Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

dem Meer liegt/ und sahen sich umb: befanden auch
gleich daß wir auf keinen festen Landen sonder nur in
dieser Jnsul waren welche im Umbgraiß über ander-
halbe Stund gehens nicht begriffe; und weil wir
weder nahe noch fern keine Landtschafft: sonder nur
Wasser und Himmel sahen/ wurden wir beyde be-
trübt/ und verluhren alle Hoffnung ins künfftig
wiederumb Menschen zusehen; doch tröstete uns
hinwiederumb/ daß uns die Güte GOttes an die-
sen gleichsamb sichern: und allerfruchtbarsten: und
nicht an einen solchen Ort gefändet hatte/ der et-
wann unfruchtbar: oder mit Menschen-Fressern
bewohnet gewesen wäre; darauff fiengen wir an zu-
gedencken was uns zuthun oder zulassen seyn möch-
te; und weil wir gleichsamb wie Gefangne in dieser
Jnsul beyeinander leben musten/ schwuren wir ein-
ander beständige Treu; das besagte Gebürg sasse
und flohe nicht allein voller Vögel von underschied-
lichen Geschlechten/ sonder es lag auch so voll Nester
mit Eyern/ daß wir sich nicht genugsamb darüber
verwundern kondten; wir trancken deren Eyer et-
liche auß/ und namen noch mehr mit uns das Ge-
bürg herunter/ an welchem wir die Quell deß süs-
sen Wassers fanden/ welches sich gegen Osten so
starck/ daß es wohl ein geringes Mühl-Rath trei-
ben köndte/ in das Meer ergeust/ darüber wir aber-
mal eine neue Freud empfiengen/ und miteinander
beschlossen/ bey derselbigen Quell unsere Wohnung
anzustellen.

Zur solcher neuen Haußhaltung hatten wir
beyde keinen andern Hauß-Rath als eine Art/ einen
Leffel/ drey Messer eine Piron oder Gabel/ und eine
Scheer/ sonst war nichts vorhanden/ mein Cam-

mer-

dem Meer liegt/ und ſahen ſich umb: befanden auch
gleich daß wir auf keinen feſten Landen ſonder nur in
dieſer Jnſul waren welche im Umbgraiß uͤber ander-
halbe Stund gehens nicht begriffe; und weil wir
weder nahe noch fern keine Landtſchafft: ſonder nur
Waſſer und Himmel ſahen/ wurden wir beyde be-
truͤbt/ und verluhren alle Hoffnung ins kuͤnfftig
wiederumb Menſchen zuſehen; doch troͤſtete uns
hinwiederumb/ daß uns die Guͤte GOttes an die-
ſen gleichſamb ſichern: und allerfruchtbarſten: und
nicht an einen ſolchen Ort gefaͤndet hatte/ der et-
wann unfruchtbar: oder mit Menſchen-Freſſern
bewohnet geweſen waͤre; darauff fiengen wir an zu-
gedencken was uns zuthun oder zulaſſen ſeyn moͤch-
te; und weil wir gleichſamb wie Gefangne in dieſer
Jnſul beyeinander leben muſten/ ſchwuren wir ein-
ander beſtaͤndige Treu; das beſagte Gebuͤrg ſaſſe
und flohe nicht allein voller Voͤgel von underſchied-
lichen Geſchlechten/ ſonder es lag auch ſo voll Neſter
mit Eyern/ daß wir ſich nicht genugſamb daruͤber
verwundern kondten; wir trancken deren Eyer et-
liche auß/ und namen noch mehr mit uns das Ge-
buͤrg herunter/ an welchem wir die Quell deß ſuͤſ-
ſen Waſſers fanden/ welches ſich gegen Oſten ſo
ſtarck/ daß es wohl ein geringes Muͤhl-Rath trei-
ben koͤndte/ in das Meer ergeuſt/ daruͤber wir aber-
mal eine neue Freud empfiengen/ und miteinander
beſchloſſen/ bey derſelbigen Quell unſere Wohnung
anzuſtellen.

Zur ſolcher neuen Haußhaltung hatten wir
beyde keinen andern Hauß-Rath als eine Art/ einen
Leffel/ drey Meſſer eine Piron oder Gabel/ und eine
Scheer/ ſonſt war nichts vorhanden/ mein Cam-

