Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
gantze Heer ihre Segen Aexte/ Ketten/ Grabe-scheite/ Sicheln/ Riemen/ und das auff zwan- tzig Tage mit sich genommene zweymal gebackene Brodt abwerffen und übergehen lassen/ also auf verwechselten Pferden folgen/ hierauf auch so gut/ als es die Zeit und der Ort lidte/ in Schlacht- Ordnung stellen. Sintemal für dismal un- möglich war der Römischen Art nach alle Hülfs- Völcker an die Spitze/ die leicht gerüsteten an die Stirne der Legionen/ und die alten Kriegs- Leute zum Hinterhalte zu ordnen. Den rech- ten Flügel/ welcher von einer Legion/ fünftau- send Nemetern/ Tribozern und Vangionen/ welche allererst den Abend vorher ins Römische Läger ankommen waren/ und sieben tausend Galliern bestand/ führte Lucius Eggius/ Viri- domar der Vangionen/ und Günterich der Tri- erer Hertzog. Jm lincken Flügel war eine Legion Römer/ dreytausend Thracier/ viertausend Ubier und Menapier/ acht- tausend andere Gallier/ und hatte zu Kriegs- Häuptern den Cejonius/ Rhemetaltzen einen Fürsten aus Thracien/ den Menapischen Für- sten Malorich/ und den Hertzog der Bituriger Ambigat. Das mittlere Groß hatte andert- halb Legionen Römer/ zweytausend Usipier/ tau- send Cassuarier/ mit denen Segesthes überge- lauffen/ tausend Juhoner/ zehntausend Gallier/ worinnen Quintilius Varus/ als oberster Feld- herr/ in Person/ Segesthes/ Britomar/ der Ubier Fürst/ und Arbogast der Mediomatrizer Hertzog/ oberste Befehlhaber waren. Die auf achttausend Mann sich belauffende Reiterey führte auf der einen Seite Vala Numonius/ auf der andern Zeno ein Armenischer Fürst. Hierunter waren zweytausend Römer/ das an- dere Trierer/ Armenier und Numidier/ welche theils mit ihren Pferden gepantzert/ und mit schweren Waffen versehen waren/ theils aber nackt und mit blossen Bogen gerüstet/ auf Pfer- den ohne Sattel und Zaum sassen/ und noch ein Bey-Pferd an der Seite lauffen hatten/ von [Spaltenumbruch] derer einem auf das andere sie mit unglaublicher Geschwindigkeit zu springen/ und mit einem Winck der Spieß-Ruthe selbte meisterlich zu leiten wusten. Zweytausend Cretensische Schleu- derer waren dort und dar zwischeneingespickt/ welche sich rühmten: daß von der Heftigkeit ihres Schleuderns die bleyenen Kugeln in der Luft zerschmeltzten/ und ihre Steine alle Harni- sche durchdringen. Daß also die frembden Hülfs- Völcker/ wider die alte Römische Kriegsverfas- sung/ an Fuß-Knechten mehr als zwey-an Rei- terey mehr als dreymal die Anzahl der Römer überstieg. Hingegen vertraute der Feldherr dem Jngniomer den lincken/ dem Arpus den rechten Flügel; Segimer bedeckte mit der Reiterey den lincken/ und Catumer den rechten Flügel; der Feldherr selbst führte das Groß in der Mitten/ und Hertzog Ganasch blieb zum Hinterhalte unter einem Hügel stehen. Varus änderte das früh gegebene Wort/ und gab anietzt: die Glück- seligkeit/ Herrman aber: die Freyheit. Die- ses ward nur mündlich/ jenes aber auf gewissen beschriebenen Höltzlein herumbgegeben. Das Treffen begonte nach erlangter Fläche Feind E 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
