Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Droste-Hülshoff, Annette von: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter. Hrsg. v. Levin Schücking. Hannover, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Frevler zittert, daß die Fessel klirrt;
Als noch der Lohn ihm wässerte den Mund
Ein kecker Fuchs, und jetzt ein feiger Hund,
Würd' er sich doppelten Verraths nicht schämen;
Doch sieht er deutlich, Keiner will ihn nehmen
Den Becher, daß er ihm zur Labe wird;
Zähnknirschend schaut er zum Kaliphen auf,
Die Wimper zuckt, es drängt ein Schrei sich auf,
Und wie im Strauch die kranke Schlange pfeift,
In einem schweren Krampf will er ersticken;
O Allah, wird er sich dem Pfahl entrücken!
Und stürmisch der Kaliph zum Becher greift,
Gießt mit den eignen Händen den Scherbet
Ihm in die Kehle, bis der Krampf vergeht.
Die Farbe kehrt, er athmet schwer und tief,
Das Auge, irr zuerst, dann fest und kühn,
Läßt lange er auf dem Beherrscher glüh'n,
Dann spricht er ernst: "lang lebe der Kaliph!
Was er beschließt, das kommt von Allah's Hand,
Der will es nicht, daß er vom Zorn entflammt
Zum Marterpfahle einen Gast verdammt,
Dem seinen eignen Becher er gesandt."
Da wird Mutassin bleich vor innrer Qual,
Zittern sah ihn sein Hof zum ersten Mal,
Der Frevler zittert, daß die Feſſel klirrt;
Als noch der Lohn ihm wäſſerte den Mund
Ein kecker Fuchs, und jetzt ein feiger Hund,
Würd’ er ſich doppelten Verraths nicht ſchämen;
Doch ſieht er deutlich, Keiner will ihn nehmen
Den Becher, daß er ihm zur Labe wird;
Zähnknirſchend ſchaut er zum Kaliphen auf,
Die Wimper zuckt, es drängt ein Schrei ſich auf,
Und wie im Strauch die kranke Schlange pfeift,
In einem ſchweren Krampf will er erſticken;
O Allah, wird er ſich dem Pfahl entrücken!
Und ſtürmiſch der Kaliph zum Becher greift,
Gießt mit den eignen Händen den Scherbet
Ihm in die Kehle, bis der Krampf vergeht.
Die Farbe kehrt, er athmet ſchwer und tief,
Das Auge, irr zuerſt, dann feſt und kühn,
Läßt lange er auf dem Beherrſcher glüh’n,
Dann ſpricht er ernſt: „lang lebe der Kaliph!
Was er beſchließt, das kommt von Allah’s Hand,
Der will es nicht, daß er vom Zorn entflammt
Zum Marterpfahle einen Gaſt verdammt,
Dem ſeinen eignen Becher er geſandt.“
Da wird Mutaſſin bleich vor innrer Qual,
Zittern ſah ihn ſein Hof zum erſten Mal,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0086" n="70"/>
            <lg n="3">
              <l>Der Frevler zittert, daß die Fe&#x017F;&#x017F;el klirrt;</l><lb/>
              <l>Als noch der Lohn ihm wä&#x017F;&#x017F;erte den Mund</l><lb/>
              <l>Ein kecker Fuchs, und jetzt ein feiger Hund,</l><lb/>
              <l>Würd&#x2019; er &#x017F;ich doppelten Verraths nicht &#x017F;chämen;</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;ieht er deutlich, Keiner will ihn nehmen</l><lb/>
              <l>Den Becher, daß er ihm zur Labe wird;</l><lb/>
              <l>Zähnknir&#x017F;chend &#x017F;chaut er zum Kaliphen auf,</l><lb/>
              <l>Die Wimper zuckt, es drängt ein Schrei &#x017F;ich auf,</l><lb/>
              <l>Und wie im Strauch die kranke Schlange pfeift,</l><lb/>
              <l>In einem &#x017F;chweren Krampf will er er&#x017F;ticken;</l><lb/>
              <l>O Allah, wird er &#x017F;ich dem Pfahl entrücken!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;türmi&#x017F;ch der Kaliph zum Becher greift,</l><lb/>
              <l>Gießt mit den eignen Händen den Scherbet</l><lb/>
              <l>Ihm in die Kehle, bis der Krampf vergeht.</l><lb/>
              <l>Die Farbe kehrt, er athmet &#x017F;chwer und tief,</l><lb/>
              <l>Das Auge, irr zuer&#x017F;t, dann fe&#x017F;t und kühn,</l><lb/>
              <l>Läßt lange er auf dem Beherr&#x017F;cher glüh&#x2019;n,</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;pricht er ern&#x017F;t: &#x201E;lang lebe der Kaliph!</l><lb/>
              <l>Was er be&#x017F;chließt, das kommt von Allah&#x2019;s Hand,</l><lb/>
              <l>Der will es nicht, daß er vom Zorn entflammt</l><lb/>
              <l>Zum Marterpfahle einen Ga&#x017F;t verdammt,</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;einen eignen Becher er ge&#x017F;andt.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Da wird Muta&#x017F;&#x017F;in bleich vor innrer Qual,</l><lb/>
              <l>Zittern &#x017F;ah ihn &#x017F;ein Hof zum er&#x017F;ten Mal,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0086] Der Frevler zittert, daß die Feſſel klirrt; Als noch der Lohn ihm wäſſerte den Mund Ein kecker Fuchs, und jetzt ein feiger Hund, Würd’ er ſich doppelten Verraths nicht ſchämen; Doch ſieht er deutlich, Keiner will ihn nehmen Den Becher, daß er ihm zur Labe wird; Zähnknirſchend ſchaut er zum Kaliphen auf, Die Wimper zuckt, es drängt ein Schrei ſich auf, Und wie im Strauch die kranke Schlange pfeift, In einem ſchweren Krampf will er erſticken; O Allah, wird er ſich dem Pfahl entrücken! Und ſtürmiſch der Kaliph zum Becher greift, Gießt mit den eignen Händen den Scherbet Ihm in die Kehle, bis der Krampf vergeht. Die Farbe kehrt, er athmet ſchwer und tief, Das Auge, irr zuerſt, dann feſt und kühn, Läßt lange er auf dem Beherrſcher glüh’n, Dann ſpricht er ernſt: „lang lebe der Kaliph! Was er beſchließt, das kommt von Allah’s Hand, Der will es nicht, daß er vom Zorn entflammt Zum Marterpfahle einen Gaſt verdammt, Dem ſeinen eignen Becher er geſandt.“ Da wird Mutaſſin bleich vor innrer Qual, Zittern ſah ihn ſein Hof zum erſten Mal,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Letzten Gaben" (1860), postum von Levin Schü… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860/86
Zitationshilfe: Droste-Hülshoff, Annette von: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter. Hrsg. v. Levin Schücking. Hannover, 1860, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_letzte_1860/86>, abgerufen am 20.05.2024.