"so zergliedere ihm mit höllischer Bitterkeit "die Folgen seiner Thaten, Handlungen und "seines Wahnsinns, und entfalte ihm die "ganze Verkettung derselben, bis auf künf- "tige Geschlechter. Ergreift ihn dann die "Verzweiflung, so schleudere ihn herunter, "und kehre siegreich in die Hölle zurück."
Leviathan. Satan, warum wendest du dich abermals an mich? Du weißt es, mir ist das ganze Menschengeschlecht und die Erde, ihr Tummelplatz, längst zum Ekel geworden. Was ist aus den Kerls zu ma- chen, die weder Kraft zum Guten noch Bö- sen haben? Den, der eine zeitlang mit dem Fantom Tugend buhlt, machen bald Gold, Ehrgeiz oder Wollust zum Schurken, und tritt auch einer oder der andre kühn in die Bahn des Lasters, so fährt er auf halbem Wege vor den Gespenstern seiner schwächli- chen Einbildungskraft zurück. Ja, wenn es noch ein heißer, stolzer Spanier, ein rach- süchtiger, spitzbübischer Italiener; oder ein lustiger, verbuhlter Franzose wäre! aber ein
Teut-
„ſo zergliedere ihm mit hoͤlliſcher Bitterkeit „die Folgen ſeiner Thaten, Handlungen und „ſeines Wahnſinns, und entfalte ihm die „ganze Verkettung derſelben, bis auf kuͤnf- „tige Geſchlechter. Ergreift ihn dann die „Verzweiflung, ſo ſchleudere ihn herunter, „und kehre ſiegreich in die Hoͤlle zuruͤck.“
Leviathan. Satan, warum wendeſt du dich abermals an mich? Du weißt es, mir iſt das ganze Menſchengeſchlecht und die Erde, ihr Tummelplatz, laͤngſt zum Ekel geworden. Was iſt aus den Kerls zu ma- chen, die weder Kraft zum Guten noch Boͤ- ſen haben? Den, der eine zeitlang mit dem Fantom Tugend buhlt, machen bald Gold, Ehrgeiz oder Wolluſt zum Schurken, und tritt auch einer oder der andre kuͤhn in die Bahn des Laſters, ſo faͤhrt er auf halbem Wege vor den Geſpenſtern ſeiner ſchwaͤchli- chen Einbildungskraft zuruͤck. Ja, wenn es noch ein heißer, ſtolzer Spanier, ein rach- ſuͤchtiger, ſpitzbuͤbiſcher Italiener; oder ein luſtiger, verbuhlter Franzoſe waͤre! aber ein
Teut-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0063"n="52"/>„ſo zergliedere ihm mit hoͤlliſcher Bitterkeit<lb/>„die Folgen ſeiner Thaten, Handlungen und<lb/>„ſeines Wahnſinns, und entfalte ihm die<lb/>„ganze Verkettung derſelben, bis auf kuͤnf-<lb/>„tige Geſchlechter. Ergreift ihn dann die<lb/>„Verzweiflung, ſo ſchleudere ihn herunter,<lb/>„und kehre ſiegreich in die Hoͤlle zuruͤck.“</p><lb/><p><hirendition="#fr">Leviathan</hi>. Satan, warum wendeſt du<lb/>
dich abermals an mich? Du weißt es, mir<lb/>
iſt das ganze Menſchengeſchlecht und die<lb/>
Erde, ihr Tummelplatz, laͤngſt zum Ekel<lb/>
geworden. Was iſt aus den Kerls zu ma-<lb/>
chen, die weder Kraft zum Guten noch Boͤ-<lb/>ſen haben? Den, der eine zeitlang mit dem<lb/>
Fantom <hirendition="#fr">Tugend</hi> buhlt, machen bald Gold,<lb/>
Ehrgeiz oder Wolluſt zum Schurken, und<lb/>
tritt auch einer oder der andre kuͤhn in die<lb/>
Bahn des Laſters, ſo faͤhrt er auf halbem<lb/>
Wege vor den Geſpenſtern ſeiner ſchwaͤchli-<lb/>
chen Einbildungskraft zuruͤck. Ja, wenn<lb/>
es noch ein heißer, ſtolzer Spanier, ein rach-<lb/>ſuͤchtiger, ſpitzbuͤbiſcher Italiener; oder ein<lb/>
luſtiger, verbuhlter Franzoſe waͤre! aber ein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Teut-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[52/0063]
„ſo zergliedere ihm mit hoͤlliſcher Bitterkeit
„die Folgen ſeiner Thaten, Handlungen und
„ſeines Wahnſinns, und entfalte ihm die
„ganze Verkettung derſelben, bis auf kuͤnf-
„tige Geſchlechter. Ergreift ihn dann die
„Verzweiflung, ſo ſchleudere ihn herunter,
„und kehre ſiegreich in die Hoͤlle zuruͤck.“
Leviathan. Satan, warum wendeſt du
dich abermals an mich? Du weißt es, mir
iſt das ganze Menſchengeſchlecht und die
Erde, ihr Tummelplatz, laͤngſt zum Ekel
geworden. Was iſt aus den Kerls zu ma-
chen, die weder Kraft zum Guten noch Boͤ-
ſen haben? Den, der eine zeitlang mit dem
Fantom Tugend buhlt, machen bald Gold,
Ehrgeiz oder Wolluſt zum Schurken, und
tritt auch einer oder der andre kuͤhn in die
Bahn des Laſters, ſo faͤhrt er auf halbem
Wege vor den Geſpenſtern ſeiner ſchwaͤchli-
chen Einbildungskraft zuruͤck. Ja, wenn
es noch ein heißer, ſtolzer Spanier, ein rach-
ſuͤchtiger, ſpitzbuͤbiſcher Italiener; oder ein
luſtiger, verbuhlter Franzoſe waͤre! aber ein
Teut-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/63>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.