gantze Heer ihre Segen Aexte/ Ketten/ Grabe-ſcheite/ Sicheln/ Riemen/ und das auff zwan- tzig Tage mit ſich genom̃ene zweymal gebackene Brodt abwerffen und uͤbergehen laſſen/ alſo auf verwechſelten Pferden folgen/ hierauf auch ſo gut/ als es die Zeit und der Ort lidte/ in Schlacht- Ordnung ſtellen. Sintemal fuͤr dismal un- moͤglich war der Roͤmiſchen Art nach alle Huͤlfs- Voͤlcker an die Spitze/ die leicht geruͤſteten an die Stirne der Legionen/ und die alten Kriegs- Leute zum Hinterhalte zu ordnen. Den rech- ten Fluͤgel/ welcher von einer Legion/ fuͤnftau- ſend Nemetern/ Tribozern und Vangionen/ welche allererſt den Abend vorher ins Roͤmiſche Laͤger ankommen waren/ und ſieben tauſend Galliern beſtand/ fuͤhrte Lucius Eggius/ Viri- domar der Vangionen/ und Guͤnterich der Tri- erer Hertzog. Jm lincken Fluͤgel war eine Legion Roͤmer/ dreytauſend Thracier/ viertauſend Ubier und Menapier/ acht- tauſend andere Gallier/ und hatte zu Kriegs- Haͤuptern den Cejonius/ Rhemetaltzen einen Fuͤrſten aus Thracien/ den Menapiſchen Fuͤr- ſten Malorich/ und den Hertzog der Bituriger Ambigat. Das mittlere Groß hatte andert- halb Legionen Roͤmer/ zweytauſend Uſipier/ tau- ſend Caſſuarier/ mit denen Segeſthes uͤberge- lauffen/ tauſend Juhoner/ zehntauſend Gallier/ worinnen Quintilius Varus/ als oberſter Feld- herr/ in Perſon/ Segeſthes/ Britomar/ der Ubier Fuͤrſt/ und Arbogaſt der Mediomatrizer Hertzog/ oberſte Befehlhaber waren. Die auf achttauſend Mann ſich belauffende Reiterey fuͤhrte auf der einen Seite Vala Numonius/ auf der andern Zeno ein Armeniſcher Fuͤrſt. Hierunter waren zweytauſend Roͤmer/ das an- dere Trierer/ Armenier und Numidier/ welche theils mit ihren Pferden gepantzert/ und mit ſchweren Waffen verſehen waren/ theils aber nackt und mit bloſſen Bogen geruͤſtet/ auf Pfer- den ohne Sattel und Zaum ſaſſen/ und noch ein Bey-Pferd an der Seite lauffen hatten/ von [Spaltenumbruch] derer einem auf das andere ſie mit unglaublicher Geſchwindigkeit zu ſpringen/ und mit einem Winck der Spieß-Ruthe ſelbte meiſterlich zu leiten wuſten. Zweytauſend Cretenſiſche Schleu- derer waren dort und dar zwiſcheneingeſpickt/ welche ſich ruͤhmten: daß von der Heftigkeit ihres Schleuderns die bleyenen Kugeln in der Luft zerſchmeltzten/ und ihre Steine alle Harni- ſche durchdringen. Daß alſo die frembden Huͤlfs- Voͤlcker/ wider die alte Roͤmiſche Kriegsverfaſ- ſung/ an Fuß-Knechten mehr als zwey-an Rei- terey mehr als dreymal die Anzahl der Roͤmer uͤberſtieg. Hingegen vertraute der Feldherr dem Jngniomer den lincken/ dem Arpus den rechten Fluͤgel; Segimer bedeckte mit der Reiterey den lincken/ und Catumer den rechten Fluͤgel; der Feldherr ſelbſt fuͤhrte das Groß in der Mitten/ und Hertzog Ganaſch blieb zum Hinterhalte unter einem Huͤgel ſtehen. Varus aͤnderte das fruͤh gegebene Wort/ und gab anietzt: die Gluͤck- ſeligkeit/ Herrman aber: die Freyheit. Die- ſes ward nur muͤndlich/ jenes aber auf gewiſſen beſchriebenen Hoͤltzlein herumbgegeben. Das Treffen begonte nach erlangter Flaͤche Feind E 