Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Vierdte Buch. Solch klagen stieß sie aus mit trostberaubten sinnen:Eneas aber/ der itzt wolte gleich von hinnen/ War auff dem oberschiff und that ein schläffelein/ Da alles zugeschickt/ und solte wachsam seyn. Da läßt sich Majens sohn der Götter bothe wieder Mit rauschendem gethön der flügel vor ihm nieder/ Als er ligt in der ruh. Er ist noch ehnlich gar Dem vorigen Mercur/ an stimme/ gelben haar/ Und farbe/ wie auch zier und schönheit zarter jugend/ Mahnt ihn so wieder auff: Eneas/ dessen tugend Vom himmel rühret her/ sag an/ wie ists mit dir/ Kanst du mit solcher noht noch ruhig schlaffen hier? O thörichter/ stehst du denn nicht die fährligkeiten/ Mit denen du jtzt bist ümringt auff allen seiten? Hörst du denn nicht den west wie er so linde weht? Die Dido sinnt auff list/ und mit was schwanger geht/ Das übergrausam ist. Sie stickt in angst und nöhten/ Und hat den schluß gefast sich jtzo selbst zu tödten/ Sie braust für tollem grimm und wancket hin und her. Wilst du denn/ weil du kanst/ nicht fliehen durch das meer Mit aller schnelligkeit? jtzt wirst du ein gewimmel Von lauter schiffen sehn: Itzt wirst du ein getümmel Vernehmen/ daß dir graut: Itzt wirst du sehn den strand Voll mühens und geläuffs/ voll fackeln/ voller brand: Laß dich ja morgen nicht betreten hier am strande: Auff/ auff/ verzeuch doch nicht und eile von dem lande: Der weiber sinn ist bunt und kehrt sich unverhofft; Als er diß hat gesagt; Verschwand er in die lufft. Eneas N
Das Vierdte Buch. Solch klagen ſtieß ſie aus mit troſtberaubten ſinnen:Eneas aber/ der itzt wolte gleich von hinnen/ War auff dem oberſchiff und that ein ſchlaͤffelein/ Da alles zugeſchickt/ und ſolte wachſam ſeyn. Da laͤßt ſich Majens ſohn der Goͤtter bothe wieder Mit rauſchendem gethoͤn der fluͤgel vor ihm nieder/ Als er ligt in der ruh. Er iſt noch ehnlich gar Dem vorigen Mercur/ an ſtimme/ gelben haar/ Und farbe/ wie auch zier und ſchoͤnheit zarter jugend/ Mahnt ihn ſo wieder auff: Eneas/ deſſen tugend Vom himmel ruͤhret her/ ſag an/ wie iſts mit dir/ Kanſt du mit ſolcher noht noch ruhig ſchlaffen hier? O thoͤrichter/ ſtehſt du denn nicht die faͤhrligkeiten/ Mit denen du jtzt biſt uͤmringt auff allen ſeiten? Hoͤrſt du denn nicht den weſt wie er ſo linde weht? Die Dido ſinnt auff liſt/ und mit was ſchwanger geht/ Das uͤbergrauſam iſt. Sie ſtickt in angſt und noͤhten/ Und hat den ſchluß gefaſt ſich jtzo ſelbſt zu toͤdten/ Sie brauſt fuͤr tollem grimm und wancket hin und her. Wilſt du denn/ weil du kanſt/ nicht fliehẽ durch das meer Mit aller ſchnelligkeit? jtzt wirſt du ein gewimmel Von lauter ſchiffen ſehn: Itzt wirſt du ein getuͤmmel Vernehmen/ daß dir graut: Itzt wirſt du ſehn den ſtrand Voll muͤhens und gelaͤuffs/ voll fackeln/ voller brand: Laß dich ja morgen nicht betreten hier am ſtrande: Auff/ auff/ verzeuch doch nicht und eile von dem lande: Der weiber ſinn iſt bunt und kehrt ſich unverhofft; Als er diß hat geſagt; Verſchwand er in die lufft. Eneas N