mer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120"/>
dem Meer liegt/ und &#x017F;ahen &#x017F;ich umb: befanden auch<lb/>
gleich daß wir auf keinen fe&#x017F;ten Landen &#x017F;onder nur in<lb/>
die&#x017F;er Jn&#x017F;ul waren welche im Umbgraiß u&#x0364;ber ander-<lb/>
halbe Stund gehens nicht begriffe; und weil wir<lb/>
weder nahe noch fern keine Landt&#x017F;chafft: &#x017F;onder nur<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Himmel &#x017F;ahen/ wurden wir beyde be-<lb/>
tru&#x0364;bt/ und verluhren alle Hoffnung ins ku&#x0364;nfftig<lb/>
wiederumb Men&#x017F;chen zu&#x017F;ehen; doch tro&#x0364;&#x017F;tete uns<lb/>
hinwiederumb/ daß uns die Gu&#x0364;te GOttes an die-<lb/>
&#x017F;en gleich&#x017F;amb &#x017F;ichern: und allerfruchtbar&#x017F;ten: und<lb/>
nicht an einen &#x017F;olchen Ort gefa&#x0364;ndet hatte/ der et-<lb/>
wann unfruchtbar: oder mit Men&#x017F;chen-Fre&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
bewohnet gewe&#x017F;en wa&#x0364;re; darauff fiengen wir an zu-<lb/>
gedencken was uns zuthun oder zula&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn mo&#x0364;ch-<lb/>
te; und weil wir gleich&#x017F;amb wie Gefangne in die&#x017F;er<lb/>
Jn&#x017F;ul beyeinander leben mu&#x017F;ten/ &#x017F;chwuren wir ein-<lb/>
ander be&#x017F;ta&#x0364;ndige Treu; das be&#x017F;agte Gebu&#x0364;rg &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und flohe nicht allein voller Vo&#x0364;gel von under&#x017F;chied-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chlechten/ &#x017F;onder es lag auch &#x017F;o voll Ne&#x017F;ter<lb/>
mit Eyern/ daß wir &#x017F;ich nicht genug&#x017F;amb daru&#x0364;ber<lb/>
verwundern kondten; wir trancken deren Eyer et-<lb/>
liche auß/ und namen noch mehr mit uns das Ge-<lb/>
bu&#x0364;rg herunter/ an welchem wir die Quell deß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;ers fanden/ welches &#x017F;ich gegen O&#x017F;ten &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tarck/ daß es wohl ein geringes Mu&#x0364;hl-Rath trei-<lb/>
ben ko&#x0364;ndte/ in das Meer ergeu&#x017F;t/ daru&#x0364;ber wir aber-<lb/>
mal eine neue Freud empfiengen/ und miteinander<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ bey der&#x017F;elbigen Quell un&#x017F;ere Wohnung<lb/>
anzu&#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Zur &#x017F;olcher neuen Haußhaltung hatten wir<lb/>
beyde keinen andern Hauß-Rath als eine Art/ einen<lb/>
Leffel/ drey Me&#x017F;&#x017F;er eine Piron oder Gabel/ und eine<lb/>
Scheer/ &#x017F;on&#x017F;t war nichts vorhanden/ mein Cam-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mer-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0120] dem Meer liegt/ und ſahen ſich umb: befanden auch gleich daß wir auf keinen feſten Landen ſonder nur in dieſer Jnſul waren welche im Umbgraiß uͤber ander- halbe Stund gehens nicht begriffe; und weil wir weder nahe noch fern keine Landtſchafft: ſonder nur Waſſer und Himmel ſahen/ wurden wir beyde be- truͤbt/ und verluhren alle Hoffnung ins kuͤnfftig wiederumb Menſchen zuſehen; doch troͤſtete uns hinwiederumb/ daß uns die Guͤte GOttes an die- ſen gleichſamb ſichern: und allerfruchtbarſten: und nicht an einen ſolchen Ort gefaͤndet hatte/ der et- wann unfruchtbar: oder mit Menſchen-Freſſern bewohnet geweſen waͤre; darauff fiengen wir an zu- gedencken was uns zuthun oder zulaſſen ſeyn moͤch- te; und weil wir gleichſamb wie Gefangne in dieſer Jnſul beyeinander leben muſten/ ſchwuren wir ein- ander beſtaͤndige Treu; das beſagte Gebuͤrg ſaſſe und flohe nicht allein voller Voͤgel von underſchied- lichen Geſchlechten/ ſonder es lag auch ſo voll Neſter mit Eyern/ daß wir ſich nicht genugſamb daruͤber verwundern kondten; wir trancken deren Eyer et- liche auß/ und namen noch mehr mit uns das Ge- buͤrg herunter/ an welchem wir die Quell deß ſuͤſ- ſen Waſſers fanden/ welches ſich gegen Oſten ſo ſtarck/ daß es wohl ein geringes Muͤhl-Rath trei- ben koͤndte/ in das Meer ergeuſt/ daruͤber wir aber- mal eine neue Freud empfiengen/ und miteinander beſchloſſen/ bey derſelbigen Quell unſere Wohnung anzuſtellen. Zur ſolcher neuen Haußhaltung hatten wir beyde keinen andern Hauß-Rath als eine Art/ einen Leffel/ drey Meſſer eine Piron oder Gabel/ und eine Scheer/ ſonſt war nichts vorhanden/ mein Cam- mer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/120
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/120>, abgerufen am 31.10.2024.