werk der Menschen verkaufen möchte. Wie, lächelt der Spötter?
Teufel. Den Mönchsgedanken hätte ich hinter dem Manne nicht gesucht, der so lan- ge mit der Philosophie gebuhlt hat; doch darinne gleicht ihr euch alle, die Weisen und die Thoren, was der Sinn nicht fassen kann, lösen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor- theil auf. Sieh da zwey Worte, bös und gut, die ihr zu Begriffen stempeln möchtet, denn wenn ihr die Worte einmal habt, so glaubt ihr auch schon den leeren Schall zum Gedanken geprägt zu haben. Da ihr nun damit nicht fertig zu werden wißt, so haut ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu- rer Weise hindurch, und natürlich ist das Gute euer eignes Machwerk, und das Bö- se das Gepfusch des Teufels. So müssen wir arme Teufel nun Tag und Nacht her- umreiten, um das Herz und die Einbildungs- kraft dieses oder jenes Schuftes zu einem so genannten Schurkenstreich zu reizen, der oh- ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben wäre
Faust!
werk der Menſchen verkaufen moͤchte. Wie, laͤchelt der Spoͤtter?
Teufel. Den Moͤnchsgedanken haͤtte ich hinter dem Manne nicht geſucht, der ſo lan- ge mit der Philoſophie gebuhlt hat; doch darinne gleicht ihr euch alle, die Weiſen und die Thoren, was der Sinn nicht faſſen kann, loͤſen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor- theil auf. Sieh da zwey Worte, boͤs und gut, die ihr zu Begriffen ſtempeln moͤchtet, denn wenn ihr die Worte einmal habt, ſo glaubt ihr auch ſchon den leeren Schall zum Gedanken gepraͤgt zu haben. Da ihr nun damit nicht fertig zu werden wißt, ſo haut ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu- rer Weiſe hindurch, und natuͤrlich iſt das Gute euer eignes Machwerk, und das Boͤ- ſe das Gepfuſch des Teufels. So muͤſſen wir arme Teufel nun Tag und Nacht her- umreiten, um das Herz und die Einbildungs- kraft dieſes oder jenes Schuftes zu einem ſo genannten Schurkenſtreich zu reizen, der oh- ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben waͤre
Fauſt!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0085"n="74"/>
werk der Menſchen verkaufen moͤchte. Wie,<lb/>
laͤchelt der Spoͤtter?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Den Moͤnchsgedanken haͤtte ich<lb/>
hinter dem Manne nicht geſucht, der ſo lan-<lb/>
ge mit der Philoſophie gebuhlt hat; doch<lb/>
darinne gleicht ihr euch alle, die Weiſen und<lb/>
die Thoren, was der Sinn nicht faſſen kann,<lb/>
loͤſen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor-<lb/>
theil auf. Sieh da zwey Worte, boͤs und<lb/>
gut, die ihr zu Begriffen ſtempeln moͤchtet,<lb/>
denn wenn ihr die Worte einmal habt, ſo<lb/>
glaubt ihr auch ſchon den leeren Schall zum<lb/>
Gedanken gepraͤgt zu haben. Da ihr nun<lb/>
damit nicht fertig zu werden wißt, ſo haut<lb/>
ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu-<lb/>
rer Weiſe hindurch, und natuͤrlich iſt das<lb/>
Gute euer eignes Machwerk, und das Boͤ-<lb/>ſe das Gepfuſch des Teufels. So muͤſſen<lb/>
wir arme Teufel nun Tag und Nacht her-<lb/>
umreiten, um das Herz und die Einbildungs-<lb/>
kraft dieſes oder jenes Schuftes zu einem ſo<lb/>
genannten Schurkenſtreich zu reizen, der oh-<lb/>
ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben waͤre<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Fauſt!</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[74/0085]
werk der Menſchen verkaufen moͤchte. Wie,
laͤchelt der Spoͤtter?
Teufel. Den Moͤnchsgedanken haͤtte ich
hinter dem Manne nicht geſucht, der ſo lan-
ge mit der Philoſophie gebuhlt hat; doch
darinne gleicht ihr euch alle, die Weiſen und
die Thoren, was der Sinn nicht faſſen kann,
loͤſen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor-
theil auf. Sieh da zwey Worte, boͤs und
gut, die ihr zu Begriffen ſtempeln moͤchtet,
denn wenn ihr die Worte einmal habt, ſo
glaubt ihr auch ſchon den leeren Schall zum
Gedanken gepraͤgt zu haben. Da ihr nun
damit nicht fertig zu werden wißt, ſo haut
ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu-
rer Weiſe hindurch, und natuͤrlich iſt das
Gute euer eignes Machwerk, und das Boͤ-
ſe das Gepfuſch des Teufels. So muͤſſen
wir arme Teufel nun Tag und Nacht her-
umreiten, um das Herz und die Einbildungs-
kraft dieſes oder jenes Schuftes zu einem ſo
genannten Schurkenſtreich zu reizen, der oh-
ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben waͤre
Fauſt!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/85>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.