Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

ab und machten uns Niderkleider drauß/ weil wir
sie aber auß Mangel beydes der Jnstrumenten und
zugehörigen Materialien nicht recht auff die Taur
beratten konten/ wurden sie hart/ unbequem und
zerstoben uns von Leib hinweg/ ehe wir sich dessen
versehen; die Coquos Baume trugen uns zwar
Baunwol genug/ wir konten sie aber weben noch
spinnen/ aber mein Cammerad/ welcher etliche
Jahr in Indien gewesen/ wise mir an denen Bletern
fornen an den Spitzen ein Ding wie ein scharffer
Dorn/ wann man selbiges abbricht und am Grad
deß Blats hinzeugt/ gleichsamb wie man mit den
Bonnen-Scheffen/ Phaseoli genant/ umbgehet/
wann man selbige von ihren Gräthen reinigt/ so
verbleibt an dem selbigen spitzigen Dorn ein Faden
hangen/ so lang als der Grad oder das Blad ist/
also das man daselbige an statt Nadel und Faden
brauchen kan; solches gab mir Ursach und Gelegen-
beit an die Hand/ daß ich uns auß denselben Blet-
tern Niderkleider machte/ und solche mit ob-
gemelten Faden ihres aignen Gewächs zusammen
stach.

Jn dem wir nun so mit einander hausen/ und
unser Sach so weit gebracht/ das wir keine Vrsach
mehr hatten/ uns uber einige Arbeitseeligkeit/ ab-
gang/ Mangel oder Trübsal zubeschwern/ zechte
mein Cammerad im Palm Wein jmmerhin täglich
fort wie ers angefangen: und nunmehr gewohnt
hatte/ biß er entlich Lung und Leber entzüntete und
ehe ich michs recht versahe/ mich/ die Jnsul und
den Vin de Palm durch einen frühzeitigen Todt zu-
gleich quittirte; ich begrube ihn so gut als ich konte/
und in dem ich deß Menschlichen Wesen Unbestän-

digkeit

ab und machten uns Niderkleider drauß/ weil wir
ſie aber auß Mangel beydes der Jnſtrumenten und
zugehoͤrigen Materialien nicht recht auff die Taur
beratten konten/ wurden ſie hart/ unbequem und
zerſtoben uns von Leib hinweg/ ehe wir ſich deſſen
verſehen; die Coquos Baume trugen uns zwar
Baunwol genug/ wir konten ſie aber weben noch
ſpinnen/ aber mein Cammerad/ welcher etliche
Jahr in Indien geweſen/ wiſe mir an denen Bletern
fornen an den Spitzen ein Ding wie ein ſcharffer
Dorn/ wann man ſelbiges abbricht und am Grad
deß Blats hinzeugt/ gleichſamb wie man mit den
Bonnen-Scheffen/ Phaſeoli genant/ umbgehet/
wann man ſelbige von ihren Graͤthen reinigt/ ſo
verbleibt an dem ſelbigen ſpitzigen Dorn ein Faden
hangen/ ſo lang als der Grad oder das Blad iſt/
alſo das man daſelbige an ſtatt Nadel und Faden
brauchen kan; ſolches gab mir Urſach und Gelegen-
beit an die Hand/ daß ich uns auß denſelben Blet-
tern Niderkleider machte/ und ſolche mit ob-
gemelten Faden ihres aignen Gewaͤchs zuſammen
ſtach.

Jn dem wir nun ſo mit einander hauſen/ und
unſer Sach ſo weit gebracht/ das wir keine Vrſach
mehr hatten/ uns uber einige Arbeitſeeligkeit/ ab-
gang/ Mangel oder Truͤbſal zubeſchwern/ zechte
mein Cammerad im Palm Wein jmmerhin taͤglich
fort wie ers angefangen: und nunmehr gewohnt
hatte/ biß er entlich Lung und Leber entzuͤntete und
ehe ich michs recht verſahe/ mich/ die Jnſul und
den Vin de Palm durch einen fruͤhzeitigen Todt zu-
gleich quittirte; ich begrube ihn ſo gut als ich konte/
und in dem ich deß Menſchlichen Weſen Unbeſtaͤn-

