[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.Excess fallen/ und mit einem Wort zu sa- XXVII. Die Straffe/ welche man verordnet/ ge- XXVIII.
Exceſs fallen/ und mit einem Wort zu ſa- XXVII. Die Straffe/ welche man verordnet/ ge- XXVIII.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0178" n="177[167]"/><hi rendition="#aq">Exceſs</hi> fallen/ und mit einem Wort zu ſa-<lb/> gen/ es iſt viel edler und herlicher/ wann<lb/> man die Fehler und das Verbrechen des<lb/> Volcks mit Sanfftmuth/ als durch die<lb/> Schaͤrffe der Straffen verbeſſert.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> </head><lb/> <p>Die Straffe/ welche man verordnet/ ge-<lb/> ſchiehet nicht ſo wohl wegen der Miſſethat/<lb/> als damit man inskuͤnfftige keine Miſſethat<lb/> mehr begehe. Dem vergangenen iſt nicht<lb/> mehr zu helffen/ die Vorhut aber dienet<lb/> auffs kuͤnfftige. Es iſt bißweilen von noͤhten<lb/> einen Mann/ der ſehr uͤbel gelebt/ zum To-<lb/> de zu verdammen/ damit viel andere lernen<lb/> wohl zu leben. Ein unordentlicher und ſel-<lb/> tzamer Krancker zwinget ſeinen <hi rendition="#aq">Medicum,</hi><lb/> ſcharff und ſtreng zu ſeyn. Es waͤre eben ei-<lb/> ne ſolche Grauſamkeit/ wann man jederman<lb/> ohne Unteꝛſcheyd lieſſe ungeſtrafft hingehen/<lb/> als wann man keinem verzeihen wolte. Re-<lb/> gieren iſt ein Geſchaͤffte und eine Kunſt/ die<lb/> ihre abſonderliche Regeln hat/ und die mehr<lb/> Geſchicklichkeit erfodert/ als man ihm ein-<lb/> bildet. Die Kunſt des Koͤniges beſtehet da-<lb/> rinn/ daß er billich ſey/ der Fleiß und ſeine<lb/> Arbeit haben die allgemeine Ruhe und die<lb/> Gluͤckſeligkeit ſeiner Unterthanen zum<lb/> Zweck.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXVIII.</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [177[167]/0178]
Exceſs fallen/ und mit einem Wort zu ſa-
gen/ es iſt viel edler und herlicher/ wann
man die Fehler und das Verbrechen des
Volcks mit Sanfftmuth/ als durch die
Schaͤrffe der Straffen verbeſſert.
XXVII.
Die Straffe/ welche man verordnet/ ge-
ſchiehet nicht ſo wohl wegen der Miſſethat/
als damit man inskuͤnfftige keine Miſſethat
mehr begehe. Dem vergangenen iſt nicht
mehr zu helffen/ die Vorhut aber dienet
auffs kuͤnfftige. Es iſt bißweilen von noͤhten
einen Mann/ der ſehr uͤbel gelebt/ zum To-
de zu verdammen/ damit viel andere lernen
wohl zu leben. Ein unordentlicher und ſel-
tzamer Krancker zwinget ſeinen Medicum,
ſcharff und ſtreng zu ſeyn. Es waͤre eben ei-
ne ſolche Grauſamkeit/ wann man jederman
ohne Unteꝛſcheyd lieſſe ungeſtrafft hingehen/
als wann man keinem verzeihen wolte. Re-
gieren iſt ein Geſchaͤffte und eine Kunſt/ die
ihre abſonderliche Regeln hat/ und die mehr
Geſchicklichkeit erfodert/ als man ihm ein-
bildet. Die Kunſt des Koͤniges beſtehet da-
rinn/ daß er billich ſey/ der Fleiß und ſeine
Arbeit haben die allgemeine Ruhe und die
Gluͤckſeligkeit ſeiner Unterthanen zum
Zweck.
XXVIII.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/178 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 177[167]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/178>, abgerufen am 16.06.2024. |