dürfen. Nein, ich dachte nur an Verzögerungen, die möglicher Weise aus andern Gründen eintreten könnten, falls sich der Antritt der Reise nicht bald ermöglichen läßt --"
"Verbergen Sie mir nichts. Man sagt mir sehr wenig von der Erde. Jch denke, Jll ist mit so groß- artigem Jubel in Berlin aufgenommen worden. Und mein Mann ist gesund --"
"Darüber können Sie beruhigt sein. Jch darf Jhnen noch mehr sagen, Hil hat es jetzt erlaubt. Sollten Sie aus irgend einem Grunde an der Reise verhindert sein, so werden Sie Jhren Mann doch bald wiedersehen. Er ist an der Nordpolstation und er- wartet dort die Nachricht, ob Sie kommen, oder ob er nach dem Mars reisen soll."
"Nach dem Mars will er kommen! Und das wissen Sie? Und ich --?"
"Briefe können noch nicht hier sein. Es kam nur eine Lichtdepesche von Jll. Aber Hil wollte Sie mit der Nachricht nicht aufregen -- nun seien Sie auch vernünftig und zeigen Sie, daß Sie die Probe be- stehen und uns nicht wieder kränker werden."
"Er will kommen! Aber wozu? Jch möchte doch lieber nach der Erde!"
"Das sollen Sie ja auch. Nur für den Fall --"
"Was für einen Fall?"
"Wenn z. B. die Verhältnisse auf der Erde in der nächsten Zeit sehr unruhig werden sollten --"
"Jch denke, alles ist jetzt friedlich."
"Die letzten Nachrichten sind weniger erfreulich."
Das Protektorat über die Erde.
dürfen. Nein, ich dachte nur an Verzögerungen, die möglicher Weiſe aus andern Gründen eintreten könnten, falls ſich der Antritt der Reiſe nicht bald ermöglichen läßt —‟
„Verbergen Sie mir nichts. Man ſagt mir ſehr wenig von der Erde. Jch denke, Jll iſt mit ſo groß- artigem Jubel in Berlin aufgenommen worden. Und mein Mann iſt geſund —‟
„Darüber können Sie beruhigt ſein. Jch darf Jhnen noch mehr ſagen, Hil hat es jetzt erlaubt. Sollten Sie aus irgend einem Grunde an der Reiſe verhindert ſein, ſo werden Sie Jhren Mann doch bald wiederſehen. Er iſt an der Nordpolſtation und er- wartet dort die Nachricht, ob Sie kommen, oder ob er nach dem Mars reiſen ſoll.‟
„Nach dem Mars will er kommen! Und das wiſſen Sie? Und ich —?‟
„Briefe können noch nicht hier ſein. Es kam nur eine Lichtdepeſche von Jll. Aber Hil wollte Sie mit der Nachricht nicht aufregen — nun ſeien Sie auch vernünftig und zeigen Sie, daß Sie die Probe be- ſtehen und uns nicht wieder kränker werden.‟
„Er will kommen! Aber wozu? Jch möchte doch lieber nach der Erde!‟
„Das ſollen Sie ja auch. Nur für den Fall —‟
„Was für einen Fall?‟
„Wenn z. B. die Verhältniſſe auf der Erde in der nächſten Zeit ſehr unruhig werden ſollten —‟
„Jch denke, alles iſt jetzt friedlich.‟
„Die letzten Nachrichten ſind weniger erfreulich.‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0247"n="239"/><fwplace="top"type="header">Das Protektorat über die Erde.</fw><lb/>
dürfen. Nein, ich dachte nur an Verzögerungen, die<lb/>
möglicher Weiſe aus andern Gründen eintreten könnten,<lb/>
falls ſich der Antritt der Reiſe nicht bald ermöglichen<lb/>
läßt —‟</p><lb/><p>„Verbergen Sie mir nichts. Man ſagt mir ſehr<lb/>
wenig von der Erde. Jch denke, Jll iſt mit ſo groß-<lb/>
artigem Jubel in Berlin aufgenommen worden. Und<lb/>
mein Mann iſt geſund —‟</p><lb/><p>„Darüber können Sie beruhigt ſein. Jch darf<lb/>
Jhnen noch mehr ſagen, Hil hat es jetzt erlaubt.<lb/>
Sollten Sie aus irgend einem Grunde an der Reiſe<lb/>
verhindert ſein, ſo werden Sie Jhren Mann doch bald<lb/>
wiederſehen. Er iſt an der Nordpolſtation und er-<lb/>
wartet dort die Nachricht, ob Sie kommen, oder ob er<lb/>
nach dem Mars reiſen ſoll.‟</p><lb/><p>„Nach dem Mars will er kommen! Und das wiſſen<lb/>
Sie? Und ich —?‟</p><lb/><p>„Briefe können noch nicht hier ſein. Es kam nur<lb/>
eine Lichtdepeſche von Jll. Aber Hil wollte Sie mit<lb/>
der Nachricht nicht aufregen — nun ſeien Sie auch<lb/>
vernünftig und zeigen Sie, daß Sie die Probe be-<lb/>ſtehen und uns nicht wieder kränker werden.‟</p><lb/><p>„Er will kommen! Aber wozu? Jch möchte doch<lb/>
lieber nach der Erde!‟</p><lb/><p>„Das ſollen Sie ja auch. Nur für den Fall —‟</p><lb/><p>„Was für einen Fall?‟</p><lb/><p>„Wenn z. B. die Verhältniſſe auf der Erde in der<lb/>
nächſten Zeit ſehr unruhig werden ſollten —‟</p><lb/><p>„Jch denke, alles iſt jetzt friedlich.‟</p><lb/><p>„Die letzten Nachrichten ſind weniger erfreulich.‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[239/0247]
Das Protektorat über die Erde.
dürfen. Nein, ich dachte nur an Verzögerungen, die
möglicher Weiſe aus andern Gründen eintreten könnten,
falls ſich der Antritt der Reiſe nicht bald ermöglichen
läßt —‟
„Verbergen Sie mir nichts. Man ſagt mir ſehr
wenig von der Erde. Jch denke, Jll iſt mit ſo groß-
artigem Jubel in Berlin aufgenommen worden. Und
mein Mann iſt geſund —‟
„Darüber können Sie beruhigt ſein. Jch darf
Jhnen noch mehr ſagen, Hil hat es jetzt erlaubt.
Sollten Sie aus irgend einem Grunde an der Reiſe
verhindert ſein, ſo werden Sie Jhren Mann doch bald
wiederſehen. Er iſt an der Nordpolſtation und er-
wartet dort die Nachricht, ob Sie kommen, oder ob er
nach dem Mars reiſen ſoll.‟
„Nach dem Mars will er kommen! Und das wiſſen
Sie? Und ich —?‟
„Briefe können noch nicht hier ſein. Es kam nur
eine Lichtdepeſche von Jll. Aber Hil wollte Sie mit
der Nachricht nicht aufregen — nun ſeien Sie auch
vernünftig und zeigen Sie, daß Sie die Probe be-
ſtehen und uns nicht wieder kränker werden.‟
„Er will kommen! Aber wozu? Jch möchte doch
lieber nach der Erde!‟
„Das ſollen Sie ja auch. Nur für den Fall —‟
„Was für einen Fall?‟
„Wenn z. B. die Verhältniſſe auf der Erde in der
nächſten Zeit ſehr unruhig werden ſollten —‟
„Jch denke, alles iſt jetzt friedlich.‟
„Die letzten Nachrichten ſind weniger erfreulich.‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/247>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
