war. Er drückte sie daher auf's liebreichste in seine Arme, und sagte gerührt: der Stein bleibt liegen, und Alles bleibt und soll immer bleiben, wie Du es haben willst, mein holdes Undin- chen. -- Sie schmeichelte ihm demüthig froh über die lang' entbehrten Worte der Liebe, und sagte endlich: mein allerliebster Freund, da Du Heute so überaus mild und gütig bist, dürft' ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen? Sieh' nur, es ist mit Dir, wie mit dem Som- mer. Eben in seiner besten Herrlichkeit setzt sich der flammende und donnernde Kronen von schö- nen Gewittern auf, darin er als ein rechter König und Erdengott anzusehen ist. So schiltst auch Du bisweilen, und wetterleuchtest mit Zung' und Augen, und das steht Dir sehr gut, wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit darüber zu weinen anfange. Aber thu' das nie gegen mich, auf einem Wasser, oder wo wir auch nur einem Gewässer nahe sind. Siehe, dann bekämen die Verwandten ein Recht über mich. Unerbittlich würden sie mich von Dir rei-
war. Er druͤckte ſie daher auf’s liebreichſte in ſeine Arme, und ſagte geruͤhrt: der Stein bleibt liegen, und Alles bleibt und ſoll immer bleiben, wie Du es haben willſt, mein holdes Undin- chen. — Sie ſchmeichelte ihm demuͤthig froh uͤber die lang’ entbehrten Worte der Liebe, und ſagte endlich: mein allerliebſter Freund, da Du Heute ſo uͤberaus mild und guͤtig biſt, duͤrft’ ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen? Sieh’ nur, es iſt mit Dir, wie mit dem Som- mer. Eben in ſeiner beſten Herrlichkeit ſetzt ſich der flammende und donnernde Kronen von ſchoͤ- nen Gewittern auf, darin er als ein rechter Koͤnig und Erdengott anzuſehen iſt. So ſchiltſt auch Du bisweilen, und wetterleuchteſt mit Zung’ und Augen, und das ſteht Dir ſehr gut, wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit daruͤber zu weinen anfange. Aber thu’ das nie gegen mich, auf einem Waſſer, oder wo wir auch nur einem Gewaͤſſer nahe ſind. Siehe, dann bekaͤmen die Verwandten ein Recht uͤber mich. Unerbittlich wuͤrden ſie mich von Dir rei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0148"n="134"/>
war. Er druͤckte ſie daher auf’s liebreichſte in<lb/>ſeine Arme, und ſagte geruͤhrt: der Stein bleibt<lb/>
liegen, und Alles bleibt und ſoll immer bleiben,<lb/>
wie Du es haben willſt, mein holdes Undin-<lb/>
chen. — Sie ſchmeichelte ihm demuͤthig froh<lb/>
uͤber die lang’ entbehrten Worte der Liebe, und<lb/>ſagte endlich: mein allerliebſter Freund, da Du<lb/>
Heute ſo uͤberaus mild und guͤtig biſt, duͤrft’<lb/>
ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen?<lb/>
Sieh’ nur, es iſt mit Dir, wie mit dem Som-<lb/>
mer. Eben in ſeiner beſten Herrlichkeit ſetzt ſich<lb/>
der flammende und donnernde Kronen von ſchoͤ-<lb/>
nen Gewittern auf, darin er als ein rechter<lb/>
Koͤnig und Erdengott anzuſehen iſt. So ſchiltſt<lb/>
auch Du bisweilen, und wetterleuchteſt mit<lb/>
Zung’ und Augen, und das ſteht Dir ſehr gut,<lb/>
wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit<lb/>
daruͤber zu weinen anfange. Aber thu’ das nie<lb/>
gegen mich, auf einem Waſſer, oder wo wir<lb/>
auch nur einem Gewaͤſſer nahe ſind. Siehe,<lb/>
dann bekaͤmen die Verwandten ein Recht uͤber<lb/>
mich. Unerbittlich wuͤrden ſie mich von Dir rei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0148]
war. Er druͤckte ſie daher auf’s liebreichſte in
ſeine Arme, und ſagte geruͤhrt: der Stein bleibt
liegen, und Alles bleibt und ſoll immer bleiben,
wie Du es haben willſt, mein holdes Undin-
chen. — Sie ſchmeichelte ihm demuͤthig froh
uͤber die lang’ entbehrten Worte der Liebe, und
ſagte endlich: mein allerliebſter Freund, da Du
Heute ſo uͤberaus mild und guͤtig biſt, duͤrft’
ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen?
Sieh’ nur, es iſt mit Dir, wie mit dem Som-
mer. Eben in ſeiner beſten Herrlichkeit ſetzt ſich
der flammende und donnernde Kronen von ſchoͤ-
nen Gewittern auf, darin er als ein rechter
Koͤnig und Erdengott anzuſehen iſt. So ſchiltſt
auch Du bisweilen, und wetterleuchteſt mit
Zung’ und Augen, und das ſteht Dir ſehr gut,
wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit
daruͤber zu weinen anfange. Aber thu’ das nie
gegen mich, auf einem Waſſer, oder wo wir
auch nur einem Gewaͤſſer nahe ſind. Siehe,
dann bekaͤmen die Verwandten ein Recht uͤber
mich. Unerbittlich wuͤrden ſie mich von Dir rei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/148>, abgerufen am 13.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.