ſchauerlich ver-
ändertes Anſehen. „Sollte er nachtwandeln?“
dachte Friedrich, und verhielt ſich ganz ſtill. —
„Friedrich, wohin?“ flüſterte der Alte. — „Ohm,
ſeid Ihr’s? ich will beichten gehen.“ — „Das
dacht ich mir; geh’ in Gottes Namen, aber beichte
wie ein guter Chriſt.“ — „Das will ich,“ ſagte
Friedrich. — „Denk an die zehn Gebote: du ſollſt
kein Zeugniß ablegen gegen deinen Nächſten.“ —
„Kein falſches!“ — „Nein, gar keines; du biſt
ſchlecht unterrichtet; wer einen andern in der Beichte
anklagt, der empfängt das Sakrament unwürdig.“
Beide ſchwiegen. — „Ohm, wie kommt Ihr
darauf?“ ſagte Friedrich dann; „Eu’r Gewiſſen iſt
nicht rein; Ihr habt mich belogen.“ — „Ich?
ſo?“ — „Wo iſt Eure Axt?“ — „Meine Axt?
auf der Tenne.“ — „Habt Ihr einen neuen Stiel
hinein gemacht? wo iſt der alte?“ — „Den kannſt
du heute bei Tage im Holzſchuppen finden.“
„Geh,“ fuhr er verächtlich fort, „ich dachte
du ſeieſt ein Mann; aber du biſt ein altes Weib,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Letzten Gaben" (1860), postum von Levin Schü… [mehr]
Die "Letzten Gaben" (1860), postum von Levin Schücking aus dem Nachlass Annette von Droste-Hülshoffs herausgegeben, enthalten mehrere Texte, die zum Teil zu Lebzeiten der Autorin bereits andernorts veröffentlicht worden waren. Beispielsweise erschien Droste-Hülshoffs Novelle "Die Judenbuche" zuerst 1842 im "Morgenblatt für gebildete Leser"; die "Westfälischen Schilderungen" erschienen 1845 in den "Historisch-politischen Blättern für das katholische Deutschland". Einzelne Gedichte sind in Journalen und Jahrbüchern erschienen, andere wurden aus dem Nachlass erstmals in der hier digitalisierten Edition von Levin Schücking veröffentlicht (z.B. die Gedichte "Der Nachtwanderer", "Doppeltgänger" und "Halt fest!"). In den meisten Fällen handelt es sich somit nicht um Erstveröffentlichungen der Texte, wohl aber um die erste Publikation in Buchform, weshalb die Nachlassedition für das DTA herangezogen wurde.
Droste-Hülshoff, Annette von: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter. Hrsg. v. Levin Schücking. Hannover, 1860, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860/207>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
