Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

III. consonantische ableitungen. D.
d scheint: ar-t (modus); bar-t; bran-t; gar-t (stimulus)
Parc. 22a; grun-t; har-t (silva) in comp. wie spehtes-
har-t; her-t (solum) troj. 89a; hor-t; hun-t; or-t; ran-t;
san-t; schil-t; slun-t (gula); spal-t: stran-t (littus); vur-t;
wal-t; win-t; wir-t; zar-t MS. 1, 28a; nach zweiter hir-
te. -- nhd. haben sich die mhd. inlautenden nd, ld auch
der auslaute bemächtigt, doch dauern noch einige -lt und
die meisten rt: bar-t; bran-d; fur-t; grun-d; -har-t;
her-d (focus); hir-t; hor-t; hun-d; or-t; ran-d; san-d;
schil-d; spal-t; stran-d; tan-d; wal-d; win-d; wir-t. --
engl. bear-d; bran-d; fiel-d; for-d; groun-d; hoar-d;
houn-d; ran-d; san-d; shiel-d; weal-d; win-d; year-d. --

b) starke feminina,
goth. nach erster: gair-da (cingulum); mul-da (pulvis);
raz-da (lingua); spil-da (tabula); nach dritter han-dus
(manus); nach vierter: ga-faur-ds (conventus); haur-ds
(ostium). -- ahd. nach erster: har-ta (durities); her-ta
(grex) N. 39, 7; hil-ta (pugna); kert-a (virga); mol-ta
(pulvis); rar-ta (sermo, vox); scan-ta (confusio); sun-ta
(peccatum); scar-ta (laesio); war-ta (specula); wun-ta
(vulnus); nach vierter: tak-al-t (ludus); chuil-t (perni-
cies); han-t (manus); mun-t (tutela); scul-t (debitum);
scur-t (tonsura) K. 19a; eid-suar-t (jusjurandum); var-t
(iter); ki-wal-t (vis); wur-t (fatum). -- ags. ben-d (vincu-
lum); cvil-d (pernicies); han-d (manus); hil-d (pugna); re-
or-d (sermo); scyl-d (debitum); ge-veal-d (potentia) oder
neutrum?; vun-d (vulnus); vyr-d (fatum). -- altn. fer-d
(iter) R. fer-d; grin-d (clathri); grun-d (solum); hin-d
(cerva); hil-dr (bellona); hön-d (manus); lin-d (tilia); lun-d
(indoles); röd-d (vox); rön-d (margo); ur-d (saxetum) R.
ur-d. -- mhd. ger-te; schan-de; schar-te; sün-de; stun-de;
war-te; wun-de; tag-al-t; han-t; schul-t; var-t; ge-
wal-t. -- mhd. ger-te; her-de (grex); schan-de; schar-te;
stun-de; sün-de; war-te; wun-de; ar-t; han-d; schul-d;
var-t; ge-wal-t. -- engl. ben-d; han-d; woun-d. --

g) starke neutra,
goth. baur-d (tabula); huz-d (thesaurus); lan-d (terra);
vaur-d (verbum). -- ahd. chin-t (infans); lan-t; pan-t
(vinculum); suer-t (ensis); wor-t; zweiter decl. en-ti
(finis). -- ags. bor-d (tabula); cil-d (infans); lan-d;
sveor-d; vor-d. -- altn. bor-d (mensa, ora); gnud-d (mur-
mur); hod-d (gaza); lan-d; nud-d (taediosa fricatio); or-d
(verbum); spial-d (tabula); sver-d (ensis); sun-d (fre-
tum); tial-d (tentorium). -- mhd. ban-t; gel-t (retribu-

