Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber wie Blei zog die Müdigkeit sie herab, und
zugleich bebten ihr alle Glieder zusammen, theils
noch von mancher überstandnen Angst, womit
Kühleborn sie vorwärts gehetzt hatte, theils auch
in der fortdauernden Bangigkeit vor dem Ge-
heul' des Sturmes und Donners durch die
Waldung des Gebirgs.

Endlich entglitt sie dem stützenden Arm ih-
res Führers, und auf das Moos hingesunken,
sagte sie: laßt mich nur hier liegen, edler Herr.
Ich büße meiner Thorheit Schuld, und muß
nun doch auf alle Weise hier verkommen vor
Mattigkeit und Angst. -- Nimmermehr, holde
Freundinn, verlaß' ich Euch! rief Huldbrand,
vergeblich bemüht, den brausenden Hengst an
seiner Hand zu bändigen, der ärger, als vorhin,
zu tosen und zu schäumen begann; der Ritter
war endlich nur froh, daß er ihn vor der hin-
gesunknen Jungfrau fern genug hielt, um sie
nicht durch die Furcht vor ihm noch mehr zu
erschrecken. Wie er sich aber mit dem tollen
Pferde nur kaum einige Schritte entfernte, be-

gann

aber wie Blei zog die Muͤdigkeit ſie herab, und
zugleich bebten ihr alle Glieder zuſammen, theils
noch von mancher uͤberſtandnen Angſt, womit
Kuͤhleborn ſie vorwaͤrts gehetzt hatte, theils auch
in der fortdauernden Bangigkeit vor dem Ge-
heul’ des Sturmes und Donners durch die
Waldung des Gebirgs.

Endlich entglitt ſie dem ſtuͤtzenden Arm ih-
res Fuͤhrers, und auf das Moos hingeſunken,
ſagte ſie: laßt mich nur hier liegen, edler Herr.
Ich buͤße meiner Thorheit Schuld, und muß
nun doch auf alle Weiſe hier verkommen vor
Mattigkeit und Angſt. — Nimmermehr, holde
Freundinn, verlaß’ ich Euch! rief Huldbrand,
vergeblich bemuͤht, den brauſenden Hengſt an
ſeiner Hand zu baͤndigen, der aͤrger, als vorhin,
zu toſen und zu ſchaͤumen begann; der Ritter
war endlich nur froh, daß er ihn vor der hin-
geſunknen Jungfrau fern genug hielt, um ſie
nicht durch die Furcht vor ihm noch mehr zu
erſchrecken. Wie er ſich aber mit dem tollen
Pferde nur kaum einige Schritte entfernte, be-

gann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="144"/>
aber wie Blei zog die Mu&#x0364;digkeit &#x017F;ie herab, und<lb/>
zugleich bebten ihr alle Glieder zu&#x017F;ammen, theils<lb/>
noch von mancher u&#x0364;ber&#x017F;tandnen Ang&#x017F;t, womit<lb/>
Ku&#x0364;hleborn &#x017F;ie vorwa&#x0364;rts gehetzt hatte, theils auch<lb/>
in der fortdauernden Bangigkeit vor dem Ge-<lb/>
heul&#x2019; des Sturmes und Donners durch die<lb/>
Waldung des Gebirgs.</p><lb/>
          <p>Endlich entglitt &#x017F;ie dem &#x017F;tu&#x0364;tzenden Arm ih-<lb/>
res Fu&#x0364;hrers, und auf das Moos hinge&#x017F;unken,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie: laßt mich nur hier liegen, edler Herr.<lb/>
Ich bu&#x0364;ße meiner Thorheit Schuld, und muß<lb/>
nun doch auf alle Wei&#x017F;e hier verkommen vor<lb/>
Mattigkeit und Ang&#x017F;t. &#x2014; Nimmermehr, holde<lb/>
Freundinn, verlaß&#x2019; ich Euch! rief Huldbrand,<lb/>
vergeblich bemu&#x0364;ht, den brau&#x017F;enden Heng&#x017F;t an<lb/>
&#x017F;einer Hand zu ba&#x0364;ndigen, der a&#x0364;rger, als vorhin,<lb/>
zu to&#x017F;en und zu &#x017F;cha&#x0364;umen begann; der Ritter<lb/>
war endlich nur froh, daß er ihn vor der hin-<lb/>
ge&#x017F;unknen Jungfrau fern genug hielt, um &#x017F;ie<lb/>
nicht durch die Furcht vor ihm noch mehr zu<lb/>
er&#x017F;chrecken. Wie er &#x017F;ich aber mit dem tollen<lb/>
Pferde nur kaum einige Schritte entfernte, be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0158] aber wie Blei zog die Muͤdigkeit ſie herab, und zugleich bebten ihr alle Glieder zuſammen, theils noch von mancher uͤberſtandnen Angſt, womit Kuͤhleborn ſie vorwaͤrts gehetzt hatte, theils auch in der fortdauernden Bangigkeit vor dem Ge- heul’ des Sturmes und Donners durch die Waldung des Gebirgs. Endlich entglitt ſie dem ſtuͤtzenden Arm ih- res Fuͤhrers, und auf das Moos hingeſunken, ſagte ſie: laßt mich nur hier liegen, edler Herr. Ich buͤße meiner Thorheit Schuld, und muß nun doch auf alle Weiſe hier verkommen vor Mattigkeit und Angſt. — Nimmermehr, holde Freundinn, verlaß’ ich Euch! rief Huldbrand, vergeblich bemuͤht, den brauſenden Hengſt an ſeiner Hand zu baͤndigen, der aͤrger, als vorhin, zu toſen und zu ſchaͤumen begann; der Ritter war endlich nur froh, daß er ihn vor der hin- geſunknen Jungfrau fern genug hielt, um ſie nicht durch die Furcht vor ihm noch mehr zu erſchrecken. Wie er ſich aber mit dem tollen Pferde nur kaum einige Schritte entfernte, be- gann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/158
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/158>, abgerufen am 01.11.2024.