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0085" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> gantze Heer ihre Segen Aexte/ Ketten/ Grabe-<lb/> ſcheite/ Sicheln/ Riemen/ und das auff zwan-<lb/> tzig Tage mit ſich genom̃ene zweymal gebackene<lb/> Brodt abwerffen und uͤbergehen laſſen/ alſo auf<lb/> verwechſelten Pferden folgen/ hierauf auch ſo<lb/> gut/ als es die Zeit und der Ort lidte/ in Schlacht-<lb/> Ordnung ſtellen. Sintemal fuͤr dismal un-<lb/> moͤglich war der Roͤmiſchen Art nach alle Huͤlfs-<lb/> Voͤlcker an die Spitze/ die leicht geruͤſteten an<lb/> die Stirne der Legionen/ und die alten Kriegs-<lb/> Leute zum Hinterhalte zu ordnen. Den rech-<lb/> ten Fluͤgel/ welcher von einer Legion/ fuͤnftau-<lb/> ſend Nemetern/ Tribozern und Vangionen/<lb/> welche allererſt den Abend vorher ins Roͤmiſche<lb/> Laͤger ankommen waren/ und ſieben tauſend<lb/> Galliern beſtand/ fuͤhrte Lucius Eggius/ Viri-<lb/> domar der Vangionen/ und Guͤnterich der Tri-<lb/> erer Hertzog. Jm lincken Fluͤgel war eine<lb/> Legion Roͤmer/ dreytauſend Thracier/<lb/> viertauſend Ubier und Menapier/ acht-<lb/> tauſend andere Gallier/ und hatte zu Kriegs-<lb/> Haͤuptern den Cejonius/ Rhemetaltzen einen<lb/> Fuͤrſten aus Thracien/ den Menapiſchen Fuͤr-<lb/> ſten Malorich/ und den Hertzog der Bituriger<lb/> Ambigat. Das mittlere Groß hatte andert-<lb/> halb Legionen Roͤmer/ zweytauſend Uſipier/ tau-<lb/> ſend Caſſuarier/ mit denen Segeſthes uͤberge-<lb/> lauffen/ tauſend Juhoner/ zehntauſend Gallier/<lb/> worinnen Quintilius Varus/ als oberſter Feld-<lb/> herr/ in Perſon/ Segeſthes/ Britomar/ der<lb/> Ubier Fuͤrſt/ und Arbogaſt der Mediomatrizer<lb/> Hertzog/ oberſte Befehlhaber waren. Die auf<lb/> achttauſend Mann ſich belauffende Reiterey<lb/> fuͤhrte auf der einen Seite Vala Numonius/<lb/> auf der andern Zeno ein Armeniſcher Fuͤrſt.<lb/> Hierunter waren zweytauſend Roͤmer/ das an-<lb/> dere Trierer/ Armenier und Numidier/ welche<lb/> theils mit ihren Pferden gepantzert/ und mit<lb/> ſchweren Waffen verſehen waren/ theils aber<lb/> nackt und mit bloſſen Bogen geruͤſtet/ auf Pfer-<lb/> den ohne Sattel und Zaum ſaſſen/ und noch ein<lb/> Bey-Pferd an der Seite lauffen hatten/ von<lb/><cb/> derer einem auf das andere ſie mit unglaublicher<lb/> Geſchwindigkeit zu ſpringen/ und mit einem<lb/> Winck der Spieß-Ruthe ſelbte meiſterlich zu<lb/> leiten wuſten. Zweytauſend Cretenſiſche Schleu-<lb/> derer waren dort und dar zwiſcheneingeſpickt/<lb/> welche ſich ruͤhmten: daß von der Heftigkeit<lb/> ihres Schleuderns die bleyenen Kugeln in der<lb/> Luft zerſchmeltzten/ und ihre Steine alle Harni-<lb/> ſche durchdringen. Daß alſo die frembden Huͤlfs-<lb/> Voͤlcker/ wider die alte Roͤmiſche Kriegsverfaſ-<lb/> ſung/ an Fuß-Knechten mehr als zwey-an Rei-<lb/> terey mehr als dreymal die Anzahl der Roͤmer<lb/> uͤberſtieg. Hingegen vertraute der Feldherr dem<lb/> Jngniomer den lincken/ dem Arpus den rechten<lb/> Fluͤgel; Segimer bedeckte mit der Reiterey den<lb/> lincken/ und Catumer den rechten Fluͤgel; der<lb/> Feldherr ſelbſt fuͤhrte das Groß in der Mitten/<lb/> und Hertzog Ganaſch blieb zum Hinterhalte<lb/> unter einem Huͤgel ſtehen. Varus aͤnderte das<lb/> fruͤh gegebene Wort/ und gab anietzt: die Gluͤck-<lb/> ſeligkeit/ Herrman aber: die Freyheit. Die-<lb/> ſes ward nur muͤndlich/ jenes aber auf gewiſſen<lb/> beſchriebenen Hoͤltzlein herumbgegeben.