Wir werden, hoff' ich, uns vertragen; Denn dir die Grillen zu verjagen Bin ich, als edler Junker, hier, In rothem goldverbrämten Kleide, Das Mäntelchen von starrer Seide, Die Hahnenfeder auf dem Hut, Mit einem langen, spitzen Degen, Und rathe nun dir, kurz und gut, Dergleichen gleichfalls anzulegen; Damit du, losgebunden, frey, Erfahrest was das Leben sey.
Faust. In jedem Kleide werd' ich wohl die Pein Des engen Erdelebens fühlen. Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu seyn. Was kann die Welt mir wohl gewähren? Entbehren sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang, Uns heiser jede Stunde singt.
Wir werden, hoff’ ich, uns vertragen; Denn dir die Grillen zu verjagen Bin ich, als edler Junker, hier, In rothem goldverbraͤmten Kleide, Das Maͤntelchen von ſtarrer Seide, Die Hahnenfeder auf dem Hut, Mit einem langen, ſpitzen Degen, Und rathe nun dir, kurz und gut, Dergleichen gleichfalls anzulegen; Damit du, losgebunden, frey, Erfahreſt was das Leben ſey.
Fauſt. In jedem Kleide werd’ ich wohl die Pein Des engen Erdelebens fuͤhlen. Ich bin zu alt, um nur zu ſpielen, Zu jung, um ohne Wunſch zu ſeyn. Was kann die Welt mir wohl gewaͤhren? Entbehren ſollſt du! ſollſt entbehren! Das iſt der ewige Geſang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unſer ganzes Leben lang, Uns heiſer jede Stunde ſingt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><spwho="#MEP"><pbfacs="#f0104"n="98"/><p>Wir werden, hoff’ ich, uns vertragen;<lb/>
Denn dir die Grillen zu verjagen<lb/>
Bin ich, als edler Junker, hier,<lb/>
In rothem goldverbraͤmten Kleide,<lb/>
Das Maͤntelchen von ſtarrer Seide,<lb/>
Die Hahnenfeder auf dem Hut,<lb/>
Mit einem langen, ſpitzen Degen,<lb/>
Und rathe nun dir, kurz und gut,<lb/>
Dergleichen gleichfalls anzulegen;<lb/>
Damit du, losgebunden, frey,<lb/>
Erfahreſt was das Leben ſey.</p></sp><lb/><spwho="#FAU"><speaker><hirendition="#g">Fauſt</hi>.</speaker><lb/><p>In jedem Kleide werd’ ich wohl die Pein<lb/>
Des engen Erdelebens fuͤhlen.<lb/>
Ich bin zu alt, um nur zu ſpielen,<lb/>
Zu jung, um ohne Wunſch zu ſeyn.<lb/>
Was kann die Welt mir wohl gewaͤhren?<lb/>
Entbehren ſollſt du! ſollſt entbehren!<lb/>
Das iſt der ewige Geſang,<lb/>
Der jedem an die Ohren klingt,<lb/>
Den, unſer ganzes Leben lang,<lb/>
Uns heiſer jede Stunde ſingt.<lb/></p></sp></div></div></body></text></TEI>
[98/0104]
Wir werden, hoff’ ich, uns vertragen;
Denn dir die Grillen zu verjagen
Bin ich, als edler Junker, hier,
In rothem goldverbraͤmten Kleide,
Das Maͤntelchen von ſtarrer Seide,
Die Hahnenfeder auf dem Hut,
Mit einem langen, ſpitzen Degen,
Und rathe nun dir, kurz und gut,
Dergleichen gleichfalls anzulegen;
Damit du, losgebunden, frey,
Erfahreſt was das Leben ſey.
Fauſt.
In jedem Kleide werd’ ich wohl die Pein
Des engen Erdelebens fuͤhlen.
Ich bin zu alt, um nur zu ſpielen,
Zu jung, um ohne Wunſch zu ſeyn.
Was kann die Welt mir wohl gewaͤhren?
Entbehren ſollſt du! ſollſt entbehren!
Das iſt der ewige Geſang,
Der jedem an die Ohren klingt,
Den, unſer ganzes Leben lang,
Uns heiſer jede Stunde ſingt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/104>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.