Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 2. Leipzig u. a., 1776.VII. Fragment. "volonte s'y oppose, elle les bride, les tient prisonniers, elle s'efforce d'en detourner le"cours & les effets, pour donner le change. Mais il s'en echappe beaucoup, & les "fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui se passe dans le secret du con- "seil. Ainsi plus on veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux on se de- "couvre." *) So denke ich mit Dom Pernetty. Jndem ich dieses schreibe, ereignet sich eben ein hieher gehöriges trauriges Beyspiel; ich Zwo Personen, von ungefähr 24. Jahren, sind mehr als einmal vor mir erschienen, und be- Also *) Memoires de l'Acad. de Berl. Tom. XXV. p. 444. **) Arvieux Reisen, 3. Theil, 14. Kapitel.
"Die arabischen Richter sind so genau in ihrer Sa- "che, daß der Leute Ansehen, ihre Gebehrden, der Ton "der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des [Spaltenumbruch] "Gesichts, mit einem Worte, alles Aeusserliche, in Be- "trachtung gezogen, und untersucht wird, und ihnen "dienen muß, die Wahrheit, welche die, so den Rechts- "handel führen, oft aus Eigennutz verbergen, heraus- "zubringen." VII. Fragment. „volonté s’y oppoſe, elle les bride, les tient priſonniers, elle s’efforce d’en détourner le„cours & les effets, pour donner le change. Mais il s’en échappe beaucoup, & les „fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui ſe paſſe dans le ſecret du con- „ſeil. Ainſi plus on veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux on ſe de- „couvre.“ *) So denke ich mit Dom Pernetty. Jndem ich dieſes ſchreibe, ereignet ſich eben ein hieher gehoͤriges trauriges Beyſpiel; ich Zwo Perſonen, von ungefaͤhr 24. Jahren, ſind mehr als einmal vor mir erſchienen, und be- Alſo *) Mémoires de l’Acad. de Berl. Tom. XXV. p. 444. **) Arvieux Reiſen, 3. Theil, 14. Kapitel.
„Die arabiſchen Richter ſind ſo genau in ihrer Sa- „che, daß der Leute Anſehen, ihre Gebehrden, der Ton „der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des [Spaltenumbruch] „Geſichts, mit einem Worte, alles Aeuſſerliche, in Be- „trachtung gezogen, und unterſucht wird, und ihnen „dienen muß, die Wahrheit, welche die, ſo den Rechts- „handel fuͤhren, oft aus Eigennutz verbergen, heraus- „zubringen.“ <TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0080" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">VII.</hi> Fragment.</hi></hi></fw><lb/> „<hi rendition="#aq">volonté s’y oppoſe, elle les bride, les tient priſonniers, elle s’efforce d’en détourner le<lb/> „cours & les effets, pour donner le change. Mais il s’en échappe beaucoup, & les<lb/> „fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui ſe paſſe dans le ſecret du con-<lb/> „ſeil. Ainſi plus on veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux on ſe de-<lb/> „couvre.“</hi> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Mémoires de l’Acad. de Berl. Tom. XXV. p.<lb/> 444.</hi></note> So denke ich mit <hi rendition="#fr">Dom Pernetty.</hi></p><lb/> <p>Jndem ich dieſes ſchreibe, ereignet ſich eben ein hieher gehoͤriges trauriges Beyſpiel; ich<lb/> weiß nicht, ob wider, oder fuͤr mich?</p><lb/> <p>Zwo Perſonen, von ungefaͤhr 24. Jahren, ſind mehr als einmal vor mir erſchienen, und be-<lb/> zeugen zugleich mit der moͤglichſten Dreiſtigkeit zwo ſich vollkommen widerſprechende Sachen — <note place="foot" n="**)">Arvieux Reiſen, 3. Theil, 14. Kapitel.<lb/> „Die arabiſchen Richter ſind ſo genau in ihrer Sa-<lb/> „che, daß der Leute Anſehen, ihre Gebehrden, der Ton<lb/> „der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des<lb/><cb/> „Geſichts, mit einem Worte, alles Aeuſſerliche, in Be-<lb/> „trachtung gezogen, und unterſucht wird, und ihnen<lb/> „dienen muß, die Wahrheit, welche die, ſo den Rechts-<lb/> „handel fuͤhren, oft aus Eigennutz verbergen, heraus-<lb/> „zubringen.