[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.nes Potentaten durch seine Fortun/ sondern XIX. Die Tugenden eines Fürsten sollen nicht gend
nes Potentaten durch ſeine Fortun/ ſondern XIX. Die Tugenden eines Fuͤrſten ſollen nicht gend
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0171" n="170[160]"/> nes Potentaten durch ſeine Fortun/ ſondern<lb/> nur durch ſeine Tugend/ durch ſeine Ge-<lb/> ſchaͤffte und durch ſein herliches und ſchoͤnes<lb/> Leben urtheilen. Wann er klug und tu-<lb/> gendhafft iſt/ ſo ſoltu ihn anſehen als einen<lb/> ſehr groſſen Fuͤrſten/ ob er ſchon in ſeinen An-<lb/> ſchlaͤgen ungluͤcklich iſt. Lerne vor einmahl/<lb/> daß nicht der Fortgang/ ſondern nur die An-<lb/> ſchlaͤge/ die Anſtalt und <hi rendition="#aq">Reſolution,</hi> die Ge-<lb/> ſchicklichkeit und die Klugheit eines Monar-<lb/> chen an den Tag geben.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XIX.</hi> </head><lb/> <p>Die Tugenden eines Fuͤrſten ſollen nicht<lb/> falſch/ angemaſſt und betruͤglich/ ſondern<lb/> wuͤrcklich/ und wachafftig ſeyn; ſintemahl<lb/> weder der Ehrgeitz/ noch die <hi rendition="#aq">Dependen</hi>tz/<lb/> in demjenigen Grad/ darin er iſt/ ſeyn koͤn-<lb/> nen. Dieſes ſind zwar die Vorwaͤnde/ da-<lb/> mit ſich diejenigen bedecken/ welche ihr Gluͤck<lb/> ſehr weit fortzuſtoſſen begehren: dann ſie<lb/> begnuͤgen ſich gemeiniglich mit dem Schein<lb/> der Tugend/ und warten ihr nicht anders<lb/> auff/ als damit ſie von ihrem Reichthum ei-<lb/> nen Nutzen ſchoͤpffen: ſie reiſſen ihr den<lb/> Schleyer ab/ ſie nehmen ihren Mantel/ da-<lb/> mit ſie ſich damit zieren/ und laſſen ſie allein<lb/> und als gleichſam gefangen. Auch iſt die Tu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gend</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [170[160]/0171]
nes Potentaten durch ſeine Fortun/ ſondern
nur durch ſeine Tugend/ durch ſeine Ge-
ſchaͤffte und durch ſein herliches und ſchoͤnes
Leben urtheilen. Wann er klug und tu-
gendhafft iſt/ ſo ſoltu ihn anſehen als einen
ſehr groſſen Fuͤrſten/ ob er ſchon in ſeinen An-
ſchlaͤgen ungluͤcklich iſt. Lerne vor einmahl/
daß nicht der Fortgang/ ſondern nur die An-
ſchlaͤge/ die Anſtalt und Reſolution, die Ge-
ſchicklichkeit und die Klugheit eines Monar-
chen an den Tag geben.
XIX.
Die Tugenden eines Fuͤrſten ſollen nicht
falſch/ angemaſſt und betruͤglich/ ſondern
wuͤrcklich/ und wachafftig ſeyn; ſintemahl
weder der Ehrgeitz/ noch die Dependentz/
in demjenigen Grad/ darin er iſt/ ſeyn koͤn-
nen. Dieſes ſind zwar die Vorwaͤnde/ da-
mit ſich diejenigen bedecken/ welche ihr Gluͤck
ſehr weit fortzuſtoſſen begehren: dann ſie
begnuͤgen ſich gemeiniglich mit dem Schein
der Tugend/ und warten ihr nicht anders
auff/ als damit ſie von ihrem Reichthum ei-
nen Nutzen ſchoͤpffen: ſie reiſſen ihr den
Schleyer ab/ ſie nehmen ihren Mantel/ da-
mit ſie ſich damit zieren/ und laſſen ſie allein
und als gleichſam gefangen. Auch iſt die Tu-
gend
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/171 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 170[160]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/171>, abgerufen am 17.06.2024. |