lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind viel erhabener und tiefer empfunden. Die feierliche Pause bei der zweiten Wiederho- lung macht, nach dem Donner der Pauken, und dem Schmettern der Trompeten, einen wunderbaren Effekt.
Der dritte Theil drückt die Wirkung der Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in der Arie: I know that my redeemer lives. Sie schien einer so glänzenden Versammlung sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen, die nur sie unternehmen und ausführen konnte; und wenn alle glaubten, ihre Stimme sei erschöpft, so überraschte sie doch noch mit einem neuen Triller -- alles mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese Töne ihre Sprache wären.
lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind viel erhabener und tiefer empfunden. Die feierliche Pause bei der zweiten Wiederho- lung macht, nach dem Donner der Pauken, und dem Schmettern der Trompeten, einen wunderbaren Effekt.
Der dritte Theil drückt die Wirkung der Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in der Arie: I know that my redeemer lives. Sie schien einer so glänzenden Versammlung sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen, die nur sie unternehmen und ausführen konnte; und wenn alle glaubten, ihre Stimme sei erschöpft, so überraschte sie doch noch mit einem neuen Triller — alles mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese Töne ihre Sprache wären.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0041"n="18"/><hirendition="#i">lujah, the lord God omnipotent reigneth</hi>, sind<lb/>
viel erhabener und tiefer empfunden. Die<lb/>
feierliche Pause bei der zweiten Wiederho-<lb/>
lung macht, nach dem Donner der Pauken,<lb/>
und dem Schmettern der Trompeten, einen<lb/>
wunderbaren Effekt.</p><lb/><p>Der dritte Theil drückt die Wirkung der<lb/>
Erlösung aus. Madame <hirendition="#i">Mara</hi> wetteiferte in<lb/>
der Arie: <hirendition="#i">I know that my redeemer lives</hi>. Sie<lb/>
schien einer so glänzenden Versammlung<lb/>
sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu<lb/>
wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen,<lb/>
die nur <hirendition="#i">sie</hi> unternehmen und ausführen<lb/>
konnte; und wenn alle glaubten, ihre<lb/>
Stimme sei erschöpft, so überraschte sie<lb/>
doch noch mit einem neuen Triller — alles<lb/>
mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren<lb/>
Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese<lb/>
Töne ihre Sprache wären.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[18/0041]
lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind
viel erhabener und tiefer empfunden. Die
feierliche Pause bei der zweiten Wiederho-
lung macht, nach dem Donner der Pauken,
und dem Schmettern der Trompeten, einen
wunderbaren Effekt.
Der dritte Theil drückt die Wirkung der
Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in
der Arie: I know that my redeemer lives. Sie
schien einer so glänzenden Versammlung
sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu
wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen,
die nur sie unternehmen und ausführen
konnte; und wenn alle glaubten, ihre
Stimme sei erschöpft, so überraschte sie
doch noch mit einem neuen Triller — alles
mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren
Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese
Töne ihre Sprache wären.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]
Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansichten vom Niederrhein blieb unvollendet. Nach Forsters Tod (10.1.1794) wurden dessen fragmentarische Aufzeichnungen zum dritten Band von Ludwig Ferdinand Huber geordnet und herausgegeben. Ergänzt wurde der Band um einen Anhang, Forsters bereits 1789 geschriebene "Geschichte der Kunst in England" (zuerst erschienen in Johann Wilhelm Archenholz' Annalen der brittischen Geschichte) und den "Artistischen Notizen, in London aufgezeichnet" im Anhang. Hubers Vorwort zum dritten Band ist datiert auf den Juli 1794, der Band erschien noch im selben Jahr.
Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/41>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.