P 2

III. conſonantiſche ableitungen. D.
d ſcheint: ar-t (modus); bar-t; bran-t; gar-t (ſtimulus)
Parc. 22a; grun-t; har-t (ſilva) in comp. wie ſpëhtes-
har-t; hër-t (ſolum) troj. 89a; hor-t; hun-t; or-t; ran-t;
ſan-t; ſchil-t; ſlun-t (gula); ſpal-t: ſtran-t (littus); vur-t;
wal-t; win-t; wir-t; zar-t MS. 1, 28a; nach zweiter hir-
te. — nhd. haben ſich die mhd. inlautenden nd, ld auch
der auslaute bemächtigt, doch dauern noch einige -lt und
die meiſten rt: bar-t; bran-d; fur-t; grun-d; -har-t;
her-d (focus); hir-t; hor-t; hun-d; or-t; ran-d; ſan-d;
ſchil-d; ſpal-t; ſtran-d; tan-d; wal-d; win-d; wir-t. —
engl. bëar-d; bran-d; fiel-d; for-d; groun-d; hoar-d;
houn-d; ran-d; ſan-d; ſhiel-d; weal-d; win-d; year-d. —

β) ſtarke feminina,
goth. nach erſter: gaír-da (cingulum); mul-da (pulvis);
raz-da (lingua); ſpil-da (tabula); nach dritter han-dus
(manus); nach vierter: ga-faúr-ds (conventus); haúr-ds
(oſtium). — ahd. nach erſter: har-ta (durities); hër-ta
(grex) N. 39, 7; hil-ta (pugna); kert-a (virga); mol-ta
(pulvis); rar-ta (ſermo, vox); ſcan-ta (confuſio); ſun-ta
(peccatum); ſcar-ta (laeſio); war-ta (ſpecula); wun-ta
(vulnus); nach vierter: tak-al-t (ludus); chuil-t (perni-
cies); han-t (manus); mun-t (tutela); ſcul-t (debitum);
ſcur-t (tonſura) K. 19a; eid-ſuar-t (jusjurandum); var-t
(iter); ki-wal-t (vis); wur-t (fatum). — agſ. ben-d (vincu-
lum); cvil-d (pernicies); han-d (manus); hil-d (pugna); rë-
or-d (ſermo); ſcyl-d (debitum); ge-vëal-d (potentia) oder
neutrum?; vun-d (vulnus); vyr-d (fatum). — altn. fer-d
(iter) R. fer-ð; grin-d (clathri); grun-d (ſolum); hin-d
(cerva); hil-dr (bellona); hön-d (manus); lin-d (tilia); lun-d
(indoles); röd-d (vox); rön-d (margo); ur-d (ſaxetum) R.
ur-ð. — mhd. ger-te; ſchan-de; ſchar-te; ſün-de; ſtun-de;
war-te; wun-de; tag-al-t; han-t; ſchul-t; var-t; ge-
wal-t. — mhd. ger-te; her-de (grex); ſchan-de; ſchar-te;
ſtun-de; ſün-de; war-te; wun-de; ar-t; han-d; ſchul-d;
var-t; ge-wal-t. — engl. ben-d; han-d; woun-d. —

γ) ſtarke neutra,
goth. baúr-d (tabula); huz-d (theſaurus); lan-d (terra);
vaúr-d (verbum). — ahd. chin-t (infans); lan-t; pan-t
(vinculum); ſuër-t (enſis); wor-t; zweiter decl. en-ti
(finis). — agſ. bor-d (tabula); cil-d (infans); lan-d;
ſvëor-d; vor-d. — altn. bor-d (menſa, ora); gnud-d (mur-
mur); hod-d (gaza); lan-d; nud-d (taedioſa fricatio); or-d
(verbum); ſpial-d (tabula); ſvër-d (enſis); ſun-d (fre-
tum); tial-d (tentorium). — mhd. ban-t; gël-t (retribu-

