Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite

schöfen, Priestern, Mönchen, Missionaren und Je-
suiten. Der Rabbi Akkiva verlachte alle, die wi-
der das sechste Gebot gesündiget hatten. Einst
erschien ihm der Teufel auf dem Gipfel eines Palm-
baums in Gestalt eines schönen reizenden Mäd-
chens. Der fromme Rabbi kletterte mühsam zu der
vermeintlichen Huldin hinauf; allein kaum hatte er
die Mitte des Baums erreicht, als der Teufel ihm
zurief: Spräche nicht eine Stimme vom Himmel
zu mir: gehe säuberlich um mit dem Rabbi Akkiva
und mit seinem Gesetz; so würde ich dein Leben kei-
ne zwei Pfenninge werth achten. *)

Ein Aehnliches begegnete dem Rabbi Meir. Er
befand sich einmal an einem Strom, über welchen
keine Brücke führte. Da erblickte er am jenseitigen
Ufer den Satan in schöner Frauen-Gestalt. Er
watete also durch den reissenden Fluß. Als er aber
in der Mitte war, rief der Satan ihm zu: "Hörte
ich nicht eine Stimme im Himmel, welche spricht:
Gebet Achtung auf den Rabbi Meir und auf sein
Gesetz; ich würde für deine Seele keine zwei Pfen-
ninge zahlen." Dieser Rabbi war so verliebt, daß
er sich nicht getrauete, mit feiner eigenen Tochter
allein zu seyn, und deßhalb sehr oft seine Hausge-
nossen bat, ihn und seine Tochter nicht aus den
Augen zu lassen. Nicht besser gieng es dem Rab-
bi Tarpon mit der Frau seines Sohnes. **)

*) M. s. die talmud. Schrift Kidduschin.
**) Ebendaselbst.

ſchoͤfen, Prieſtern, Moͤnchen, Miſſionaren und Je-
ſuiten. Der Rabbi Akkiva verlachte alle, die wi-
der das ſechste Gebot geſuͤndiget hatten. Einſt
erſchien ihm der Teufel auf dem Gipfel eines Palm-
baums in Geſtalt eines ſchoͤnen reizenden Maͤd-
chens. Der fromme Rabbi kletterte muͤhſam zu der
vermeintlichen Huldin hinauf; allein kaum hatte er
die Mitte des Baums erreicht, als der Teufel ihm
zurief: Spraͤche nicht eine Stimme vom Himmel
zu mir: gehe ſaͤuberlich um mit dem Rabbi Akkiva
und mit ſeinem Geſetz; ſo wuͤrde ich dein Leben kei-
ne zwei Pfenninge werth achten. *)

Ein Aehnliches begegnete dem Rabbi Meir. Er
befand ſich einmal an einem Strom, uͤber welchen
keine Bruͤcke fuͤhrte. Da erblickte er am jenſeitigen
Ufer den Satan in ſchoͤner Frauen-Geſtalt. Er
watete alſo durch den reiſſenden Fluß. Als er aber
in der Mitte war, rief der Satan ihm zu: „Hoͤrte
ich nicht eine Stimme im Himmel, welche ſpricht:
Gebet Achtung auf den Rabbi Meir und auf ſein
Geſetz; ich wuͤrde fuͤr deine Seele keine zwei Pfen-
ninge zahlen.‟ Dieſer Rabbi war ſo verliebt, daß
er ſich nicht getrauete, mit feiner eigenen Tochter
allein zu ſeyn, und deßhalb ſehr oft ſeine Hausge-
noſſen bat, ihn und ſeine Tochter nicht aus den
Augen zu laſſen. Nicht beſſer gieng es dem Rab-
bi Tarpon mit der Frau ſeines Sohnes. **)

