Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Die jungen leute nimmt die falsche Meynung ein:
Als dörfften sie sich nicht mit einer wittwe laben/
Und müsten anders nichts als eine jungfrau haben.

Wie übel aber kommt bißweilen mancher an/
Offt weiß die junge braut die wirthschafft nicht zu füh-
ren/
Die finger sind zu zart die arbeit anzurühren/
Man siehet/ wie sie nur das fenster drücken kan.
Vor ihres hauses heil wird sie gar selten wachen.
Sie denckt/ was sie nicht thut wird das gesinde machen.

Jm sommer geht ihr fuß auff dörffer/ gärt' und wald/
Jm winter muß man ihr den schönsten schlitten bringen/
Worauff die schellen ihr viel angenehmer klingen/
Als wenn zu mancher zeit die kirchen-glocke schallt.
Wie kan bey dieser lust der gute mann bestehen/
So muß sein glückes-rad gewiß zurücke gehen.

Dem schon der weg bekannt/ der reiset gut und wol/
Er wird ein irrlicht sich nicht leicht verführen lässen/
Und will gefahr und noth den müden fuß umfassen;
So weiß er wo man fliehn und wo man weichen soll.
Wer einen solchen ihm wird zum gefehrten wehlen/
Der kan gewißlich nicht den rechten weg verfehlen;

Der eine Wittwe nimmt verspüret gleiche treu/
Denn wo der kummer will die lieben zwey umfangen/
So sind die wittwen schon die strassen durchgegangen/
Sie wissen was zu thun und was zu lassen sey.
Wenn junge frauen offt bey Kart- und bret-spiel lei-
ben/
So suchen sie die zeit mit arbeit zu vertreiben.

Jn liebes-sachen sind sie keine schüler nicht/
Sie sind soldaten gleich/ denn die bey vielen siegen
Und schlachten sind gewest/ die werden glücklich kriegen/

Wenn

Hochzeit-Gedichte.

Die jungen leute nimmt die falſche Meynung ein:
Als doͤrfften ſie ſich nicht mit einer wittwe laben/
Und muͤſten anders nichts als eine jungfrau haben.

Wie uͤbel aber kommt bißweilen mancher an/
Offt weiß die junge braut die wirthſchafft nicht zu fuͤh-
ren/
Die finger ſind zu zart die arbeit anzuruͤhren/
Man ſiehet/ wie ſie nur das fenſter druͤcken kan.
Vor ihres hauſes heil wird ſie gar ſelten wachen.
Sie denckt/ was ſie nicht thut wird das geſinde machen.

Jm ſommer geht ihr fuß auff doͤrffer/ gaͤrt’ und wald/
Jm winter muß man ihr den ſchoͤnſten ſchlitten bringen/
Worauff die ſchellen ihr viel angenehmer klingen/
Als wenn zu mancher zeit die kirchen-glocke ſchallt.
Wie kan bey dieſer luſt der gute mann beſtehen/
So muß ſein gluͤckes-rad gewiß zuruͤcke gehen.

Dem ſchon der weg bekannt/ der reiſet gut und wol/
Er wird ein irrlicht ſich nicht leicht verfuͤhren laͤſſen/
Und will gefahr und noth den muͤden fuß umfaſſen;
So weiß er wo man fliehn und wo man weichen ſoll.
Wer einen ſolchen ihm wird zum gefehrten wehlen/
Der kan gewißlich nicht den rechten weg verfehlen;

Der eine Wittwe nimmt verſpuͤret gleiche treu/
Denn wo der kummer will die lieben zwey umfangen/
So ſind die wittwen ſchon die ſtraſſen durchgegangen/
Sie wiſſen was zu thun und was zu laſſen ſey.
Wenn junge frauen offt bey Kart- und bret-ſpiel lei-
ben/
So ſuchen ſie die zeit mit arbeit zu vertreiben.

Jn liebes-ſachen ſind ſie keine ſchuͤler nicht/
Sie ſind ſoldaten gleich/ denn die bey vielen ſiegen
Und ſchlachten ſind geweſt/ die werden gluͤcklich kriegen/