P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0245" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. D.</hi></hi></fw><lb/>
d &#x017F;cheint: ar-t (modus); bar-t; bran-t; gar-t (&#x017F;timulus)<lb/>
Parc. 22<hi rendition="#sup">a</hi>; grun-t; har-t (&#x017F;ilva) in comp. wie &#x017F;pëhtes-<lb/>
har-t; hër-t (&#x017F;olum) troj. 89<hi rendition="#sup">a</hi>; hor-t; hun-t; or-t; ran-t;<lb/>
&#x017F;an-t; &#x017F;chil-t; &#x017F;lun-t (gula); &#x017F;pal-t: &#x017F;tran-t (littus); vur-t;<lb/>
wal-t; win-t; wir-t; zar-t MS. 1, 28<hi rendition="#sup">a</hi>; nach zweiter hir-<lb/>
te. &#x2014; nhd. haben &#x017F;ich die mhd. inlautenden nd, ld auch<lb/>
der auslaute bemächtigt, doch dauern noch einige -lt und<lb/>
die mei&#x017F;ten rt: bar-t; bran-d; fur-t; grun-d; -har-t;<lb/>
her-d (focus); hir-t; hor-t; hun-d; or-t; ran-d; &#x017F;an-d;<lb/>
&#x017F;chil-d; &#x017F;pal-t; &#x017F;tran-d; tan-d; wal-d; win-d; wir-t. &#x2014;<lb/>
engl. bëar-d; bran-d; fiel-d; for-d; groun-d; hoar-d;<lb/>
houn-d; ran-d; &#x017F;an-d; &#x017F;hiel-d; weal-d; win-d; year-d. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi>,<lb/>
goth. nach er&#x017F;ter: gaír-da (cingulum); mul-da (pulvis);<lb/>
raz-da (lingua); &#x017F;pil-da (tabula); nach dritter han-dus<lb/>
(manus); nach vierter: ga-faúr-ds (conventus); haúr-ds<lb/>
(o&#x017F;tium). &#x2014; ahd. nach er&#x017F;ter: har-ta (durities); hër-ta<lb/>
(grex) N. 39, 7; hil-ta (pugna); kert-a (virga); mol-ta<lb/>
(pulvis); rar-ta (&#x017F;ermo, vox); &#x017F;can-ta (confu&#x017F;io); &#x017F;un-ta<lb/>
(peccatum); &#x017F;car-ta (lae&#x017F;io); war-ta (&#x017F;pecula); wun-ta<lb/>
(vulnus); nach vierter: tak-al-t (ludus); chuil-t (perni-<lb/>
cies); han-t (manus); mun-t (tutela); &#x017F;cul-t (debitum);<lb/>
&#x017F;cur-t (ton&#x017F;ura) K. 19<hi rendition="#sup">a</hi>; eid-&#x017F;uar-t (jusjurandum); var-t<lb/>
(iter); ki-wal-t (vis); wur-t (fatum). &#x2014; ag&#x017F;. ben-d (vincu-<lb/>
lum); cvil-d (pernicies); han-d (manus); hil-d (pugna); rë-<lb/>
or-d (&#x017F;ermo); &#x017F;cyl-d (debitum); ge-vëal-d (potentia) oder<lb/>
neutrum?; vun-d (vulnus); vyr-d (fatum). &#x2014; altn. fer-d<lb/>
(iter) R. fer-ð; grin-d (clathri); grun-d (&#x017F;olum); hin-d<lb/>
(cerva); hil-dr (bellona); hön-d (manus); lin-d (tilia); lun-d<lb/>
(indoles); röd-d (vox); rön-d (margo); ur-d (&#x017F;axetum) R.<lb/>
ur-ð. &#x2014; mhd. ger-te; &#x017F;chan-de; &#x017F;char-te; &#x017F;ün-de; &#x017F;tun-de;<lb/>
war-te; wun-de; tag-al-t; han-t; &#x017F;chul-t; var-t; ge-<lb/>
wal-t. &#x2014; mhd. ger-te; her-de (grex); &#x017F;chan-de; &#x017F;char-te;<lb/>
&#x017F;tun-de; &#x017F;ün-de; war-te; wun-de; ar-t; han-d; &#x017F;chul-d;<lb/>
var-t; ge-wal-t. &#x2014; engl. ben-d; han-d; woun-d. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi>,<lb/>
goth. baúr-d (tabula); huz-d (the&#x017F;aurus); lan-d (terra);<lb/>
vaúr-d (verbum). &#x2014; ahd. chin-t (infans); lan-t; pan-t<lb/>
(vinculum); &#x017F;uër-t (en&#x017F;is); wor-t; zweiter decl. en-ti<lb/>
