Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
sen. Dieser Sturm nöthigte auch dieselbenArmenier/ welche auffdes Zeno Befehl Jsme- nen gefangen hielten/ sich aus der innern Wild- nüß herfür zu thun. Bey welcher Begeben- heit sie ihren Vortheil ersah/ dem einen unver- merckt das Schwerdt aus der Scheide zoh/ und durch die Rippen stieß. Die drey andern fielen sie zwar hierüber so grimmig an/ aber sie verthäidigte sich mit unvergleichlicher Hertz- hafftigkeit. Das hierdurch erregte Geräusche zohe eine grosse Menge derer im Walde irren- den Römer herzu/ welche die theils abgehauenen Kieffern-Aeste/ theils von denen Römischen Wa- gen genommenen Hartzt-Fackeln anfangs zu ihrem Lichte/ nunmehr aber gegen die gleichfals sich alldar versammlete Deutschen zu Schwerd- tern brauchten/ und weil sie sich iederseits auff etliche hundert verstärckten/ in einen vollkom- menen Streit mit einander geriethen. Die Verzweiffelung und das seltzame Feuer-Ge- fechte der Römer aber brachte die Deutschen zum weichen; wiewohl die Fürstin Jsmene/ als eine großmüthige Heldin/ dem Feinde stets die Stirne bot/ und denen weichenden Deutschen verächtlich zurieff: Ob sie ein Bienenschwarm wären/ welche vom Rauche vertrieben würden? Ob sie numehr für einem entwaffneten Feinde zu lauffen für keine Schande hielten/ den sie den Tag vorhero in seiner besten Rüstung geschla- gen hätten? Endlich kam der Ritter Waldeck mit zwey hundert Mann seiner Wache darzu/ welche den Feind nach grossem Verlust wieder in Wald trieb/ und diese Heldin zu grosser Freu- de des gantzen Heeres zum Feldherrn brachte. Als es den folgenden Morgen kaum zu tagen einige
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſen. Dieſer Sturm noͤthigte auch dieſelbenArmenier/ welche auffdes Zeno Befehl Jſme- nen gefangen hielten/ ſich aus der innern Wild- nuͤß herfuͤr zu thun. Bey welcher Begeben- heit ſie ihren Vortheil erſah/ dem einen unver- merckt das Schwerdt aus der Scheide zoh/ und durch die Rippen ſtieß. Die drey andern fielen ſie zwar hieruͤber ſo grimmig an/ aber ſie verthaͤidigte ſich mit unvergleichlicher Hertz- hafftigkeit. Das hierdurch erregte Geraͤuſche zohe eine groſſe Menge derer im Walde irren- den Roͤmer herzu/ welche die theils abgehauenen Kieffeꝛn-Aeſte/ theils von denen Roͤmiſchen Wa- gen genommenen Hartzt-Fackeln anfangs zu ihrem Lichte/ nunmehr aber gegen die gleichfals ſich alldar verſammlete Deutſchen zu Schwerd- tern brauchten/ und weil ſie ſich iederſeits auff etliche hundert verſtaͤrckten/ in einen vollkom- menen Streit mit einander geriethen. Die Verzweiffelung und das ſeltzame Feuer-Ge- fechte der Roͤmer aber brachte die Deutſchen zum weichen; wiewohl die Fuͤrſtin Jſmene/ als eine großmuͤthige Heldin/ dem Feinde ſtets die Stirne bot/ und denen weichenden Deutſchen veraͤchtlich zurieff: Ob ſie ein Bienenſchwarm waͤren/ welche vom Rauche vertrieben wuͤrden? Ob ſie numehr fuͤr einem entwaffneten Feinde zu lauffen fuͤr keine Schande hielten/ den ſie den Tag vorhero in ſeiner beſten Ruͤſtung geſchla- gen haͤtten? Endlich kam der Ritter Waldeck mit zwey hundert Mann ſeiner Wache darzu/ welche den Feind nach groſſem Verluſt wieder in Wald trieb/ und dieſe Heldin zu groſſer Freu- de des gantzen Heeres zum Feldherrn brachte. Als es den folgenden Morgen kaum zu tagen einige
