[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.den/ als wann man sich derselben wider sie XX. Nichts ist einem Mann/ der in Lastern eine
den/ als wann man ſich derſelben wider ſie XX. Nichts iſt einem Mann/ der in Laſtern eine
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0065" n="64[54]"/> den/ als wann man ſich derſelben wider ſie<lb/> ſelber bedienet. Ich weiß/ daß unter den<lb/> Laſtern nur Unordnung und Verwirrung<lb/> iſt/ aber ich weiß auch wol/ daß ſie ſich in<lb/> dieſem Punct vergleichen/ daß ſie allezeit<lb/> der Vernunfft zuwider ſeyn/ daß ſie ſich alle<lb/> an dem Untergang desjenigen bearbeiten/<lb/> ſo ſich denſelben zum Sclaven macht. Was<lb/> vor eine Schande iſt es vor einem Men-<lb/> ſchen/ wann er das Liecht ſeines Geiſtes nur<lb/> zu dem Ende anwendet/ damit er ſich in<lb/> den Stand der unvernuͤnfftigen Thiere er-<lb/> niedriget.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XX.</hi> </head><lb/> <p>Nichts iſt einem Mann/ der in Laſtern<lb/> lebet/ ſo ſchimpflich/ als daß er ſeinen <hi rendition="#aq">Pas-<lb/> ſionen</hi> als ein Sclav gehorchet/ und ſeine<lb/> groͤſſeſte Straffe iſt/ wann er ſein Vor-<lb/> haben nicht vollfuͤhren kan; dann es man-<lb/> gelt ihm entweder an Kuͤnheit/ dasjenige/<lb/> was er wuͤnſcht/ zu unterfangen/ oder wañ<lb/> er es unterfaͤngt/ ſo verlieret er ſeinen<lb/> Muth/ und trifft nur viel Sorge und Muͤ-<lb/> he an/ alſo wird er grauſamlich von ſeinen<lb/> eigenen Begierden geqvaͤlet; Die Hoff-<lb/> nung eines kurtzen Wolluſts erweckt ihm<lb/> ein groſſes Leiden. In Summa/ das heiſt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [64[54]/0065]
den/ als wann man ſich derſelben wider ſie
ſelber bedienet. Ich weiß/ daß unter den
Laſtern nur Unordnung und Verwirrung
iſt/ aber ich weiß auch wol/ daß ſie ſich in
dieſem Punct vergleichen/ daß ſie allezeit
der Vernunfft zuwider ſeyn/ daß ſie ſich alle
an dem Untergang desjenigen bearbeiten/
ſo ſich denſelben zum Sclaven macht. Was
vor eine Schande iſt es vor einem Men-
ſchen/ wann er das Liecht ſeines Geiſtes nur
zu dem Ende anwendet/ damit er ſich in
den Stand der unvernuͤnfftigen Thiere er-
niedriget.
XX.
Nichts iſt einem Mann/ der in Laſtern
lebet/ ſo ſchimpflich/ als daß er ſeinen Pas-
ſionen als ein Sclav gehorchet/ und ſeine
groͤſſeſte Straffe iſt/ wann er ſein Vor-
haben nicht vollfuͤhren kan; dann es man-
gelt ihm entweder an Kuͤnheit/ dasjenige/
was er wuͤnſcht/ zu unterfangen/ oder wañ
er es unterfaͤngt/ ſo verlieret er ſeinen
Muth/ und trifft nur viel Sorge und Muͤ-
he an/ alſo wird er grauſamlich von ſeinen
eigenen Begierden geqvaͤlet; Die Hoff-
nung eines kurtzen Wolluſts erweckt ihm
ein groſſes Leiden. In Summa/ das heiſt
eine
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/65 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 64[54]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/65>, abgerufen am 17.06.2024. |