aus ganz früher Jugend absprach, so behaup¬ tete sie doch besonders einen Fall noch vollkom¬ men gegenwärtig zu haben, wie sie sich ein¬ mal, bey seinem Hereintreten, in Charlottens Schooß versteckt, nicht aus Furcht, sondern aus kindischer Ueberraschung. Sie hätte da¬ zu setzen können: weil er so lebhaften Ein¬ druck auf sie gemacht, weil er ihr gar so wohl gefallen.
Bey solchen Verhältnissen waren manche Geschäfte, welche die beyden Freunde zusam¬ men früher vorgenommen, gewissermaßen in Stocken gerathen, so daß sie für nöthig fan¬ den sich wieder eine Uebersicht zu verschaffen, einige Aufsätze zu entwerfen, Briefe zu schrei¬ ben. Sie bestellten sich deshalb auf ihre Canzley, wo sie den alten Copisten müßig fanden. Sie gingen an die Arbeit und ga¬ ben ihm bald zu thun, ohne zu bemerken, daß sie ihm manches aufbürdeten, was sie sonst selbst zu verrichten gewohnt waren.
aus ganz fruͤher Jugend abſprach, ſo behaup¬ tete ſie doch beſonders einen Fall noch vollkom¬ men gegenwaͤrtig zu haben, wie ſie ſich ein¬ mal, bey ſeinem Hereintreten, in Charlottens Schooß verſteckt, nicht aus Furcht, ſondern aus kindiſcher Ueberraſchung. Sie haͤtte da¬ zu ſetzen koͤnnen: weil er ſo lebhaften Ein¬ druck auf ſie gemacht, weil er ihr gar ſo wohl gefallen.
Bey ſolchen Verhaͤltniſſen waren manche Geſchaͤfte, welche die beyden Freunde zuſam¬ men fruͤher vorgenommen, gewiſſermaßen in Stocken gerathen, ſo daß ſie fuͤr noͤthig fan¬ den ſich wieder eine Ueberſicht zu verſchaffen, einige Aufſaͤtze zu entwerfen, Briefe zu ſchrei¬ ben. Sie beſtellten ſich deshalb auf ihre Canzley, wo ſie den alten Copiſten muͤßig fanden. Sie gingen an die Arbeit und ga¬ ben ihm bald zu thun, ohne zu bemerken, daß ſie ihm manches aufbuͤrdeten, was ſie ſonſt ſelbſt zu verrichten gewohnt waren.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="126"/>
aus ganz fruͤher Jugend abſprach, ſo behaup¬<lb/>
tete ſie doch beſonders einen Fall noch vollkom¬<lb/>
men gegenwaͤrtig zu haben, wie ſie ſich ein¬<lb/>
mal, bey ſeinem Hereintreten, in Charlottens<lb/>
Schooß verſteckt, nicht aus Furcht, ſondern<lb/>
aus kindiſcher Ueberraſchung. Sie haͤtte da¬<lb/>
zu ſetzen koͤnnen: weil er ſo lebhaften Ein¬<lb/>
druck auf ſie gemacht, weil er ihr gar ſo<lb/>
wohl gefallen.</p><lb/><p>Bey ſolchen Verhaͤltniſſen waren manche<lb/>
Geſchaͤfte, welche die beyden Freunde zuſam¬<lb/>
men fruͤher vorgenommen, gewiſſermaßen in<lb/>
Stocken gerathen, ſo daß ſie fuͤr noͤthig fan¬<lb/>
den ſich wieder eine Ueberſicht zu verſchaffen,<lb/>
einige Aufſaͤtze zu entwerfen, Briefe zu ſchrei¬<lb/>
ben. Sie beſtellten ſich deshalb auf ihre<lb/>
Canzley, wo ſie den alten Copiſten muͤßig<lb/>
fanden. Sie gingen an die Arbeit und ga¬<lb/>
ben ihm bald zu thun, ohne zu bemerken,<lb/>
daß ſie ihm manches aufbuͤrdeten, was ſie<lb/>ſonſt ſelbſt zu verrichten gewohnt waren.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0131]
aus ganz fruͤher Jugend abſprach, ſo behaup¬
tete ſie doch beſonders einen Fall noch vollkom¬
men gegenwaͤrtig zu haben, wie ſie ſich ein¬
mal, bey ſeinem Hereintreten, in Charlottens
Schooß verſteckt, nicht aus Furcht, ſondern
aus kindiſcher Ueberraſchung. Sie haͤtte da¬
zu ſetzen koͤnnen: weil er ſo lebhaften Ein¬
druck auf ſie gemacht, weil er ihr gar ſo
wohl gefallen.
Bey ſolchen Verhaͤltniſſen waren manche
Geſchaͤfte, welche die beyden Freunde zuſam¬
men fruͤher vorgenommen, gewiſſermaßen in
Stocken gerathen, ſo daß ſie fuͤr noͤthig fan¬
den ſich wieder eine Ueberſicht zu verſchaffen,
einige Aufſaͤtze zu entwerfen, Briefe zu ſchrei¬
ben. Sie beſtellten ſich deshalb auf ihre
Canzley, wo ſie den alten Copiſten muͤßig
fanden. Sie gingen an die Arbeit und ga¬
ben ihm bald zu thun, ohne zu bemerken,
daß ſie ihm manches aufbuͤrdeten, was ſie
ſonſt ſelbſt zu verrichten gewohnt waren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/131>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.