Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jede ihr Nachtlämpchen tragend, spottend bis vor
die Thür meines Schlafzimmers. Dort wandte
ich mich um und rief: Geht, ihr thörichten Jung¬
frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur
zu bald ihren irdischen Bräutigam haben wird,
fürchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche
nicht aus für die kürzeste Frist; löscht eure Lich¬
ter und schämt euch im Dunklen, so spart ihr
das Bischen Oel, ihr verliebten Dinger!

Eine Magd trug gerade ein Becken mit
Wasser hinein; sie tauchten ihre Finger in das
Wasser und spritzten mir dasselbe in's Gesicht,
während sie mit ihren brennenden Lämpchen mir
um Haar und Nase herumzündeten und mich
hart bedrängten. "Mit Feuer und Wasser,"
sagten sie, "taufen wir dich zu ewigem Frauen¬
hasse! Nie soll Eine wünschen, diesen Haß
schwinden zu sehen und das Licht der Liebe soll
dir für immerdar erlöschen! Schlafen Sie recht
wohl, gestrenger Herr, und träumen Sie von
keinem Mädchen!" Hiermit bliesen sie meine
Kerze aus und huschten auseinander, daß ihre
Lichtchen in dem dunklen Hause verschwanden

jede ihr Nachtlaͤmpchen tragend, ſpottend bis vor
die Thuͤr meines Schlafzimmers. Dort wandte
ich mich um und rief: Geht, ihr thoͤrichten Jung¬
frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur
zu bald ihren irdiſchen Braͤutigam haben wird,
fuͤrchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche
nicht aus fuͤr die kuͤrzeſte Friſt; loͤſcht eure Lich¬
ter und ſchaͤmt euch im Dunklen, ſo ſpart ihr
das Biſchen Oel, ihr verliebten Dinger!

Eine Magd trug gerade ein Becken mit
Waſſer hinein; ſie tauchten ihre Finger in das
Waſſer und ſpritzten mir dasſelbe in's Geſicht,
waͤhrend ſie mit ihren brennenden Laͤmpchen mir
um Haar und Naſe herumzuͤndeten und mich
hart bedraͤngten. »Mit Feuer und Waſſer,«
ſagten ſie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬
haſſe! Nie ſoll Eine wuͤnſchen, dieſen Haß
ſchwinden zu ſehen und das Licht der Liebe ſoll
dir fuͤr immerdar erloͤſchen! Schlafen Sie recht
wohl, geſtrenger Herr, und traͤumen Sie von
keinem Maͤdchen!« Hiermit blieſen ſie meine
Kerze aus und huſchten auseinander, daß ihre
Lichtchen in dem dunklen Hauſe verſchwanden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="222"/>
jede ihr Nachtla&#x0364;mpchen tragend, &#x017F;pottend bis vor<lb/>
die Thu&#x0364;r meines Schlafzimmers. Dort wandte<lb/>
ich mich um und rief: Geht, ihr tho&#x0364;richten Jung¬<lb/>
frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur<lb/>
zu bald ihren irdi&#x017F;chen Bra&#x0364;utigam haben wird,<lb/>
fu&#x0364;rchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche<lb/>
nicht aus fu&#x0364;r die ku&#x0364;rze&#x017F;te Fri&#x017F;t; lo&#x0364;&#x017F;cht eure Lich¬<lb/>
ter und &#x017F;cha&#x0364;mt euch im Dunklen, &#x017F;o &#x017F;part ihr<lb/>
das Bi&#x017F;chen Oel, ihr verliebten Dinger!</p><lb/>
        <p>Eine Magd trug gerade ein Becken mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hinein; &#x017F;ie tauchten ihre Finger in das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;pritzten mir das&#x017F;elbe in's Ge&#x017F;icht,<lb/>
wa&#x0364;hrend &#x017F;ie mit ihren brennenden La&#x0364;mpchen mir<lb/>
um Haar und Na&#x017F;e herumzu&#x0364;ndeten und mich<lb/>
hart bedra&#x0364;ngten. »Mit Feuer und Wa&#x017F;&#x017F;er,«<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;e! Nie &#x017F;oll Eine wu&#x0364;n&#x017F;chen, die&#x017F;en Haß<lb/>
&#x017F;chwinden zu &#x017F;ehen und das Licht der Liebe &#x017F;oll<lb/>
dir fu&#x0364;r immerdar erlo&#x0364;&#x017F;chen! Schlafen Sie recht<lb/>
wohl, ge&#x017F;trenger Herr, und tra&#x0364;umen Sie von<lb/>
keinem Ma&#x0364;dchen!« Hiermit blie&#x017F;en &#x017F;ie meine<lb/>
Kerze aus und hu&#x017F;chten auseinander, daß ihre<lb/>
Lichtchen in dem dunklen Hau&#x017F;e ver&#x017F;chwanden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0232] jede ihr Nachtlaͤmpchen tragend, ſpottend bis vor die Thuͤr meines Schlafzimmers. Dort wandte ich mich um und rief: Geht, ihr thoͤrichten Jung¬ frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur zu bald ihren irdiſchen Braͤutigam haben wird, fuͤrchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche nicht aus fuͤr die kuͤrzeſte Friſt; loͤſcht eure Lich¬ ter und ſchaͤmt euch im Dunklen, ſo ſpart ihr das Biſchen Oel, ihr verliebten Dinger! Eine Magd trug gerade ein Becken mit Waſſer hinein; ſie tauchten ihre Finger in das Waſſer und ſpritzten mir dasſelbe in's Geſicht, waͤhrend ſie mit ihren brennenden Laͤmpchen mir um Haar und Naſe herumzuͤndeten und mich hart bedraͤngten. »Mit Feuer und Waſſer,« ſagten ſie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬ haſſe! Nie ſoll Eine wuͤnſchen, dieſen Haß ſchwinden zu ſehen und das Licht der Liebe ſoll dir fuͤr immerdar erloͤſchen! Schlafen Sie recht wohl, geſtrenger Herr, und traͤumen Sie von keinem Maͤdchen!« Hiermit blieſen ſie meine Kerze aus und huſchten auseinander, daß ihre Lichtchen in dem dunklen Hauſe verſchwanden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/232
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/232>, abgerufen am 29.05.2024.