Jeder Vorschlag soll in jedem Hause an drei verschiedenen Tagen verlesen werden, ausgenom- men Nothsachen; drei Viertel des Hauses müssen dafür stimmen, daß der Vorschlag der Art sey, eine solche Ausnahme zu verdienen, und jeder Vorschlag von beiden Häusern angenommen, soll von den ver- schiedenen Sprechern der Häuser unterzeichnet seyn.
Section 17.
Die Gesetze des Staats sollen jedesmal an- fangen mit: "Das Volk des Staats Illinois, "vertreten durch die General-Ver- "sammlung, beschließt:"
Section 18.
Die General-Versammlung dieses Staats soll keinem der folgenden Beamteten des Gouver- nements größere oder geringere Gehalte aussetzen als folget, bis zum Jahr Ein taufend acht hun- dert und vier und zwanzig: der Gouverneur 1000 Dollars, und der Secretair des Staats 600 Dollars.
Section 19.
Kein Senator oder Volksvertreter soll, wäh- rend der Zeit, für die er erwählt ist, zu irgend ei- nem Amte in diesem Staate berufen werden, welches während dieser Zeit eingeführt, oder dessen Gehalt in dieser Zeit vermehrt worden ist.
Section 16.
Jeder Vorſchlag ſoll in jedem Hauſe an drei verſchiedenen Tagen verleſen werden, ausgenom- men Nothſachen; drei Viertel des Hauſes muͤſſen dafuͤr ſtimmen, daß der Vorſchlag der Art ſey, eine ſolche Ausnahme zu verdienen, und jeder Vorſchlag von beiden Haͤuſern angenommen, ſoll von den ver- ſchiedenen Sprechern der Haͤuſer unterzeichnet ſeyn.
Section 17.
Die Geſetze des Staats ſollen jedesmal an- fangen mit: „Das Volk des Staats Illinois, „vertreten durch die General-Ver- „ſammlung, beſchließt:“
Section 18.
Die General-Verſammlung dieſes Staats ſoll keinem der folgenden Beamteten des Gouver- nements groͤßere oder geringere Gehalte ausſetzen als folget, bis zum Jahr Ein taufend acht hun- dert und vier und zwanzig: der Gouverneur 1000 Dollars, und der Secretair des Staats 600 Dollars.
Section 19.
Kein Senator oder Volksvertreter ſoll, waͤh- rend der Zeit, fuͤr die er erwaͤhlt iſt, zu irgend ei- nem Amte in dieſem Staate berufen werden, welches waͤhrend dieſer Zeit eingefuͤhrt, oder deſſen Gehalt in dieſer Zeit vermehrt worden iſt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0164"n="150"/><divn="3"><head><hirendition="#g">Section</hi> 16.</head><lb/><p>Jeder Vorſchlag ſoll in jedem Hauſe an drei<lb/>
verſchiedenen Tagen verleſen werden, ausgenom-<lb/>
men Nothſachen; drei Viertel des Hauſes muͤſſen<lb/>
dafuͤr ſtimmen, daß der Vorſchlag der Art ſey, eine<lb/>ſolche Ausnahme zu verdienen, und jeder Vorſchlag<lb/>
von beiden Haͤuſern angenommen, ſoll von den ver-<lb/>ſchiedenen Sprechern der Haͤuſer unterzeichnet ſeyn.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#g">Section</hi> 17.</head><lb/><p>Die Geſetze des Staats ſollen jedesmal an-<lb/>
fangen mit:<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#g">„Das Volk des Staats Illinois,<lb/>„vertreten durch die General-Ver-<lb/>„ſammlung, beſchließt:“</hi></hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#g">Section</hi> 18.</head><lb/><p>Die General-Verſammlung dieſes Staats<lb/>ſoll keinem der folgenden Beamteten des Gouver-<lb/>
nements groͤßere oder geringere Gehalte ausſetzen<lb/>
als folget, bis zum Jahr Ein taufend acht hun-<lb/>
dert und vier und zwanzig: der Gouverneur 1000<lb/>
Dollars, und der Secretair des Staats 600 Dollars.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#g">Section</hi> 19.</head><lb/><p>Kein Senator oder Volksvertreter ſoll, waͤh-<lb/>
rend der Zeit, fuͤr die er erwaͤhlt iſt, zu irgend ei-<lb/>
nem Amte in dieſem Staate berufen werden,<lb/>
welches waͤhrend dieſer Zeit eingefuͤhrt, oder deſſen<lb/>
Gehalt in dieſer Zeit vermehrt worden iſt.</p></div><lb/></div></div></body></text></TEI>
[150/0164]
Section 16.
Jeder Vorſchlag ſoll in jedem Hauſe an drei
verſchiedenen Tagen verleſen werden, ausgenom-
men Nothſachen; drei Viertel des Hauſes muͤſſen
dafuͤr ſtimmen, daß der Vorſchlag der Art ſey, eine
ſolche Ausnahme zu verdienen, und jeder Vorſchlag
von beiden Haͤuſern angenommen, ſoll von den ver-
ſchiedenen Sprechern der Haͤuſer unterzeichnet ſeyn.
Section 17.
Die Geſetze des Staats ſollen jedesmal an-
fangen mit:
„Das Volk des Staats Illinois,
„vertreten durch die General-Ver-
„ſammlung, beſchließt:“
Section 18.
Die General-Verſammlung dieſes Staats
ſoll keinem der folgenden Beamteten des Gouver-
nements groͤßere oder geringere Gehalte ausſetzen
als folget, bis zum Jahr Ein taufend acht hun-
dert und vier und zwanzig: der Gouverneur 1000
Dollars, und der Secretair des Staats 600 Dollars.
Section 19.
Kein Senator oder Volksvertreter ſoll, waͤh-
rend der Zeit, fuͤr die er erwaͤhlt iſt, zu irgend ei-
nem Amte in dieſem Staate berufen werden,
welches waͤhrend dieſer Zeit eingefuͤhrt, oder deſſen
Gehalt in dieſer Zeit vermehrt worden iſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/164>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.