(finis). &#x2014; ag&#x017F;. bor-d (tabula); cil-d (infans); lan-d;<lb/>
&#x017F;vëor-d; vor-d. &#x2014; altn. bor-d (men&#x017F;a, ora); gnud-d (mur-<lb/>
mur); hod-d (gaza); lan-d; nud-d (taedio&#x017F;a fricatio); or-d<lb/>
(verbum); &#x017F;pial-d (tabula); &#x017F;vër-d (en&#x017F;is); &#x017F;un-d (fre-<lb/>
tum); tial-d (tentorium). &#x2014; mhd. ban-t; gël-t (retribu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0245] III. conſonantiſche ableitungen. D. d ſcheint: ar-t (modus); bar-t; bran-t; gar-t (ſtimulus) Parc. 22a; grun-t; har-t (ſilva) in comp. wie ſpëhtes- har-t; hër-t (ſolum) troj. 89a; hor-t; hun-t; or-t; ran-t; ſan-t; ſchil-t; ſlun-t (gula); ſpal-t: ſtran-t (littus); vur-t; wal-t; win-t; wir-t; zar-t MS. 1, 28a; nach zweiter hir- te. — nhd. haben ſich die mhd. inlautenden nd, ld auch der auslaute bemächtigt, doch dauern noch einige -lt und die meiſten rt: bar-t; bran-d; fur-t; grun-d; -har-t; her-d (focus); hir-t; hor-t; hun-d; or-t; ran-d; ſan-d; ſchil-d; ſpal-t; ſtran-d; tan-d; wal-d; win-d; wir-t. — engl. bëar-d; bran-d; fiel-d; for-d; groun-d; hoar-d; houn-d; ran-d; ſan-d; ſhiel-d; weal-d; win-d; year-d. — β) ſtarke feminina, goth. nach erſter: gaír-da (cingulum); mul-da (pulvis); raz-da (lingua); ſpil-da (tabula); nach dritter han-dus (manus); nach vierter: ga-faúr-ds (conventus); haúr-ds (oſtium). — ahd. nach erſter: har-ta (durities); hër-ta (grex) N. 39, 7; hil-ta (pugna); kert-a (virga); mol-ta (pulvis); rar-ta (ſermo, vox); ſcan-ta (confuſio); ſun-ta (peccatum); ſcar-ta (laeſio); war-ta (ſpecula); wun-ta (vulnus); nach vierter: tak-al-t (ludus); chuil-t (perni- cies); han-t (manus); mun-t (tutela); ſcul-t (debitum); ſcur-t (tonſura) K. 19a; eid-ſuar-t (jusjurandum); var-t (iter); ki-wal-t (vis); wur-t (fatum). — agſ. ben-d (vincu- lum); cvil-d (pernicies); han-d (manus); hil-d (pugna); rë- or-d (ſermo); ſcyl-d (debitum); ge-vëal-d (potentia) oder neutrum?; vun-d (vulnus); vyr-d (fatum). — altn. fer-d (iter) R. fer-ð; grin-d (clathri); grun-d (ſolum); hin-d (cerva); hil-dr (bellona); hön-d (manus); lin-d (tilia); lun-d (indoles); röd-d (vox); rön-d (margo); ur-d (ſaxetum) R. ur-ð. — mhd. ger-te; ſchan-de; ſchar-te; ſün-de; ſtun-de; war-te; wun-de; tag-al-t; han-t; ſchul-t; var-t; ge- wal-t. — mhd. ger-te; her-de (grex); ſchan-de; ſchar-te; ſtun-de; ſün-de; war-te; wun-de; ar-t; han-d; ſchul-d; var-t; ge-wal-t. — engl. ben-d; han-d; woun-d. — γ) ſtarke neutra, goth. baúr-d (tabula); huz-d (theſaurus); lan-d (terra); vaúr-d (verbum). — ahd. chin-t (infans); lan-t; pan-t (vinculum); ſuër-t (enſis); wor-t; zweiter decl. en-ti (finis). — agſ. bor-d (tabula); cil-d (infans); lan-d; ſvëor-d; vor-d. — altn. bor-d (menſa, ora); gnud-d (mur- mur); hod-d (gaza); lan-d; nud-d (taedioſa fricatio); or-d (verbum); ſpial-d (tabula); ſvër-d (enſis); ſun-d (fre- tum); tial-d (tentorium). — mhd. ban-t; gël-t (retribu- P 2

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/245
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/245>, abgerufen am 31.10.2024.