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0205" n="203"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die jungen leute nimmt die fal&#x017F;che Meynung ein:</l><lb/>
            <l>Als do&#x0364;rfften &#x017F;ie &#x017F;ich nicht mit einer wittwe laben/</l><lb/>
            <l>Und mu&#x0364;&#x017F;ten anders nichts als eine jungfrau haben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wie u&#x0364;bel aber kommt bißweilen mancher an/</l><lb/>
            <l>Offt weiß die junge braut die wirth&#x017F;chafft nicht zu fu&#x0364;h-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ren/</hi> </l><lb/>
            <l>Die finger &#x017F;ind zu zart die arbeit anzuru&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;iehet/ wie &#x017F;ie nur das fen&#x017F;ter dru&#x0364;cken kan.</l><lb/>
            <l>Vor ihres hau&#x017F;es heil wird &#x017F;ie gar &#x017F;elten wachen.</l><lb/>
            <l>Sie denckt/ was &#x017F;ie nicht thut wird das ge&#x017F;inde machen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Jm &#x017F;ommer geht ihr fuß auff do&#x0364;rffer/ ga&#x0364;rt&#x2019; und wald/</l><lb/>
            <l>Jm winter muß man ihr den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;chlitten bringen/</l><lb/>
            <l>Worauff die &#x017F;chellen ihr viel angenehmer klingen/</l><lb/>
            <l>Als wenn zu mancher zeit die kirchen-glocke &#x017F;challt.</l><lb/>
            <l>Wie kan bey die&#x017F;er lu&#x017F;t der gute mann be&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So muß &#x017F;ein glu&#x0364;ckes-rad gewiß zuru&#x0364;cke gehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dem &#x017F;chon der weg bekannt/ der rei&#x017F;et gut und wol/</l><lb/>
            <l>Er wird ein irrlicht &#x017F;ich nicht leicht verfu&#x0364;hren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und will gefahr und noth den mu&#x0364;den fuß umfa&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>So weiß er wo man fliehn und wo man weichen &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Wer einen &#x017F;olchen ihm wird zum gefehrten wehlen/</l><lb/>
            <l>Der kan gewißlich nicht den rechten weg verfehlen;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Der eine Wittwe nimmt ver&#x017F;pu&#x0364;ret gleiche treu/</l><lb/>
            <l>Denn wo der kummer will die lieben zwey umfangen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind die wittwen &#x017F;chon die &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en durchgegangen/</l><lb/>
            <l>Sie wi&#x017F;&#x017F;en was zu thun und was zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Wenn junge frauen offt bey Kart- und bret-&#x017F;piel lei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>So &#x017F;uchen &#x017F;ie die zeit mit arbeit zu vertreiben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Jn liebes-&#x017F;achen &#x017F;ind &#x017F;ie keine &#x017F;chu&#x0364;ler nicht/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind &#x017F;oldaten gleich/ denn die bey vielen &#x017F;iegen</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlachten &#x017F;ind gewe&#x017F;t/ die werden glu&#x0364;cklich kriegen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0205] Hochzeit-Gedichte. Die jungen leute nimmt die falſche Meynung ein: Als doͤrfften ſie ſich nicht mit einer wittwe laben/ Und muͤſten anders nichts als eine jungfrau haben. Wie uͤbel aber kommt bißweilen mancher an/ Offt weiß die junge braut die wirthſchafft nicht zu fuͤh- ren/ Die finger ſind zu zart die arbeit anzuruͤhren/ Man ſiehet/ wie ſie nur das fenſter druͤcken kan. Vor ihres hauſes heil wird ſie gar ſelten wachen. Sie denckt/ was ſie nicht thut wird das geſinde machen. Jm ſommer geht ihr fuß auff doͤrffer/ gaͤrt’ und wald/ Jm winter muß man ihr den ſchoͤnſten ſchlitten bringen/ Worauff die ſchellen ihr viel angenehmer klingen/ Als wenn zu mancher zeit die kirchen-glocke ſchallt. Wie kan bey dieſer luſt der gute mann beſtehen/ So muß ſein gluͤckes-rad gewiß zuruͤcke gehen. Dem ſchon der weg bekannt/ der reiſet gut und wol/ Er wird ein irrlicht ſich nicht leicht verfuͤhren laͤſſen/ Und will gefahr und noth den muͤden fuß umfaſſen; So weiß er wo man fliehn und wo man weichen ſoll. Wer einen ſolchen ihm wird zum gefehrten wehlen/ Der kan gewißlich nicht den rechten weg verfehlen; Der eine Wittwe nimmt verſpuͤret gleiche treu/ Denn wo der kummer will die lieben zwey umfangen/ So ſind die wittwen ſchon die ſtraſſen durchgegangen/ Sie wiſſen was zu thun und was zu laſſen ſey. Wenn junge frauen offt bey Kart- und bret-ſpiel lei- ben/ So ſuchen ſie die zeit mit arbeit zu vertreiben. Jn liebes-ſachen ſind ſie keine ſchuͤler nicht/ Sie ſind ſoldaten gleich/ denn die bey vielen ſiegen Und ſchlachten ſind geweſt/ die werden gluͤcklich kriegen/ Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/205
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/205>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.