und Vorgesetzten mittheilt. Diejenigen die an Ew. Gnaden gerichtet sind lese ich immer mit doppelter Aufmerksamkeit, mit doppeltem Ver¬ gnügen: denn indem wir Ihnen zu einer Tochter Glück zu wünschen haben, die alle jene glänzenden Eigenschaften vereinigt, wo¬ durch man in der Welt emporsteigt; so muß ich wenigstens Sie nicht minder glücklich preisen, daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind beschert ist, das zum Wohl, zur Zufrieden¬ heit anderer und gewiß auch zu seinem eigenen Glück geboren ward. Ottilie ist fast unser ein¬ ziger Zögling, über den ich mit unserer so sehr verehrten Vorsteherinn nicht einig werden kann. Ich verarge dieser thätigen Frau kei¬ nesweges, daß sie verlangt, man soll die Früchte ihrer Sorgfalt äußerlich und deutlich sehen; aber es giebt auch verschlossene Früchte, die erst die rechten kernhaften sind, und die sich früher oder später zu einem schönen Le¬ ben entwickeln. Dergleichen ist gewiß Ihre Pflegetochter. So lange ich sie unterrichte
und Vorgeſetzten mittheilt. Diejenigen die an Ew. Gnaden gerichtet ſind leſe ich immer mit doppelter Aufmerkſamkeit, mit doppeltem Ver¬ gnuͤgen: denn indem wir Ihnen zu einer Tochter Gluͤck zu wuͤnſchen haben, die alle jene glaͤnzenden Eigenſchaften vereinigt, wo¬ durch man in der Welt emporſteigt; ſo muß ich wenigſtens Sie nicht minder gluͤcklich preiſen, daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind beſchert iſt, das zum Wohl, zur Zufrieden¬ heit anderer und gewiß auch zu ſeinem eigenen Gluͤck geboren ward. Ottilie iſt faſt unſer ein¬ ziger Zoͤgling, uͤber den ich mit unſerer ſo ſehr verehrten Vorſteherinn nicht einig werden kann. Ich verarge dieſer thaͤtigen Frau kei¬ nesweges, daß ſie verlangt, man ſoll die Fruͤchte ihrer Sorgfalt aͤußerlich und deutlich ſehen; aber es giebt auch verſchloſſene Fruͤchte, die erſt die rechten kernhaften ſind, und die ſich fruͤher oder ſpaͤter zu einem ſchoͤnen Le¬ ben entwickeln. Dergleichen iſt gewiß Ihre Pflegetochter. So lange ich ſie unterrichte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0065"n="60"/>
und Vorgeſetzten mittheilt. Diejenigen die an<lb/>
Ew. Gnaden gerichtet ſind leſe ich immer mit<lb/>
doppelter Aufmerkſamkeit, mit doppeltem Ver¬<lb/>
gnuͤgen: denn indem wir Ihnen zu einer<lb/>
Tochter Gluͤck zu wuͤnſchen haben, die alle<lb/>
jene glaͤnzenden Eigenſchaften vereinigt, wo¬<lb/>
durch man in der Welt emporſteigt; ſo muß<lb/>
ich wenigſtens Sie nicht minder gluͤcklich preiſen,<lb/>
daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind<lb/>
beſchert iſt, das zum Wohl, zur Zufrieden¬<lb/>
heit anderer und gewiß auch zu ſeinem eigenen<lb/>
Gluͤck geboren ward. Ottilie iſt faſt unſer ein¬<lb/>
ziger Zoͤgling, uͤber den ich mit unſerer ſo<lb/>ſehr verehrten Vorſteherinn nicht einig werden<lb/>
kann. Ich verarge dieſer thaͤtigen Frau kei¬<lb/>
nesweges, daß ſie verlangt, man ſoll die<lb/>
Fruͤchte ihrer Sorgfalt aͤußerlich und deutlich<lb/>ſehen; aber es giebt auch verſchloſſene Fruͤchte,<lb/>
die erſt die rechten kernhaften ſind, und die<lb/>ſich fruͤher oder ſpaͤter zu einem ſchoͤnen Le¬<lb/>
ben entwickeln. Dergleichen iſt gewiß Ihre<lb/>
Pflegetochter. So lange ich ſie unterrichte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[60/0065]
und Vorgeſetzten mittheilt. Diejenigen die an
Ew. Gnaden gerichtet ſind leſe ich immer mit
doppelter Aufmerkſamkeit, mit doppeltem Ver¬
gnuͤgen: denn indem wir Ihnen zu einer
Tochter Gluͤck zu wuͤnſchen haben, die alle
jene glaͤnzenden Eigenſchaften vereinigt, wo¬
durch man in der Welt emporſteigt; ſo muß
ich wenigſtens Sie nicht minder gluͤcklich preiſen,
daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind
beſchert iſt, das zum Wohl, zur Zufrieden¬
heit anderer und gewiß auch zu ſeinem eigenen
Gluͤck geboren ward. Ottilie iſt faſt unſer ein¬
ziger Zoͤgling, uͤber den ich mit unſerer ſo
ſehr verehrten Vorſteherinn nicht einig werden
kann. Ich verarge dieſer thaͤtigen Frau kei¬
nesweges, daß ſie verlangt, man ſoll die
Fruͤchte ihrer Sorgfalt aͤußerlich und deutlich
ſehen; aber es giebt auch verſchloſſene Fruͤchte,
die erſt die rechten kernhaften ſind, und die
ſich fruͤher oder ſpaͤter zu einem ſchoͤnen Le¬
ben entwickeln. Dergleichen iſt gewiß Ihre
Pflegetochter. So lange ich ſie unterrichte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/65>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.