Schatten über den Nothleidenden gestreut. Denn, Sohn, der Segen ruhet bey der Hütte des Redli- chen und bey seiner Scheune. O Sohn! wer redlich ist, und auf die Götter traut, der wandelt nicht auf triegendem Sumpf. Wenn der Red- liche opfert, dann steigt der Opfer-Rauch hoch zum Olymp, und die Götter hören segnend seinen Dank und sein Flehen. Ihm singet die Eule nicht banges Unglük, und die traurig krächzende Nacht- Rabe; er wohnet sicher und ruhig unter seinem friedlichen Dach, die freundlichen Haus-Götter sehen des Redlichen Geschäfte, und hören seine freundlichen Reden und segnen ihn. Zwar kom- men trübe Tag' im Frühling, zwar kommen don- nernde Wolken im Segen-vollen Sommer; Aber, Sohn, murre nicht, wenn Zeus unter deine Hand voll Tage, auch trübe Stunden mischt. Vergiss nicht meine Lehren, Sohn, ich gehe vor dir her zum Grabe. Schonet ihr Sturmwinde, schonet des herbstlichen Schmukes, lasst sanftere Winde
F 5
Schatten über den Nothleidenden geſtreut. Denn, Sohn, der Segen ruhet bey der Hütte des Redli- chen und bey ſeiner Scheune. O Sohn! wer redlich iſt, und auf die Götter traut, der wandelt nicht auf triegendem Sumpf. Wenn der Red- liche opfert, dann ſteigt der Opfer-Rauch hoch zum Olymp, und die Götter hören ſegnend ſeinen Dank und ſein Flehen. Ihm ſinget die Eule nicht banges Unglük, und die traurig krächzende Nacht- Rabe; er wohnet ſicher und ruhig unter ſeinem friedlichen Dach, die freundlichen Haus-Götter ſehen des Redlichen Geſchäfte, und hören ſeine freundlichen Reden und ſegnen ihn. Zwar kom- men trübe Tag’ im Frühling, zwar kommen don- nernde Wolken im Segen-vollen Sommer; Aber, Sohn, murre nicht, wenn Zeus unter deine Hand voll Tage, auch trübe Stunden miſcht. Vergiſs nicht meine Lehren, Sohn, ich gehe vor dir her zum Grabe. Schonet ihr Sturmwinde, ſchonet des herbſtlichen Schmukes, laſst ſanftere Winde
F 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0094"n="89"/>
Schatten über den Nothleidenden geſtreut. Denn,<lb/>
Sohn, der Segen ruhet bey der Hütte des Redli-<lb/>
chen und bey ſeiner Scheune. O Sohn! wer<lb/>
redlich iſt, und auf die Götter traut, der wandelt<lb/>
nicht auf triegendem Sumpf. Wenn der Red-<lb/>
liche opfert, dann ſteigt der Opfer-Rauch hoch<lb/>
zum Olymp, und die Götter hören ſegnend ſeinen<lb/>
Dank und ſein Flehen. Ihm ſinget die Eule nicht<lb/>
banges Unglük, und die traurig krächzende Nacht-<lb/>
Rabe; er wohnet ſicher und ruhig unter ſeinem<lb/>
friedlichen Dach, die freundlichen Haus-Götter<lb/>ſehen des Redlichen Geſchäfte, und hören ſeine<lb/>
freundlichen Reden und ſegnen ihn. Zwar kom-<lb/>
men trübe Tag’ im Frühling, zwar kommen don-<lb/>
nernde Wolken im Segen-vollen Sommer; Aber,<lb/>
Sohn, murre nicht, wenn Zeus unter deine Hand<lb/>
voll Tage, auch trübe Stunden miſcht. Vergiſs<lb/>
nicht meine Lehren, Sohn, ich gehe vor dir her<lb/>
zum Grabe. Schonet ihr Sturmwinde, ſchonet<lb/>
des herbſtlichen Schmukes, laſst ſanftere Winde<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 5</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[89/0094]
Schatten über den Nothleidenden geſtreut. Denn,
Sohn, der Segen ruhet bey der Hütte des Redli-
chen und bey ſeiner Scheune. O Sohn! wer
redlich iſt, und auf die Götter traut, der wandelt
nicht auf triegendem Sumpf. Wenn der Red-
liche opfert, dann ſteigt der Opfer-Rauch hoch
zum Olymp, und die Götter hören ſegnend ſeinen
Dank und ſein Flehen. Ihm ſinget die Eule nicht
banges Unglük, und die traurig krächzende Nacht-
Rabe; er wohnet ſicher und ruhig unter ſeinem
friedlichen Dach, die freundlichen Haus-Götter
ſehen des Redlichen Geſchäfte, und hören ſeine
freundlichen Reden und ſegnen ihn. Zwar kom-
men trübe Tag’ im Frühling, zwar kommen don-
nernde Wolken im Segen-vollen Sommer; Aber,
Sohn, murre nicht, wenn Zeus unter deine Hand
voll Tage, auch trübe Stunden miſcht. Vergiſs
nicht meine Lehren, Sohn, ich gehe vor dir her
zum Grabe. Schonet ihr Sturmwinde, ſchonet
des herbſtlichen Schmukes, laſst ſanftere Winde
F 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/94>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.