Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Beschwerden der Jagd, sein Bogen neben ihm ab-
gespannt, seine Hunde schnobend um ihn! Aber
hier muß ich sizzen allein auf dem Felsen des
verwachsenen Strohms. Der Strohm und der
Sturm saust, ich höre nicht die Stimme meines
Geliebten.

Warum zaudert mein Salgar? Hat er sein
Wort vergessen? -- Da ist der Fels und der
Baum und hier der rauschende Strohm. Mit
der Nacht versprachst du hier zu seyn. Ach! wo-
hin hat sich mein Salgar verirrt? Mit dir wollt
ich fliehen, verlassen Vater und Bruder! die Stol-
zen! Lange sind unsere Geschlechter Feinde, aber
wir sind keine Feinde, o Salgar.

Schweig eine Weile o Wind, still eine klei-
ne Weile o Strohm, daß meine Stimme klinge
durch's Thal, daß mein Wandrer mich höre. Sal-
gar! Jch bin's die ruft. Hier ist der Baum
und der Fels. Salgar, mein Lieber, hier bin ich.
Warum zauderst du zu kommen?

Sich, der Mond erscheint. Die Fluth glänzt
im Thale. Die Felsen stehn grau den Hügel hin-
auf. Aber ich seh ihn nicht auf der Höhe. Sei-

ne
N 2


Beſchwerden der Jagd, ſein Bogen neben ihm ab-
geſpannt, ſeine Hunde ſchnobend um ihn! Aber
hier muß ich ſizzen allein auf dem Felſen des
verwachſenen Strohms. Der Strohm und der
Sturm ſauſt, ich hoͤre nicht die Stimme meines
Geliebten.

Warum zaudert mein Salgar? Hat er ſein
Wort vergeſſen? — Da iſt der Fels und der
Baum und hier der rauſchende Strohm. Mit
der Nacht verſprachſt du hier zu ſeyn. Ach! wo-
hin hat ſich mein Salgar verirrt? Mit dir wollt
ich fliehen, verlaſſen Vater und Bruder! die Stol-
zen! Lange ſind unſere Geſchlechter Feinde, aber
wir ſind keine Feinde, o Salgar.

Schweig eine Weile o Wind, ſtill eine klei-
ne Weile o Strohm, daß meine Stimme klinge
durch’s Thal, daß mein Wandrer mich hoͤre. Sal-
gar! Jch bin’s die ruft. Hier iſt der Baum
und der Fels. Salgar, mein Lieber, hier bin ich.
Warum zauderſt du zu kommen?

Sich, der Mond erſcheint. Die Fluth glaͤnzt
im Thale. Die Felſen ſtehn grau den Huͤgel hin-
auf. Aber ich ſeh ihn nicht auf der Hoͤhe. Sei-

ne
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0083" n="195"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Be&#x017F;chwerden der Jagd, &#x017F;ein Bogen neben ihm ab-<lb/>
ge&#x017F;pannt, &#x017F;eine Hunde &#x017F;chnobend um ihn! Aber<lb/>
hier muß ich &#x017F;izzen allein auf dem Fel&#x017F;en des<lb/>
verwach&#x017F;enen Strohms. Der Strohm und der<lb/>
Sturm &#x017F;au&#x017F;t, ich ho&#x0364;re nicht die Stimme meines<lb/>
Geliebten.</p><lb/>
            <p>Warum zaudert mein Salgar? Hat er &#x017F;ein<lb/>
Wort verge&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Da i&#x017F;t der Fels und der<lb/>
Baum und hier der rau&#x017F;chende Strohm. Mit<lb/>
der Nacht ver&#x017F;prach&#x017F;t du hier zu &#x017F;eyn. Ach! wo-<lb/>
hin hat &#x017F;ich mein Salgar verirrt? Mit dir wollt<lb/>
ich fliehen, verla&#x017F;&#x017F;en Vater und Bruder! die Stol-<lb/>
zen! Lange &#x017F;ind un&#x017F;ere Ge&#x017F;chlechter Feinde, aber<lb/>
wir &#x017F;ind keine Feinde, o Salgar.</p><lb/>
            <p>Schweig eine Weile o Wind, &#x017F;till eine klei-<lb/>
ne Weile o Strohm, daß meine Stimme klinge<lb/>
durch&#x2019;s Thal, daß mein Wandrer mich ho&#x0364;re. Sal-<lb/>
gar! Jch bin&#x2019;s die ruft. Hier i&#x017F;t der Baum<lb/>
und der Fels. Salgar, mein Lieber, hier bin ich.<lb/>
Warum zauder&#x017F;t du zu kommen?</p><lb/>
            <p>Sich, der Mond er&#x017F;cheint. Die Fluth gla&#x0364;nzt<lb/>
im Thale. Die Fel&#x017F;en &#x017F;tehn grau den Hu&#x0364;gel hin-<lb/>
auf. Aber ich &#x017F;eh ihn nicht auf der Ho&#x0364;he. Sei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0083] Beſchwerden der Jagd, ſein Bogen neben ihm ab- geſpannt, ſeine Hunde ſchnobend um ihn! Aber hier muß ich ſizzen allein auf dem Felſen des verwachſenen Strohms. Der Strohm und der Sturm ſauſt, ich hoͤre nicht die Stimme meines Geliebten. Warum zaudert mein Salgar? Hat er ſein Wort vergeſſen? — Da iſt der Fels und der Baum und hier der rauſchende Strohm. Mit der Nacht verſprachſt du hier zu ſeyn. Ach! wo- hin hat ſich mein Salgar verirrt? Mit dir wollt ich fliehen, verlaſſen Vater und Bruder! die Stol- zen! Lange ſind unſere Geſchlechter Feinde, aber wir ſind keine Feinde, o Salgar. Schweig eine Weile o Wind, ſtill eine klei- ne Weile o Strohm, daß meine Stimme klinge durch’s Thal, daß mein Wandrer mich hoͤre. Sal- gar! Jch bin’s die ruft. Hier iſt der Baum und der Fels. Salgar, mein Lieber, hier bin ich. Warum zauderſt du zu kommen? Sich, der Mond erſcheint. Die Fluth glaͤnzt im Thale. Die Felſen ſtehn grau den Huͤgel hin- auf. Aber ich ſeh ihn nicht auf der Hoͤhe. Sei- ne N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/83
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/83>, abgerufen am 01.06.2024.