“</note><lb/> Eine: „Du biſt Vater meines Kindes“ — die andere: „Jch habe dich nie beruͤhret.“ — Bey-<lb/> de muͤſſen wiſſen, daß eine von dieſen Ausſagen wahr, die andere falſch iſt; eine von beyden Per-<lb/> ſonen muß wiſſentlich Wahrheit, die andere wiſſentlich Luͤgen reden. Alſo ſtehen die boshaf-<lb/> teſte Verlaͤumdung und die leidendſte Unſchuld vor mir? — „Alſo muß ſich eine von beyden<lb/> „erſtaunlich verſtellen koͤnnen? — Alſo kann die boshafteſte Luͤge die Miene der leidendſten Un-<lb/> „ſchuld annehmen?“ — Ja, ſie kann’s! und es iſt ſchrecklich, daß ſie’s kann; oder vielmehr:<lb/> Nicht, daß ſie’s <hi rendition="#fr">kann</hi> — denn das iſt Vorrecht der freyen Menſchennatur, deren Vollkommen-<lb/> heit und Ehre nicht allein ihre graͤnzenloſe Perfektibilitaͤt, ſondern auch ihre graͤnzenloſe Cor-<lb/> ruptibilitaͤt iſt — denn erſt dieſe letztere giebt der wuͤrklichen freywilligen moraliſchen Verbeſſe-<lb/> rung und Vervollkommnung des Menſchen ihren groͤßten Werth — Alſo — es iſt erſchreck-<lb/> lich; nicht, daß die boshafte Luͤge die Miene der leidendſten Unſchuld annehmen <hi rendition="#fr">kann,</hi> ſondern<lb/> daß ſie dieſe Miene <hi rendition="#fr">annimmt.</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Alſo</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [58/0080]
VII. Fragment.
„volonté s’y oppoſe, elle les bride, les tient priſonniers, elle s’efforce d’en détourner le
„cours & les effets, pour donner le change. Mais il s’en échappe beaucoup, & les
„fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui ſe paſſe dans le ſecret du con-
„ſeil. Ainſi plus on veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux on ſe de-
„couvre.“ *) So denke ich mit Dom Pernetty.
Jndem ich dieſes ſchreibe, ereignet ſich eben ein hieher gehoͤriges trauriges Beyſpiel; ich
weiß nicht, ob wider, oder fuͤr mich?
Zwo Perſonen, von ungefaͤhr 24. Jahren, ſind mehr als einmal vor mir erſchienen, und be-
zeugen zugleich mit der moͤglichſten Dreiſtigkeit zwo ſich vollkommen widerſprechende Sachen — **)
Eine: „Du biſt Vater meines Kindes“ — die andere: „Jch habe dich nie beruͤhret.“ — Bey-
de muͤſſen wiſſen, daß eine von dieſen Ausſagen wahr, die andere falſch iſt; eine von beyden Per-
ſonen muß wiſſentlich Wahrheit, die andere wiſſentlich Luͤgen reden. Alſo ſtehen die boshaf-
teſte Verlaͤumdung und die leidendſte Unſchuld vor mir? — „Alſo muß ſich eine von beyden
„erſtaunlich verſtellen koͤnnen? — Alſo kann die boshafteſte Luͤge die Miene der leidendſten Un-
„ſchuld annehmen?“ — Ja, ſie kann’s! und es iſt ſchrecklich, daß ſie’s kann; oder vielmehr:
Nicht, daß ſie’s kann — denn das iſt Vorrecht der freyen Menſchennatur, deren Vollkommen-
heit und Ehre nicht allein ihre graͤnzenloſe Perfektibilitaͤt, ſondern auch ihre graͤnzenloſe Cor-
ruptibilitaͤt iſt — denn erſt dieſe letztere giebt der wuͤrklichen freywilligen moraliſchen Verbeſſe-
rung und Vervollkommnung des Menſchen ihren groͤßten Werth — Alſo — es iſt erſchreck-
lich; nicht, daß die boshafte Luͤge die Miene der leidendſten Unſchuld annehmen kann, ſondern
daß ſie dieſe Miene annimmt.
Alſo
*) Mémoires de l’Acad. de Berl. Tom. XXV. p.
444.
**) Arvieux Reiſen, 3. Theil, 14. Kapitel.
„Die arabiſchen Richter ſind ſo genau in ihrer Sa-
„che, daß der Leute Anſehen, ihre Gebehrden, der Ton
„der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des
„Geſichts, mit einem Worte, alles Aeuſſerliche, in Be-
„trachtung gezogen, und unterſucht wird, und ihnen
„dienen muß, die Wahrheit, welche die, ſo den Rechts-
„handel fuͤhren, oft aus Eigennutz verbergen, heraus-
„zubringen.“
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |