[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.fen/ das Laster lehnet gemeiniglich derselben VI. Man kan nicht läugnen/ daß die Tugend VII. Die Tugend erhebet einen Menschen die-
fen/ das Laſter lehnet gemeiniglich derſelben VI. Man kan nicht laͤugnen/ daß die Tugend VII. Die Tugend erhebet einen Menſchen die-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0058" n="47"/> fen/ das Laſter lehnet gemeiniglich derſelben<lb/> Nahmen und Geſtalt- In Summa/ nicht<lb/> die <hi rendition="#aq">Action,</hi> ſondern die <hi rendition="#aq">Intention</hi> macht ei-<lb/> nen Unterſcheid zwiſchen ihnen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">VI.</hi> </head><lb/> <p>Man kan nicht laͤugnen/ daß die Tugend<lb/> eine ſonderbahre Hoheit in ſich beſchlieſt/ ſin-<lb/> temahl ſie es/ eigentlich davon zu reden/ iſt/<lb/> welche die groſſe Leute macht; Und <hi rendition="#aq">Zeno</hi> hat<lb/> recht geſagt/ daß ein Menſch/ welcher hoch<lb/> und erhaben in der Welt iſt/ deßwegen nicht<lb/> alſobald tugendhafft wird/ aber ſo bald er<lb/> die Tugend hat/ ſo iſt er warhafftig groß.<lb/> Es mag geſchehen/ was will/ ſo muß doch die<lb/> Fortun allezeit der Tugend weichen. Man<lb/> hoͤret nicht auffzuleben/ wann man in der<lb/> Beſchuͤtzung der Tugend ſtirbt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi> </head><lb/> <p>Die Tugend erhebet einen Menſchen<lb/> ſehr uͤber ſich ſelbſt/ das Laſter ſchluckt ihn<lb/> ein/ und macht ihn weniger als zu einem<lb/> Menſchen. Nicht nur die geziemende<lb/> Wohlſtaͤndigkeit/ ſondern auch die Noth-<lb/> wendigkeit verpflichtet uns/ die Tugend zu<lb/> lieben/ wann wir den Vortheil/ den uns die<lb/> Natur gegeben/ in acht zu nehmen begehrẽ.<lb/> Derjenige/ ſo ſich mit der Vernunfft von<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [47/0058]
fen/ das Laſter lehnet gemeiniglich derſelben
Nahmen und Geſtalt- In Summa/ nicht
die Action, ſondern die Intention macht ei-
nen Unterſcheid zwiſchen ihnen.
VI.
Man kan nicht laͤugnen/ daß die Tugend
eine ſonderbahre Hoheit in ſich beſchlieſt/ ſin-
temahl ſie es/ eigentlich davon zu reden/ iſt/
welche die groſſe Leute macht; Und Zeno hat
recht geſagt/ daß ein Menſch/ welcher hoch
und erhaben in der Welt iſt/ deßwegen nicht
alſobald tugendhafft wird/ aber ſo bald er
die Tugend hat/ ſo iſt er warhafftig groß.
Es mag geſchehen/ was will/ ſo muß doch die
Fortun allezeit der Tugend weichen. Man
hoͤret nicht auffzuleben/ wann man in der
Beſchuͤtzung der Tugend ſtirbt.
VII.
Die Tugend erhebet einen Menſchen
ſehr uͤber ſich ſelbſt/ das Laſter ſchluckt ihn
ein/ und macht ihn weniger als zu einem
Menſchen. Nicht nur die geziemende
Wohlſtaͤndigkeit/ ſondern auch die Noth-
wendigkeit verpflichtet uns/ die Tugend zu
lieben/ wann wir den Vortheil/ den uns die
Natur gegeben/ in acht zu nehmen begehrẽ.
Derjenige/ ſo ſich mit der Vernunfft von
die-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/58 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/58>, abgerufen am 17.06.2024. |