*) M. ſ. die talmud. Schrift Kidduſchin.
**) Ebendaſelbſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0131" n="97"/>
&#x017F;cho&#x0364;fen, Prie&#x017F;tern, Mo&#x0364;nchen, Mi&#x017F;&#x017F;ionaren und Je-<lb/>
&#x017F;uiten. Der Rabbi Akkiva verlachte alle, die wi-<lb/>
der das &#x017F;echste Gebot ge&#x017F;u&#x0364;ndiget hatten. Ein&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;chien ihm der Teufel auf dem Gipfel eines Palm-<lb/>
baums in Ge&#x017F;talt eines &#x017F;cho&#x0364;nen reizenden Ma&#x0364;d-<lb/>
chens. Der fromme Rabbi kletterte mu&#x0364;h&#x017F;am zu der<lb/>
vermeintlichen Huldin hinauf; allein kaum hatte er<lb/>
die Mitte des Baums erreicht, als der Teufel ihm<lb/>
zurief: Spra&#x0364;che nicht eine Stimme vom Himmel<lb/>
zu mir: gehe &#x017F;a&#x0364;uberlich um mit dem Rabbi Akkiva<lb/>
und mit &#x017F;einem Ge&#x017F;etz; &#x017F;o wu&#x0364;rde ich dein Leben kei-<lb/>
ne zwei Pfenninge werth achten. <note place="foot" n="*)">M. &#x017F;. die talmud. Schrift Kiddu&#x017F;chin.</note></p><lb/>
        <p>Ein Aehnliches begegnete dem Rabbi Meir. Er<lb/>
befand &#x017F;ich einmal an einem Strom, u&#x0364;ber welchen<lb/>
keine Bru&#x0364;cke fu&#x0364;hrte. Da erblickte er am jen&#x017F;eitigen<lb/>
Ufer den Satan in &#x017F;cho&#x0364;ner Frauen-Ge&#x017F;talt. Er<lb/>
watete al&#x017F;o durch den rei&#x017F;&#x017F;enden Fluß. Als er aber<lb/>
in der Mitte war, rief der Satan ihm zu: &#x201E;Ho&#x0364;rte<lb/>
ich nicht eine Stimme im Himmel, welche &#x017F;pricht:<lb/>
Gebet Achtung auf den Rabbi Meir und auf &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;etz; ich wu&#x0364;rde fu&#x0364;r deine Seele keine zwei Pfen-<lb/>
ninge zahlen.&#x201F; Die&#x017F;er Rabbi war &#x017F;o verliebt, daß<lb/>
er &#x017F;ich nicht getrauete, mit feiner eigenen Tochter<lb/>
allein zu &#x017F;eyn, und deßhalb &#x017F;ehr oft &#x017F;eine Hausge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en bat, ihn und &#x017F;eine Tochter nicht aus den<lb/>
Augen zu la&#x017F;&#x017F;en. Nicht be&#x017F;&#x017F;er gieng es dem Rab-<lb/>
bi Tarpon mit der Frau &#x017F;eines Sohnes. <note place="foot" n="**)">Ebenda&#x017F;elb&#x017F;t.</note></p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0131] ſchoͤfen, Prieſtern, Moͤnchen, Miſſionaren und Je- ſuiten. Der Rabbi Akkiva verlachte alle, die wi- der das ſechste Gebot geſuͤndiget hatten. Einſt erſchien ihm der Teufel auf dem Gipfel eines Palm- baums in Geſtalt eines ſchoͤnen reizenden Maͤd- chens. Der fromme Rabbi kletterte muͤhſam zu der vermeintlichen Huldin hinauf; allein kaum hatte er die Mitte des Baums erreicht, als der Teufel ihm zurief: Spraͤche nicht eine Stimme vom Himmel zu mir: gehe ſaͤuberlich um mit dem Rabbi Akkiva und mit ſeinem Geſetz; ſo wuͤrde ich dein Leben kei- ne zwei Pfenninge werth achten. *) Ein Aehnliches begegnete dem Rabbi Meir. Er befand ſich einmal an einem Strom, uͤber welchen keine Bruͤcke fuͤhrte. Da erblickte er am jenſeitigen Ufer den Satan in ſchoͤner Frauen-Geſtalt. Er watete alſo durch den reiſſenden Fluß. Als er aber in der Mitte war, rief der Satan ihm zu: „Hoͤrte ich nicht eine Stimme im Himmel, welche ſpricht: Gebet Achtung auf den Rabbi Meir und auf ſein Geſetz; ich wuͤrde fuͤr deine Seele keine zwei Pfen- ninge zahlen.‟ Dieſer Rabbi war ſo verliebt, daß er ſich nicht getrauete, mit feiner eigenen Tochter allein zu ſeyn, und deßhalb ſehr oft ſeine Hausge- noſſen bat, ihn und ſeine Tochter nicht aus den Augen zu laſſen. Nicht beſſer gieng es dem Rab- bi Tarpon mit der Frau ſeines Sohnes. **) *) M. ſ. die talmud. Schrift Kidduſchin. **) Ebendaſelbſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/131
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/131>, abgerufen am 19.05.2024.