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0215" n="193"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Solch klagen ſtieß ſie aus mit troſtberaubten ſinnen:</l><lb/> <l>Eneas aber/ der itzt wolte gleich von hinnen/</l><lb/> <l>War auff dem oberſchiff und that ein ſchlaͤffelein/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>a alles zugeſchickt/ und ſolte wachſam ſeyn.</l><lb/> <l>Da laͤßt ſich Majens ſohn der Goͤtter bothe wieder</l><lb/> <l>Mit rauſchendem gethoͤn der fluͤgel vor ihm nieder/</l><lb/> <l>Als er ligt in der ruh. Er iſt noch ehnlich gar</l><lb/> <l>Dem vorigen Mercur/ an ſtimme/ gelben haar/</l><lb/> <l>Und farbe/ wie auch zier und ſchoͤnheit zarter jugend/</l><lb/> <l>Mahnt ihn ſo wieder auff: Eneas/ deſſen tugend</l><lb/> <l>Vom himmel ruͤhret her/ ſag an/ wie iſts mit dir/</l><lb/> <l>Kanſt du mit ſolcher noht noch ruhig ſchlaffen hier?</l><lb/> <l>O thoͤrichter/ ſtehſt du denn nicht die faͤhrligkeiten/</l><lb/> <l>Mit denen du jtzt biſt uͤmringt auff allen ſeiten?</l><lb/> <l>Hoͤrſt du denn nicht den weſt wie er ſo linde weht?</l><lb/> <l>Die Dido ſinnt auff liſt/ und mit was ſchwanger geht/</l><lb/> <l>Das uͤbergrauſam iſt. Sie ſtickt in angſt und noͤhten/</l><lb/> <l>Und hat den ſchluß gefaſt ſich jtzo ſelbſt zu toͤdten/</l><lb/> <l>Sie brauſt fuͤr tollem grimm und wancket hin und her.</l><lb/> <l>Wilſt du denn/ weil du kanſt/ nicht fliehẽ durch das meer</l><lb/> <l>Mit aller ſchnelligkeit? jtzt wirſt du ein gewimmel</l><lb/> <l>Von lauter ſchiffen ſehn: Itzt wirſt du ein getuͤmmel</l><lb/> <l>Vernehmen/ daß dir graut: Itzt wirſt du ſehn den ſtrand</l><lb/> <l>Voll muͤhens und gelaͤuffs/ voll fackeln/ voller brand:</l><lb/> <l>Laß dich ja morgen nicht betreten hier am ſtrande<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/> <l>Auff/ auff/ verzeuch doch nicht und eile von dem lande:</l><lb/> <l>Der weiber ſinn iſt bunt und kehrt ſich unverhofft;</l><lb/> <l>Als er diß hat geſagt; Verſchwand er in die lufft.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N</fw> <fw place="bottom" type="catch">Eneas</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [193/0215]
Das Vierdte Buch.
Solch klagen ſtieß ſie aus mit troſtberaubten ſinnen:
Eneas aber/ der itzt wolte gleich von hinnen/
War auff dem oberſchiff und that ein ſchlaͤffelein/
Da alles zugeſchickt/ und ſolte wachſam ſeyn.
Da laͤßt ſich Majens ſohn der Goͤtter bothe wieder
Mit rauſchendem gethoͤn der fluͤgel vor ihm nieder/
Als er ligt in der ruh. Er iſt noch ehnlich gar
Dem vorigen Mercur/ an ſtimme/ gelben haar/
Und farbe/ wie auch zier und ſchoͤnheit zarter jugend/
Mahnt ihn ſo wieder auff: Eneas/ deſſen tugend
Vom himmel ruͤhret her/ ſag an/ wie iſts mit dir/
Kanſt du mit ſolcher noht noch ruhig ſchlaffen hier?
O thoͤrichter/ ſtehſt du denn nicht die faͤhrligkeiten/
Mit denen du jtzt biſt uͤmringt auff allen ſeiten?
Hoͤrſt du denn nicht den weſt wie er ſo linde weht?
Die Dido ſinnt auff liſt/ und mit was ſchwanger geht/
Das uͤbergrauſam iſt. Sie ſtickt in angſt und noͤhten/
Und hat den ſchluß gefaſt ſich jtzo ſelbſt zu toͤdten/
Sie brauſt fuͤr tollem grimm und wancket hin und her.
Wilſt du denn/ weil du kanſt/ nicht fliehẽ durch das meer
Mit aller ſchnelligkeit? jtzt wirſt du ein gewimmel
Von lauter ſchiffen ſehn: Itzt wirſt du ein getuͤmmel
Vernehmen/ daß dir graut: Itzt wirſt du ſehn den ſtrand
Voll muͤhens und gelaͤuffs/ voll fackeln/ voller brand:
Laß dich ja morgen nicht betreten hier am ſtrande:
Auff/ auff/ verzeuch doch nicht und eile von dem lande:
Der weiber ſinn iſt bunt und kehrt ſich unverhofft;
Als er diß hat geſagt; Verſchwand er in die lufft.
Eneas
N
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/215 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/215>, abgerufen am 15.06.2024. |