Schatten bey der Herde sizen, dann reden wir von dir, und dann fliessen uns Thränen von den Augen, Freuden-Thränen. Er hat mir erzehlt, dich habe vordem die Gegend den besten Sänger genannt, und manche Ziege habest du im Wett- Gesang gewonnen. O wolltest du es versuchen, mir izt ein Lied zu singen, izt da die herbstliche Gegend dich entzükt; Gewähre mir Vater, ge- währe mir diese Bitte.
Sanft lächelnd sprach izt Menalkas, ich will es versuchen, ob mich die Musen noch lieben, die so oft den Preis mir ersingen halfen, ich will ein Lied dir singen.
Izt durchlief sein Blik noch einmal die Gegend, und izt hub er an.
Höret mich Musen, höret mein heischeres Ruf- fen; im Frühling meiner Tage, habt ihr an rau- schenden Bächen und in stillen Hainen nie uner- hört mich gelassen; Lasst mir diss Lied gelingen, mir grauen Greisen!
F 4
Schatten bey der Herde ſizen, dann reden wir von dir, und dann flieſſen uns Thränen von den Augen, Freuden-Thränen. Er hat mir erzehlt, dich habe vordem die Gegend den beſten Sänger genannt, und manche Ziege habeſt du im Wett- Geſang gewonnen. O wollteſt du es verſuchen, mir izt ein Lied zu ſingen, izt da die herbſtliche Gegend dich entzükt; Gewähre mir Vater, ge- währe mir dieſe Bitte.
Sanft lächelnd ſprach izt Menalkas, ich will es verſuchen, ob mich die Muſen noch lieben, die ſo oft den Preis mir erſingen halfen, ich will ein Lied dir ſingen.
Izt durchlief ſein Blik noch einmal die Gegend, und izt hub er an.
Höret mich Muſen, höret mein heiſcheres Ruf- fen; im Frühling meiner Tage, habt ihr an rau- ſchenden Bächen und in ſtillen Hainen nie uner- hört mich gelaſſen; Laſst mir diſs Lied gelingen, mir grauen Greiſen!
F 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="87"/>
Schatten bey der Herde ſizen, dann reden wir<lb/>
von dir, und dann flieſſen uns Thränen von den<lb/>
Augen, Freuden-Thränen. Er hat mir erzehlt,<lb/>
dich habe vordem die Gegend den beſten Sänger<lb/>
genannt, und manche Ziege habeſt du im Wett-<lb/>
Geſang gewonnen. O wollteſt du es verſuchen,<lb/>
mir izt ein Lied zu ſingen, izt da die herbſtliche<lb/>
Gegend dich entzükt; Gewähre mir Vater, ge-<lb/>
währe mir dieſe Bitte.</p><lb/><p>Sanft lächelnd ſprach izt Menalkas, ich will es<lb/>
verſuchen, ob mich die Muſen noch lieben, die<lb/>ſo oft den Preis mir erſingen halfen, ich will<lb/>
ein Lied dir ſingen.</p><lb/><p>Izt durchlief ſein Blik noch einmal die Gegend,<lb/>
und izt hub er an.</p><lb/><p>Höret mich Muſen, höret mein heiſcheres Ruf-<lb/>
fen; im Frühling meiner Tage, habt ihr an rau-<lb/>ſchenden Bächen und in ſtillen Hainen nie uner-<lb/>
hört mich gelaſſen; Laſst mir diſs Lied gelingen,<lb/>
mir grauen Greiſen!</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 4</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[87/0092]
Schatten bey der Herde ſizen, dann reden wir
von dir, und dann flieſſen uns Thränen von den
Augen, Freuden-Thränen. Er hat mir erzehlt,
dich habe vordem die Gegend den beſten Sänger
genannt, und manche Ziege habeſt du im Wett-
Geſang gewonnen. O wollteſt du es verſuchen,
mir izt ein Lied zu ſingen, izt da die herbſtliche
Gegend dich entzükt; Gewähre mir Vater, ge-
währe mir dieſe Bitte.
Sanft lächelnd ſprach izt Menalkas, ich will es
verſuchen, ob mich die Muſen noch lieben, die
ſo oft den Preis mir erſingen halfen, ich will
ein Lied dir ſingen.
Izt durchlief ſein Blik noch einmal die Gegend,
und izt hub er an.
Höret mich Muſen, höret mein heiſcheres Ruf-
fen; im Frühling meiner Tage, habt ihr an rau-
ſchenden Bächen und in ſtillen Hainen nie uner-
hört mich gelaſſen; Laſst mir diſs Lied gelingen,
mir grauen Greiſen!
F 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/92>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.