digkeit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136"/>
ab und machten uns Niderkleider drauß/ weil wir<lb/>
&#x017F;ie aber auß Mangel beydes der Jn&#x017F;trumenten und<lb/>
zugeho&#x0364;rigen <hi rendition="#aq">Materialien</hi> nicht recht auff die Taur<lb/>
beratten konten/ wurden &#x017F;ie hart/ unbequem und<lb/>
zer&#x017F;toben uns von Leib hinweg/ ehe wir &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;ehen; die <hi rendition="#aq">Coquos</hi> Baume trugen uns zwar<lb/>
Baunwol genug/ wir konten &#x017F;ie aber weben noch<lb/>
&#x017F;pinnen/ aber mein Cammerad/ welcher etliche<lb/>
Jahr <hi rendition="#aq">in Indien</hi> gewe&#x017F;en/ wi&#x017F;e mir an denen Bletern<lb/>
fornen an den Spitzen ein Ding wie ein &#x017F;charffer<lb/>
Dorn/ wann man &#x017F;elbiges abbricht und am Grad<lb/>
deß Blats hinzeugt/ gleich&#x017F;amb wie man mit den<lb/>
Bonnen-Scheffen/ Pha&#x017F;eoli genant/ umbgehet/<lb/>
wann man &#x017F;elbige von ihren Gra&#x0364;then reinigt/ &#x017F;o<lb/>
verbleibt an dem &#x017F;elbigen &#x017F;pitzigen Dorn ein Faden<lb/>
hangen/ &#x017F;o lang als der Grad oder das Blad i&#x017F;t/<lb/>
al&#x017F;o das man da&#x017F;elbige an &#x017F;tatt Nadel und Faden<lb/>
brauchen kan; &#x017F;olches gab mir Ur&#x017F;ach und Gelegen-<lb/>
beit an die Hand/ daß ich uns auß den&#x017F;elben Blet-<lb/>
tern Niderkleider machte/ und &#x017F;olche mit ob-<lb/>
gemelten Faden ihres aignen Gewa&#x0364;chs zu&#x017F;ammen<lb/>
&#x017F;tach.</p><lb/>
        <p>Jn dem wir nun &#x017F;o mit einander hau&#x017F;en/ und<lb/>
un&#x017F;er Sach &#x017F;o weit gebracht/ das wir keine Vr&#x017F;ach<lb/>
mehr hatten/ uns uber einige Arbeit&#x017F;eeligkeit/ ab-<lb/>
gang/ Mangel oder Tru&#x0364;b&#x017F;al zube&#x017F;chwern/ zechte<lb/>
mein Cammerad im Palm Wein jmmerhin ta&#x0364;glich<lb/>
fort wie ers angefangen: und nunmehr gewohnt<lb/>
hatte/ biß er entlich Lung und Leber entzu&#x0364;ntete und<lb/>
ehe ich michs recht ver&#x017F;ahe/ mich/ die Jn&#x017F;ul und<lb/>
den <hi rendition="#aq">Vin de Palm</hi> durch einen fru&#x0364;hzeitigen Todt zu-<lb/>
gleich quittirte; ich begrube ihn &#x017F;o gut als ich konte/<lb/>
und in dem ich deß Men&#x017F;chlichen We&#x017F;en Unbe&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">digkeit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0136] ab und machten uns Niderkleider drauß/ weil wir ſie aber auß Mangel beydes der Jnſtrumenten und zugehoͤrigen Materialien nicht recht auff die Taur beratten konten/ wurden ſie hart/ unbequem und zerſtoben uns von Leib hinweg/ ehe wir ſich deſſen verſehen; die Coquos Baume trugen uns zwar Baunwol genug/ wir konten ſie aber weben noch ſpinnen/ aber mein Cammerad/ welcher etliche Jahr in Indien geweſen/ wiſe mir an denen Bletern fornen an den Spitzen ein Ding wie ein ſcharffer Dorn/ wann man ſelbiges abbricht und am Grad deß Blats hinzeugt/ gleichſamb wie man mit den Bonnen-Scheffen/ Phaſeoli genant/ umbgehet/ wann man ſelbige von ihren Graͤthen reinigt/ ſo verbleibt an dem ſelbigen ſpitzigen Dorn ein Faden hangen/ ſo lang als der Grad oder das Blad iſt/ alſo das man daſelbige an ſtatt Nadel und Faden brauchen kan; ſolches gab mir Urſach und Gelegen- beit an die Hand/ daß ich uns auß denſelben Blet- tern Niderkleider machte/ und ſolche mit ob- gemelten Faden ihres aignen Gewaͤchs zuſammen ſtach. Jn dem wir nun ſo mit einander hauſen/ und unſer Sach ſo weit gebracht/ das wir keine Vrſach mehr hatten/ uns uber einige Arbeitſeeligkeit/ ab- gang/ Mangel oder Truͤbſal zubeſchwern/ zechte mein Cammerad im Palm Wein jmmerhin taͤglich fort wie ers angefangen: und nunmehr gewohnt hatte/ biß er entlich Lung und Leber entzuͤntete und ehe ich michs recht verſahe/ mich/ die Jnſul und den Vin de Palm durch einen fruͤhzeitigen Todt zu- gleich quittirte; ich begrube ihn ſo gut als ich konte/ und in dem ich deß Menſchlichen Weſen Unbeſtaͤn- digkeit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/136
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/136>, abgerufen am 31.10.2024.