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0100" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſen. Dieſer Sturm noͤthigte auch dieſelben<lb/> Armenier/ welche auffdes Zeno Befehl Jſme-<lb/> nen gefangen hielten/ ſich aus der innern Wild-<lb/> nuͤß herfuͤr zu thun. Bey welcher Begeben-<lb/> heit ſie ihren Vortheil erſah/ dem einen unver-<lb/> merckt das Schwerdt aus der Scheide zoh/<lb/> und durch die Rippen ſtieß. Die drey andern<lb/> fielen ſie zwar hieruͤber ſo grimmig an/ aber ſie<lb/> verthaͤidigte ſich mit unvergleichlicher Hertz-<lb/> hafftigkeit. Das hierdurch erregte Geraͤuſche<lb/> zohe eine groſſe Menge derer im Walde irren-<lb/> den Roͤmer herzu/ welche die theils abgehauenen<lb/> Kieffeꝛn-Aeſte/ theils von denen Roͤmiſchen Wa-<lb/> gen genommenen Hartzt-Fackeln anfangs zu<lb/> ihrem Lichte/ nunmehr aber gegen die gleichfals<lb/> ſich alldar verſammlete Deutſchen zu Schwerd-<lb/> tern brauchten/ und weil ſie ſich iederſeits auff<lb/> etliche hundert verſtaͤrckten/ in einen vollkom-<lb/> menen Streit mit einander geriethen. Die<lb/> Verzweiffelung und das ſeltzame Feuer-Ge-<lb/> fechte der Roͤmer aber brachte die Deutſchen<lb/> zum weichen; wiewohl die Fuͤrſtin Jſmene/ als<lb/> eine großmuͤthige Heldin/ dem Feinde ſtets die<lb/> Stirne bot/ und denen weichenden Deutſchen<lb/> veraͤchtlich zurieff: Ob ſie ein Bienenſchwarm<lb/> waͤren/ welche vom Rauche vertrieben wuͤrden?<lb/> Ob ſie numehr fuͤr einem entwaffneten Feinde<lb/> zu lauffen fuͤr keine Schande hielten/ den ſie den<lb/> Tag vorhero in ſeiner beſten Ruͤſtung geſchla-<lb/> gen haͤtten? Endlich kam der Ritter Waldeck<lb/> mit zwey hundert Mann ſeiner Wache darzu/<lb/> welche den Feind nach groſſem Verluſt wieder<lb/> in Wald trieb/ und dieſe Heldin zu groſſer Freu-<lb/> de des gantzen Heeres zum Feldherrn brachte.</p><lb/> <p>Als es den folgenden Morgen kaum zu tagen<lb/> anfing/ ließ der Feldherr ſchon ein Zeichen ge-<lb/> ben/ diß was von den Feinden nicht/ wegen er-<lb/> mangelnder Verbindung/ an den Wunden ge-<lb/> ſtorben/ in Suͤmpfen erſticket/ oder von den<lb/> Baͤumen erſchlagen noch von den wilden Thie-<lb/> ren zerriſſen war/ aus den Hecken und Loͤchern<lb/> herfuͤr zu ſuchen und auffzureiben. Alſo ward<lb/><cb/> dieſes Tagelicht nach etlichen tauſenden in eine<lb/> Nacht des Todes verwandelt. Denn wo der<lb/> ſchluͤpffrige Erdboden nur einen Fußſtapffen ei-<lb/> nes Menſchen zeigte/ folgten ihrer zehen und<lb/> mehr der Spure nach/ und zerfleiſchten ohne Eꝛ-<lb/> baͤrmniß ihre fuͤr Furcht und Kaͤlte zitternde<lb/> Feinde. Ja es ward gleichſam fuͤr eine groſſe<lb/> Schande gehalten/ wenn einer nicht einen abge-<lb/> hauenen Feindes-Kopf fuͤꝛ die Fuͤſſe ſeines