</p><lb/> <p>Das Treffen begonte nach erlangter Flaͤche<lb/> von denen theils an die Spitze geſtellten/ theils<lb/> zwiſchen die Fluͤgel eingeſpickten Schleude-<lb/> rern; kurtz aber darauff von den erſtern Fahnen<lb/> derer dreyfach hinter einander geſtellten Hauf-<lb/> fen/ wiewohl ſo wohl auff deutſcher als Roͤmiſcheꝛ<lb/> Seiten im rechten Fluͤgel zum erſten. Alleine<lb/> die Roͤmer/ welche wegen der in lincken Armen<lb/> haͤngender Schilde die Deutſchen auf der Seite<lb/> zu bloͤſſen/ und ihnen einen beſondern Vortheil<lb/> abzujagen vermeynten/ befunden ſich mercklich<lb/> betꝛogen; weil der Feldher in ſeinem lincken Fluͤ-<lb/> gel alle die/ welche linckiſch/ oder linck und recht<lb/> waren/ geſtellet hatte; welche ihre Schilde alle<lb/> in rechten Arm nahmen/ und dadurch die Roͤmer<lb/> in ihrem gantzen Gefechte verwirreten. Hertzog<lb/> Segimern u. Catumern mochte weder die Mat-<lb/> tigkeit von vorigem Kampfe/ noch die empfange-<lb/> nen Wunden hindern: daß ſie nicht auf den<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Feind</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [37/0085]
Arminius und Thußnelda.
gantze Heer ihre Segen Aexte/ Ketten/ Grabe-
ſcheite/ Sicheln/ Riemen/ und das auff zwan-
tzig Tage mit ſich genom̃ene zweymal gebackene
Brodt abwerffen und uͤbergehen laſſen/ alſo auf
verwechſelten Pferden folgen/ hierauf auch ſo
gut/ als es die Zeit und der Ort lidte/ in Schlacht-
Ordnung ſtellen. Sintemal fuͤr dismal un-
moͤglich war der Roͤmiſchen Art nach alle Huͤlfs-
Voͤlcker an die Spitze/ die leicht geruͤſteten an
die Stirne der Legionen/ und die alten Kriegs-
Leute zum Hinterhalte zu ordnen. Den rech-
ten Fluͤgel/ welcher von einer Legion/ fuͤnftau-
ſend Nemetern/ Tribozern und Vangionen/
welche allererſt den Abend vorher ins Roͤmiſche
Laͤger ankommen waren/ und ſieben tauſend
Galliern beſtand/ fuͤhrte Lucius Eggius/ Viri-
domar der Vangionen/ und Guͤnterich der Tri-
erer Hertzog. Jm lincken Fluͤgel war eine
Legion Roͤmer/ dreytauſend Thracier/
viertauſend Ubier und Menapier/ acht-
tauſend andere Gallier/ und hatte zu Kriegs-
Haͤuptern den Cejonius/ Rhemetaltzen einen
Fuͤrſten aus Thracien/ den Menapiſchen Fuͤr-
ſten Malorich/ und den Hertzog der Bituriger
Ambigat. Das mittlere Groß hatte andert-
halb Legionen Roͤmer/ zweytauſend Uſipier/ tau-
ſend Caſſuarier/ mit denen Segeſthes uͤberge-
lauffen/ tauſend Juhoner/ zehntauſend Gallier/
worinnen Quintilius Varus/ als oberſter Feld-
herr/ in Perſon/ Segeſthes/ Britomar/ der
Ubier Fuͤrſt/ und Arbogaſt der Mediomatrizer
Hertzog/ oberſte Befehlhaber waren. Die auf
achttauſend Mann ſich belauffende Reiterey
fuͤhrte auf der einen Seite Vala Numonius/
auf der andern Zeno ein Armeniſcher Fuͤrſt.
