Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite

"zureißen, sie mit ihrer Beschränktheit und
"Schwäche bekannt zu machen, und ihnen
"peinigende Zweifel über ihre Bestimmung
"einzuimpfen. Er habe sie dadurch gelehrt,
"über den Ewigen und die Tugend zu ver-
"nünfteln, damit sie vergessen möchten, die-
"sen anzubeten, und jene auszuüben. Wir,"
setzte er dann hinzu, "haben mit offnen und
"kühnen Waffen den Himmel bekriegt, ihnen
"hab ich wenigstens die Mittel an die Hand
"gegeben, unaufhörlich mit dem Ewigen zu
"scharmuziren." Elende Prahlerey! wer-
den sich die Menschen das nehmen lassen,
worauf sie nie stolzer sind, als wenn sie es
mißbrauchen?

Man bewundre doch hier einen Augen-
blick mit mir, wie sich darinnen alle Höfe
gleichen, daß meistens die Großen durch das
Verdienst, die Arbeit, den Schweiß der Klei-
nen, die Gunst des Fürsten gewinnen, und
die Belohnung davon tragen. Leviathan
giebt sich geradezu für den Erfinder dieses
allegorischen Ballets aus, läßt sich dafür

lieb-

„zureißen, ſie mit ihrer Beſchraͤnktheit und
„Schwaͤche bekannt zu machen, und ihnen
„peinigende Zweifel uͤber ihre Beſtimmung
„einzuimpfen. Er habe ſie dadurch gelehrt,
„uͤber den Ewigen und die Tugend zu ver-
„nuͤnfteln, damit ſie vergeſſen moͤchten, die-
„ſen anzubeten, und jene auszuuͤben. Wir,“
ſetzte er dann hinzu, „haben mit offnen und
„kuͤhnen Waffen den Himmel bekriegt, ihnen
„hab ich wenigſtens die Mittel an die Hand
„gegeben, unaufhoͤrlich mit dem Ewigen zu
„ſcharmuziren.“ Elende Prahlerey! wer-
den ſich die Menſchen das nehmen laſſen,
worauf ſie nie ſtolzer ſind, als wenn ſie es
mißbrauchen?

Man bewundre doch hier einen Augen-
blick mit mir, wie ſich darinnen alle Hoͤfe
gleichen, daß meiſtens die Großen durch das
Verdienſt, die Arbeit, den Schweiß der Klei-
nen, die Gunſt des Fuͤrſten gewinnen, und
die Belohnung davon tragen. Leviathan
giebt ſich geradezu fuͤr den Erfinder dieſes
allegoriſchen Ballets aus, laͤßt ſich dafuͤr

lieb-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="48"/>
&#x201E;zureißen, &#x017F;ie mit ihrer Be&#x017F;chra&#x0364;nktheit und<lb/>
&#x201E;Schwa&#x0364;che bekannt zu machen, und ihnen<lb/>
&#x201E;peinigende Zweifel u&#x0364;ber ihre Be&#x017F;timmung<lb/>
&#x201E;einzuimpfen. Er habe &#x017F;ie dadurch gelehrt,<lb/>
&#x201E;u&#x0364;ber den Ewigen und die Tugend zu ver-<lb/>
&#x201E;nu&#x0364;nfteln, damit &#x017F;ie verge&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chten, die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en anzubeten, und jene auszuu&#x0364;ben. Wir,&#x201C;<lb/>
&#x017F;etzte er dann hinzu, &#x201E;haben mit offnen und<lb/>
&#x201E;ku&#x0364;hnen Waffen den Himmel bekriegt, ihnen<lb/>
&#x201E;hab ich wenig&#x017F;tens die Mittel an die Hand<lb/>
&#x201E;gegeben, unaufho&#x0364;rlich mit dem Ewigen zu<lb/>
&#x201E;&#x017F;charmuziren.&#x201C; Elende Prahlerey! wer-<lb/>
den &#x017F;ich die Men&#x017F;chen das nehmen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
worauf &#x017F;ie nie &#x017F;tolzer &#x017F;ind, als wenn &#x017F;ie es<lb/>
mißbrauchen?</p><lb/>
          <p>Man bewundre doch hier einen Augen-<lb/>
blick mit mir, wie &#x017F;ich darinnen alle Ho&#x0364;fe<lb/>
gleichen, daß mei&#x017F;tens die Großen durch das<lb/>
Verdien&#x017F;t, die Arbeit, den Schweiß der Klei-<lb/>
nen, die Gun&#x017F;t des Fu&#x0364;r&#x017F;ten gewinnen, und<lb/>
die Belohnung davon tragen. Leviathan<lb/>
giebt &#x017F;ich geradezu fu&#x0364;r den Erfinder die&#x017F;es<lb/>
allegori&#x017F;chen Ballets aus, la&#x0364;ßt &#x017F;ich dafu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lieb-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0059] „zureißen, ſie mit ihrer Beſchraͤnktheit und „Schwaͤche bekannt zu machen, und ihnen „peinigende Zweifel uͤber ihre Beſtimmung „einzuimpfen. Er habe ſie dadurch gelehrt, „uͤber den Ewigen und die Tugend zu ver- „nuͤnfteln, damit ſie vergeſſen moͤchten, die- „ſen anzubeten, und jene auszuuͤben. Wir,“ ſetzte er dann hinzu, „haben mit offnen und „kuͤhnen Waffen den Himmel bekriegt, ihnen „hab ich wenigſtens die Mittel an die Hand „gegeben, unaufhoͤrlich mit dem Ewigen zu „ſcharmuziren.“ Elende Prahlerey! wer- den ſich die Menſchen das nehmen laſſen, worauf ſie nie ſtolzer ſind, als wenn ſie es mißbrauchen? Man bewundre doch hier einen Augen- blick mit mir, wie ſich darinnen alle Hoͤfe gleichen, daß meiſtens die Großen durch das Verdienſt, die Arbeit, den Schweiß der Klei- nen, die Gunſt des Fuͤrſten gewinnen, und die Belohnung davon tragen. Leviathan giebt ſich geradezu fuͤr den Erfinder dieſes allegoriſchen Ballets aus, laͤßt ſich dafuͤr lieb-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/59
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/59>, abgerufen am 31.10.2024.