Obri-<lb/> ſten niederzulegen hatte; alſo hin und wieder<lb/> Berge von blutigen Menſchenkoͤpffen zu ſchau-<lb/> en waren. Nebſt dieſem unterließ der Feldherr<lb/> nicht mit geſchloſſenem Hauffen duch den Weg/<lb/> welchen die Roͤmer ihnen durch Umhauung vie-<lb/> ler Baͤume fuͤr der Schlacht durch den Forſt ge-<lb/> macht hatten/ nachzuſetzen/ und traff kurtz nach<lb/> aufgegangener Sonne auf eineꝛ etwas blancken<lb/> Hoͤhe auff das groͤſte Theil des Roͤmiſchen Feld-<lb/> Geraͤthes/ und einer groſſen Menge mit Frau-<lb/> en/ Kindern/ Zelten/ Kriegszeug und anderer<lb/> Nothdurfft beladenen Wagen/ zwiſchen wel-<lb/> chen noch etliche tauſend Maͤnner eingeflochten<lb/> waren. Dieſe Verwickelung/ der glatte Erd-<lb/> boden/ und daß Bogen/ Schilde/ Schleudern<lb/> und ander Gewehre von dem ſtarcken Regen<lb/> gantz unbrauchbar gemacht worden waren/ be-<lb/> nahm denen ſchwergewaffneten Roͤmern alle<lb/> Moͤgligkeit ſich in Ordnung zu ſtellen/ und ge-<lb/> gen die mit leichter Ruͤſtung und langen Spieſ-<lb/> ſen verſehenen Deutſchen zu fechten. Dahero<lb/> wurden ſie ohne groſſe Muͤhe niedergehauen/<lb/> auch Weiber und Kinder/ welchen nicht deꝛ Feld-<lb/> herr und andere Fuͤrſten die Gnade der Dienſt-<lb/> barkeit wiederfahren lieſſen/ von der Schaͤrffe<lb/> des Schwerds nicht verſchonet. Ob die Roͤmer<lb/> auch wohl an der Einfarth des ſich wieder an-<lb/> fangenden Waldes eine Menge Wagen/ Holtz<lb/> und ander Geraͤthe anzuͤndeten/ um an dieſer<lb/> Enge denen Deutſchen die Verfolgung zu ver-<lb/> hindern; ſo waren doch dieſen alle Fußſteige und<lb/> Nebenwege ſo gut bekandt/ daß ſie in kurtzem<lb/> ſich im Gehoͤltze wiedeꝛ an ſie hingen/ von welchen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einige</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [52/0100]
Erſtes Buch
ſen. Dieſer Sturm noͤthigte auch dieſelben
Armenier/ welche auffdes Zeno Befehl Jſme-
nen gefangen hielten/ ſich aus der innern Wild-
nuͤß herfuͤr zu thun. Bey welcher Begeben-
heit ſie ihren Vortheil erſah/ dem einen unver-
merckt das Schwerdt aus der Scheide zoh/
und durch die Rippen ſtieß. Die drey andern
fielen ſie zwar hieruͤber ſo grimmig an/ aber ſie
verthaͤidigte ſich mit unvergleichlicher Hertz-
hafftigkeit. Das hierdurch erregte Geraͤuſche
zohe eine groſſe Menge derer im Walde irren-
den Roͤmer herzu/ welche die theils abgehauenen
Kieffeꝛn-Aeſte/ theils von denen Roͤmiſchen Wa-
gen genommenen Hartzt-Fackeln anfangs zu
ihrem Lichte/ nunmehr aber gegen die gleichfals
ſich alldar verſammlete Deutſchen zu Schwerd-
tern brauchten/ und weil ſie ſich iederſeits auff
etliche hundert verſtaͤrckten/ in einen vollkom-
menen Streit mit einander geriethen. Die
Verzweiffelung und das ſeltzame Feuer-Ge-
fechte der Roͤmer aber brachte die Deutſchen
zum weichen; wiewohl die Fuͤrſtin Jſmene/ als
eine großmuͤthige Heldin/ dem Feinde ſtets die
Stirne bot/ und denen weichenden Deutſchen
veraͤchtlich zurieff: Ob ſie ein Bienenſchwarm
waͤren/ welche vom Rauche vertrieben wuͤrden?