Hierunter waren zweytauſend Roͤmer/ das an-
dere Trierer/ Armenier und Numidier/ welche
theils mit ihren Pferden gepantzert/ und mit
ſchweren Waffen verſehen waren/ theils aber
nackt und mit bloſſen Bogen geruͤſtet/ auf Pfer-
den ohne Sattel und Zaum ſaſſen/ und noch ein
Bey-Pferd an der Seite lauffen hatten/ von
derer einem auf das andere ſie mit unglaublicher
Geſchwindigkeit zu ſpringen/ und mit einem
Winck der Spieß-Ruthe ſelbte meiſterlich zu
leiten wuſten. Zweytauſend Cretenſiſche Schleu-
derer waren dort und dar zwiſcheneingeſpickt/
welche ſich ruͤhmten: daß von der Heftigkeit
ihres Schleuderns die bleyenen Kugeln in der
Luft zerſchmeltzten/ und ihre Steine alle Harni-
ſche durchdringen. Daß alſo die frembden Huͤlfs-
Voͤlcker/ wider die alte Roͤmiſche Kriegsverfaſ-
ſung/ an Fuß-Knechten mehr als zwey-an Rei-
terey mehr als dreymal die Anzahl der Roͤmer
uͤberſtieg. Hingegen vertraute der Feldherr dem
Jngniomer den lincken/ dem Arpus den rechten
Fluͤgel; Segimer bedeckte mit der Reiterey den
lincken/ und Catumer den rechten Fluͤgel; der
Feldherr ſelbſt fuͤhrte das Groß in der Mitten/
und Hertzog Ganaſch blieb zum Hinterhalte
unter einem Huͤgel ſtehen. Varus aͤnderte das
fruͤh gegebene Wort/ und gab anietzt: die Gluͤck-
ſeligkeit/ Herrman aber: die Freyheit. Die-
ſes ward nur muͤndlich/ jenes aber auf gewiſſen
beſchriebenen Hoͤltzlein herumbgegeben.
Das Treffen begonte nach erlangter Flaͤche
von denen theils an die Spitze geſtellten/ theils
zwiſchen die Fluͤgel eingeſpickten Schleude-
rern; kurtz aber darauff von den erſtern Fahnen
derer dreyfach hinter einander geſtellten Hauf-
fen/ wiewohl ſo wohl auff deutſcher als Roͤmiſcheꝛ
Seiten im rechten Fluͤgel zum erſten. Alleine
die Roͤmer/ welche wegen der in lincken Armen
haͤngender Schilde die Deutſchen auf der Seite
zu bloͤſſen/ und ihnen einen beſondern Vortheil
abzujagen vermeynten/ befunden ſich mercklich
betꝛogen; weil der Feldher in ſeinem lincken Fluͤ-
gel alle die/ welche linckiſch/ oder linck und recht
waren/ geſtellet hatte; welche ihre Schilde alle
in rechten Arm nahmen/ und dadurch die Roͤmer
in ihrem gantzen Gefechte verwirreten. Hertzog
Segimern u. Catumern mochte weder die Mat-
tigkeit von vorigem Kampfe/ noch die empfange-
nen Wunden hindern: daß ſie nicht auf den
Feind
E 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |