Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Gespräch
mit ihr anzuknüpfen.

"Es gefällt uns sehr gut hier," sagte sie, "meinem
Manne und mir; welch' prächtiger Blick über die
Bucht, und wir sind nur in Sorge wegen einer
Wohnung."

"Ja, gnädigste Frau, das wird schwer halten ..."

"Es ist aber schon spät im Jahr ..."

"Trotzdem. Hier in Saßnitz ist sicherlich nichts
zu finden, dafür möcht' ich mich verbürgen; aber
weiterhin am Strand, wo das nächste Dorf anfängt,
Sie können die Dächer von hier aus blinken sehen,
da möcht' es vielleicht sein."

"Und wie heißt das Dorf?"

"Crampas."

Effi glaubte, nicht recht gehört zu haben.
"Crampas," wiederholte sie mit Anstrengung. "Ich
habe den Namen als Ortsnamen nie gehört ...
Und sonst nichts in der Nähe?"

"Nein, gnädigste Frau. Hier herum nichts.
Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen
noch wieder Dörfer, und in dem Gasthause, das dicht
neben Stubbenkammer liegt, wird man Ihnen gewiß
Auskunft geben können. Es werden dort von solchen,
die gerne noch vermieten wollen, immer Adressen
abgegeben."

Effi Brieſt
aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Geſpräch
mit ihr anzuknüpfen.

„Es gefällt uns ſehr gut hier,“ ſagte ſie, „meinem
Manne und mir; welch' prächtiger Blick über die
Bucht, und wir ſind nur in Sorge wegen einer
Wohnung.“

„Ja, gnädigſte Frau, das wird ſchwer halten …“

„Es iſt aber ſchon ſpät im Jahr …“

„Trotzdem. Hier in Saßnitz iſt ſicherlich nichts
zu finden, dafür möcht' ich mich verbürgen; aber
weiterhin am Strand, wo das nächſte Dorf anfängt,
Sie können die Dächer von hier aus blinken ſehen,
da möcht' es vielleicht ſein.“

„Und wie heißt das Dorf?“

„Crampas.“

Effi glaubte, nicht recht gehört zu haben.
„Crampas,“ wiederholte ſie mit Anſtrengung. „Ich
habe den Namen als Ortsnamen nie gehört …
Und ſonſt nichts in der Nähe?“

„Nein, gnädigſte Frau. Hier herum nichts.
Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen
noch wieder Dörfer, und in dem Gaſthauſe, das dicht
neben Stubbenkammer liegt, wird man Ihnen gewiß
Auskunft geben können. Es werden dort von ſolchen,
die gerne noch vermieten wollen, immer Adreſſen
abgegeben.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="366"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Ge&#x017F;präch<lb/>
mit ihr anzuknüpfen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es gefällt uns &#x017F;ehr gut hier,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;meinem<lb/>
Manne und mir; welch' prächtiger Blick über die<lb/>
Bucht, und wir &#x017F;ind nur in Sorge wegen einer<lb/>
Wohnung.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, gnädig&#x017F;te Frau, das wird &#x017F;chwer halten &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t aber &#x017F;chon &#x017F;pät im Jahr &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Trotzdem. Hier in Saßnitz i&#x017F;t &#x017F;icherlich nichts<lb/>
zu finden, dafür möcht' ich mich verbürgen; aber<lb/>
weiterhin am Strand, wo das näch&#x017F;te Dorf anfängt,<lb/>
Sie können die Dächer von hier aus blinken &#x017F;ehen,<lb/>
da möcht' es vielleicht &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wie heißt das Dorf?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Crampas.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi glaubte, nicht recht gehört zu haben.<lb/>
&#x201E;Crampas,&#x201C; wiederholte &#x017F;ie mit An&#x017F;trengung. &#x201E;Ich<lb/>
habe den Namen als Ortsnamen nie gehört &#x2026;<lb/>
Und &#x017F;on&#x017F;t nichts in der Nähe?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, gnädig&#x017F;te Frau. Hier herum nichts.<lb/>
Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen<lb/>
noch wieder Dörfer, und in dem Ga&#x017F;thau&#x017F;e, das dicht<lb/>
neben Stubbenkammer liegt, wird man Ihnen gewiß<lb/>
Auskunft geben können. Es werden dort von &#x017F;olchen,<lb/>
die gerne noch vermieten wollen, immer Adre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
abgegeben.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0375] Effi Brieſt aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Geſpräch mit ihr anzuknüpfen. „Es gefällt uns ſehr gut hier,“ ſagte ſie, „meinem Manne und mir; welch' prächtiger Blick über die Bucht, und wir ſind nur in Sorge wegen einer Wohnung.“ „Ja, gnädigſte Frau, das wird ſchwer halten …“ „Es iſt aber ſchon ſpät im Jahr …“ „Trotzdem. Hier in Saßnitz iſt ſicherlich nichts zu finden, dafür möcht' ich mich verbürgen; aber weiterhin am Strand, wo das nächſte Dorf anfängt, Sie können die Dächer von hier aus blinken ſehen, da möcht' es vielleicht ſein.“ „Und wie heißt das Dorf?“ „Crampas.“ Effi glaubte, nicht recht gehört zu haben. „Crampas,“ wiederholte ſie mit Anſtrengung. „Ich habe den Namen als Ortsnamen nie gehört … Und ſonſt nichts in der Nähe?“ „Nein, gnädigſte Frau. Hier herum nichts. Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen noch wieder Dörfer, und in dem Gaſthauſe, das dicht neben Stubbenkammer liegt, wird man Ihnen gewiß Auskunft geben können. Es werden dort von ſolchen, die gerne noch vermieten wollen, immer Adreſſen abgegeben.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/375
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/375>, abgerufen am 02.06.2024.