Ob ſie numehr fuͤr einem entwaffneten Feinde
zu lauffen fuͤr keine Schande hielten/ den ſie den
Tag vorhero in ſeiner beſten Ruͤſtung geſchla-
gen haͤtten? Endlich kam der Ritter Waldeck
mit zwey hundert Mann ſeiner Wache darzu/
welche den Feind nach groſſem Verluſt wieder
in Wald trieb/ und dieſe Heldin zu groſſer Freu-
de des gantzen Heeres zum Feldherrn brachte.
Als es den folgenden Morgen kaum zu tagen
anfing/ ließ der Feldherr ſchon ein Zeichen ge-
ben/ diß was von den Feinden nicht/ wegen er-
mangelnder Verbindung/ an den Wunden ge-
ſtorben/ in Suͤmpfen erſticket/ oder von den
Baͤumen erſchlagen noch von den wilden Thie-
ren zerriſſen war/ aus den Hecken und Loͤchern
herfuͤr zu ſuchen und auffzureiben. Alſo ward
dieſes Tagelicht nach etlichen tauſenden in eine
Nacht des Todes verwandelt. Denn wo der
ſchluͤpffrige Erdboden nur einen Fußſtapffen ei-
nes Menſchen zeigte/ folgten ihrer zehen und
mehr der Spure nach/ und zerfleiſchten ohne Eꝛ-
baͤrmniß ihre fuͤr Furcht und Kaͤlte zitternde
Feinde. Ja es ward gleichſam fuͤr eine groſſe
Schande gehalten/ wenn einer nicht einen abge-
hauenen Feindes-Kopf fuͤꝛ die Fuͤſſe ſeines Obri-
ſten niederzulegen hatte; alſo hin und wieder
Berge von blutigen Menſchenkoͤpffen zu ſchau-
en waren. Nebſt dieſem unterließ der Feldherr
nicht mit geſchloſſenem Hauffen duch den Weg/
welchen die Roͤmer ihnen durch Umhauung vie-
ler Baͤume fuͤr der Schlacht durch den Forſt ge-
macht hatten/ nachzuſetzen/ und traff kurtz nach
aufgegangener Sonne auf eineꝛ etwas blancken
Hoͤhe auff das groͤſte Theil des Roͤmiſchen Feld-
Geraͤthes/ und einer groſſen Menge mit Frau-
en/ Kindern/ Zelten/ Kriegszeug und anderer
Nothdurfft beladenen Wagen/ zwiſchen wel-
chen noch etliche tauſend Maͤnner eingeflochten
waren. Dieſe Verwickelung/ der glatte Erd-
boden/ und daß Bogen/ Schilde/ Schleudern
und ander Gewehre von dem ſtarcken Regen
gantz unbrauchbar gemacht worden waren/ be-
nahm denen ſchwergewaffneten Roͤmern alle
Moͤgligkeit ſich in Ordnung zu ſtellen/ und ge-
gen die mit leichter Ruͤſtung und langen Spieſ-
ſen verſehenen Deutſchen zu fechten. Dahero
wurden ſie ohne groſſe Muͤhe niedergehauen/
auch Weiber und Kinder/ welchen nicht deꝛ Feld-
herr und andere Fuͤrſten die Gnade der Dienſt-
barkeit wiederfahren lieſſen/ von der Schaͤrffe
des Schwerds nicht verſchonet. Ob die Roͤmer
auch wohl an der Einfarth des ſich wieder an-
fangenden Waldes eine Menge Wagen/ Holtz
und ander Geraͤthe anzuͤndeten/ um an dieſer
Enge denen Deutſchen die Verfolgung zu ver-
hindern; ſo waren doch dieſen alle Fußſteige und
Nebenwege ſo gut bekandt/ daß ſie in kurtzem
ſich im Gehoͤltze wiedeꝛ an ſie hingen/ von welchen
einige
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |