Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

setzlich in den Haaren!" -- "Ach! lieber
Mann, ich stand vor einem großen Marktbrun-
nen, die Leute jammerten weil kein Wasser
darin war, und fragten mich, ob ich keine Hül-
fe wisse, da guckte ich hinein, er war so tief,
daß mir schwindlicht wurde, ich wollte mich hal-
ten und da bin ich dir in die Haare gerathen."
-- "Du hättest nur sagen sollen, sie müßten
den weißen Stein herausholen, der unten liegt,
aber laß mich mit deinen Träumen in Ruh."
Er legte sich wieder und schnarchte bald so ab-
scheulich wie vorher. Die Frau gedacht: du
mußt es noch einmal wagen, und riß auch das
dritte Goldhaar heraus und warfs hinunter.
Der Teufel fuhr in die Höh und wollte übel
wirthschaften, die Frau aber besänftigte ihn,
küßte ihn und sagte: "das sind böse Träume!
Ein Mann zeigte mir einen Feigenbaum, der
verdorren wollte und klagte, daß er keine Früch-
te trage, da wollte ich an dem Baum schütteln,
ob wohl noch etwas herabfalle, und da habe
ich deine Haare geschüttelt." -- "Das wäre
auch umsonst gewesen, an der Wurzel nagt ei-
ne Maus, wenn die nicht getödtet wird, so ist
der Baum verloren, ist die erst todt, dann wird
er schon wieder frisch werden, und Früchte tra-
gen; aber plag mich nicht mehr mit deinen
Träumen, ich will schlafen, und wenn du mich
noch einmal aufweckst, so kriegst du eine Ohr-

ſetzlich in den Haaren!“ — „Ach! lieber
Mann, ich ſtand vor einem großen Marktbrun-
nen, die Leute jammerten weil kein Waſſer
darin war, und fragten mich, ob ich keine Huͤl-
fe wiſſe, da guckte ich hinein, er war ſo tief,
daß mir ſchwindlicht wurde, ich wollte mich hal-
ten und da bin ich dir in die Haare gerathen.“
— „Du haͤtteſt nur ſagen ſollen, ſie muͤßten
den weißen Stein herausholen, der unten liegt,
aber laß mich mit deinen Traͤumen in Ruh.“
Er legte ſich wieder und ſchnarchte bald ſo ab-
ſcheulich wie vorher. Die Frau gedacht: du
mußt es noch einmal wagen, und riß auch das
dritte Goldhaar heraus und warfs hinunter.
Der Teufel fuhr in die Hoͤh und wollte uͤbel
wirthſchaften, die Frau aber beſaͤnftigte ihn,
kuͤßte ihn und ſagte: „das ſind boͤſe Traͤume!
Ein Mann zeigte mir einen Feigenbaum, der
verdorren wollte und klagte, daß er keine Fruͤch-
te trage, da wollte ich an dem Baum ſchuͤtteln,
ob wohl noch etwas herabfalle, und da habe
ich deine Haare geſchuͤttelt.“ — „Das waͤre
auch umſonſt geweſen, an der Wurzel nagt ei-
ne Maus, wenn die nicht getoͤdtet wird, ſo iſt
der Baum verloren, iſt die erſt todt, dann wird
er ſchon wieder friſch werden, und Fruͤchte tra-
gen; aber plag mich nicht mehr mit deinen
Traͤumen, ich will ſchlafen, und wenn du mich
noch einmal aufweckſt, ſo kriegſt du eine Ohr-