Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite

macht Madame Böck den Manley, oder die ver-
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die
wir es ein wenig sehr unwahrscheinlich finden
würden, ein junges Frauenzimmer so lange ver-
kannt zu sehen. Dergleichen Verkleidungen
überhaupt geben einem dramatischen Stücke
zwar ein romanenhaftes Ansehen, dafür kann es
aber auch nicht fehlen, daß sie nicht sehr komi-
sche, auch wohl sehr interessante Scenen veran-
lassen sollten. Von dieser Art ist die fünfte des
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-
nige allzu kühn croquirte Pinselstriche zu lindern,
und mit dem Uebrigen in eine sanftere Haltung
zu vertreiben, wohl rathen möchte. Ich weiß
nicht, was in der Welt geschieht; ob man wirk-
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in diesem
zudringlichen Tone spricht. Ich will nicht un-
tersuchen, wie weit es mit der weiblichen Be-
scheidenheit bestehen könne, gewisse Dinge, ob-
schon unter der Verkleidung, so zu brüsquiren.
Ich will die Vermuthung ungeäußert lassen,
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art
sey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl
hätte feiner anfangen können; daß man über
einen schnellen Strom nicht in gerader Linie
schwimmen zu wollen verlangen müsse; daß --
Wie gesagt, ich will diese Vermuthungen unge-

äußert

macht Madame Boͤck den Manley, oder die ver-
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die
wir es ein wenig ſehr unwahrſcheinlich finden
wuͤrden, ein junges Frauenzimmer ſo lange ver-
kannt zu ſehen. Dergleichen Verkleidungen
uͤberhaupt geben einem dramatiſchen Stuͤcke
zwar ein romanenhaftes Anſehen, dafuͤr kann es
aber auch nicht fehlen, daß ſie nicht ſehr komi-
ſche, auch wohl ſehr intereſſante Scenen veran-
laſſen ſollten. Von dieſer Art iſt die fuͤnfte des
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-
nige allzu kuͤhn croquirte Pinſelſtriche zu lindern,
und mit dem Uebrigen in eine ſanftere Haltung
zu vertreiben, wohl rathen moͤchte. Ich weiß
nicht, was in der Welt geſchieht; ob man wirk-
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in dieſem
zudringlichen Tone ſpricht. Ich will nicht un-
terſuchen, wie weit es mit der weiblichen Be-
ſcheidenheit beſtehen koͤnne, gewiſſe Dinge, ob-
ſchon unter der Verkleidung, ſo zu bruͤſquiren.
Ich will die Vermuthung ungeaͤußert laſſen,
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art
ſey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl
haͤtte feiner anfangen koͤnnen; daß man uͤber
einen ſchnellen Strom nicht in gerader Linie
ſchwimmen zu wollen verlangen muͤſſe; daß —
Wie geſagt, ich will dieſe Vermuthungen unge-

aͤußert
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="158"/>
macht Madame Bo&#x0364;ck den Manley, oder die ver-<lb/>
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit<lb/>
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die<lb/>
wir es ein wenig &#x017F;ehr unwahr&#x017F;cheinlich finden<lb/>
wu&#x0364;rden, ein junges Frauenzimmer &#x017F;o lange ver-<lb/>
kannt zu &#x017F;ehen. Dergleichen Verkleidungen<lb/>
u&#x0364;berhaupt geben einem dramati&#x017F;chen Stu&#x0364;cke<lb/>
zwar ein romanenhaftes An&#x017F;ehen, dafu&#x0364;r kann es<lb/>
aber auch nicht fehlen, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;ehr komi-<lb/>
&#x017F;che, auch wohl &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;ante Scenen veran-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollten. Von die&#x017F;er Art i&#x017F;t die fu&#x0364;nfte des<lb/>
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-<lb/>
nige allzu ku&#x0364;hn croquirte Pin&#x017F;el&#x017F;triche zu lindern,<lb/>
und mit dem Uebrigen in eine &#x017F;anftere Haltung<lb/>
zu vertreiben, wohl rathen mo&#x0364;chte. Ich weiß<lb/>
nicht, was in der Welt ge&#x017F;chieht; ob man wirk-<lb/>
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in die&#x017F;em<lb/>
zudringlichen Tone &#x017F;pricht. Ich will nicht un-<lb/>
ter&#x017F;uchen, wie weit es mit der weiblichen Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit be&#x017F;tehen ko&#x0364;nne, gewi&#x017F;&#x017F;e Dinge, ob-<lb/>
&#x017F;chon unter der Verkleidung, &#x017F;o zu bru&#x0364;&#x017F;quiren.<lb/>
Ich will die Vermuthung ungea&#x0364;ußert la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art<lb/>
&#x017F;ey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-<lb/>
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl<lb/>
ha&#x0364;tte feiner anfangen ko&#x0364;nnen; daß man u&#x0364;ber<lb/>
einen &#x017F;chnellen Strom nicht in gerader Linie<lb/>
&#x017F;chwimmen zu wollen verlangen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; daß &#x2014;<lb/>
Wie ge&#x017F;agt, ich will die&#x017F;e Vermuthungen unge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">a&#x0364;ußert</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0172] macht Madame Boͤck den Manley, oder die ver- kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die wir es ein wenig ſehr unwahrſcheinlich finden wuͤrden, ein junges Frauenzimmer ſo lange ver- kannt zu ſehen. Dergleichen Verkleidungen uͤberhaupt geben einem dramatiſchen Stuͤcke zwar ein romanenhaftes Anſehen, dafuͤr kann es aber auch nicht fehlen, daß ſie nicht ſehr komi- ſche, auch wohl ſehr intereſſante Scenen veran- laſſen ſollten. Von dieſer Art iſt die fuͤnfte des letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei- nige allzu kuͤhn croquirte Pinſelſtriche zu lindern, und mit dem Uebrigen in eine ſanftere Haltung zu vertreiben, wohl rathen moͤchte. Ich weiß nicht, was in der Welt geſchieht; ob man wirk- lich mit dem Frauenzimmer manchmal in dieſem zudringlichen Tone ſpricht. Ich will nicht un- terſuchen, wie weit es mit der weiblichen Be- ſcheidenheit beſtehen koͤnne, gewiſſe Dinge, ob- ſchon unter der Verkleidung, ſo zu bruͤſquiren. Ich will die Vermuthung ungeaͤußert laſſen, daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art ſey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei- ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl haͤtte feiner anfangen koͤnnen; daß man uͤber einen ſchnellen Strom nicht in gerader Linie ſchwimmen zu wollen verlangen muͤſſe; daß — Wie geſagt, ich will dieſe Vermuthungen unge- aͤußert

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/172
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/172>, abgerufen am 31.10.2024.