Wir waren nun aber weit in's Meer hinaus- getrieben, und der Abend fiel dunkel herab, ich arbeitete, daß der Schweiß in Strömen über mich stürzte, die Sterne gingen auf, Henry ward todten- still, die Wunde mußte in der kalten Nachtluft heftig schmerzen, aber er verrieth es nicht mit einem Laute.
Jch brach zusammen, als ich das Boot endlich an's Ufer geworfen hatte, und es blieb mir doch noch die schwere Last Henry's, den ich bis an's Schloß zu tragen hatte. Er ließ es nicht geschehen, und schleppte sich, auf meine Schulter gestützt, mit eigner Kraft.
Die Strenge der Umgangssitten in diesem Lande drückte schwer: Miß Anna verging vor Angst, den leidenden Henry nicht sehen, nicht pflegen zu können.
Jch verließ sein Zimmer nicht, einem Macht- losen will ich nichts streitig machen, ich sah Miß Mary mit keinem Auge; wir sprachen Viel, sehr Viel, besonders über die Schwäche der Menschen.
Als er so weit wiederhergestellt war, um im Zimmer umherzugehn, ging ich zum ersten Male
Wir waren nun aber weit in’s Meer hinaus- getrieben, und der Abend fiel dunkel herab, ich arbeitete, daß der Schweiß in Strömen über mich ſtürzte, die Sterne gingen auf, Henry ward todten- ſtill, die Wunde mußte in der kalten Nachtluft heftig ſchmerzen, aber er verrieth es nicht mit einem Laute.
Jch brach zuſammen, als ich das Boot endlich an’s Ufer geworfen hatte, und es blieb mir doch noch die ſchwere Laſt Henry’s, den ich bis an’s Schloß zu tragen hatte. Er ließ es nicht geſchehen, und ſchleppte ſich, auf meine Schulter geſtützt, mit eigner Kraft.
Die Strenge der Umgangsſitten in dieſem Lande drückte ſchwer: Miß Anna verging vor Angſt, den leidenden Henry nicht ſehen, nicht pflegen zu können.
Jch verließ ſein Zimmer nicht, einem Macht- loſen will ich nichts ſtreitig machen, ich ſah Miß Mary mit keinem Auge; wir ſprachen Viel, ſehr Viel, beſonders über die Schwäche der Menſchen.
Als er ſo weit wiederhergeſtellt war, um im Zimmer umherzugehn, ging ich zum erſten Male
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0243"n="235"/><p>Wir waren nun aber weit in’s Meer hinaus-<lb/>
getrieben, und der Abend fiel dunkel herab, ich<lb/>
arbeitete, daß der Schweiß in Strömen über mich<lb/>ſtürzte, die Sterne gingen auf, Henry ward todten-<lb/>ſtill, die Wunde mußte in der kalten Nachtluft<lb/>
heftig ſchmerzen, aber er verrieth es nicht mit einem<lb/>
Laute.</p><lb/><p>Jch brach zuſammen, als ich das Boot endlich<lb/>
an’s Ufer geworfen hatte, und es blieb mir doch<lb/>
noch die ſchwere Laſt Henry’s, den ich bis an’s<lb/>
Schloß zu tragen hatte. Er ließ es nicht geſchehen,<lb/>
und ſchleppte ſich, auf meine Schulter geſtützt, mit<lb/>
eigner Kraft.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Die Strenge der Umgangsſitten in dieſem Lande<lb/>
drückte ſchwer: Miß Anna verging vor Angſt, den<lb/>
leidenden Henry nicht ſehen, nicht pflegen zu können.</p><lb/><p>Jch verließ ſein Zimmer nicht, einem Macht-<lb/>
loſen will ich nichts ſtreitig machen, ich ſah Miß<lb/>
Mary mit keinem Auge; wir ſprachen Viel, ſehr<lb/>
Viel, beſonders über die Schwäche der Menſchen.</p><lb/><p>Als er ſo weit wiederhergeſtellt war, um im<lb/>
Zimmer umherzugehn, ging ich zum erſten Male<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[235/0243]
Wir waren nun aber weit in’s Meer hinaus-
getrieben, und der Abend fiel dunkel herab, ich
arbeitete, daß der Schweiß in Strömen über mich
ſtürzte, die Sterne gingen auf, Henry ward todten-
ſtill, die Wunde mußte in der kalten Nachtluft
heftig ſchmerzen, aber er verrieth es nicht mit einem
Laute.
Jch brach zuſammen, als ich das Boot endlich
an’s Ufer geworfen hatte, und es blieb mir doch
noch die ſchwere Laſt Henry’s, den ich bis an’s
Schloß zu tragen hatte. Er ließ es nicht geſchehen,
und ſchleppte ſich, auf meine Schulter geſtützt, mit
eigner Kraft.
Die Strenge der Umgangsſitten in dieſem Lande
drückte ſchwer: Miß Anna verging vor Angſt, den
leidenden Henry nicht ſehen, nicht pflegen zu können.
Jch verließ ſein Zimmer nicht, einem Macht-
loſen will ich nichts ſtreitig machen, ich ſah Miß
Mary mit keinem Auge; wir ſprachen Viel, ſehr
Viel, beſonders über die Schwäche der Menſchen.
Als er ſo weit wiederhergeſtellt war, um im
Zimmer umherzugehn, ging ich zum erſten Male
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/243>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.