Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.
bis zu Ende des Batavischen Krieges. pen, da er zwar S. Galbae Völcker, bey der Musterung, in trefflichem Standefand, und von allen Orten täglich Legionen anrücketen, die aber mehr eine Art von Saturnalien, als von Feldzuge sahen. Er ging zwar über den Rhein, kehrete aber, als er den Feind nur nennen hörete, wieder um, und svetonivs er- zehlet so seltsame Dinge, daß man sie für Spötterey halten könnte, wenn nicht bekannt, daß Caius nicht allemahl recht bey Verstande gewesen. Ein andermahl ließ er etliche von seiner Teutschen Leib-Wache heimlich über den Rhein setzen, und hernach, da er über der Tafel war, Lärm machen, als wenn der Feind im Anzuge wäre, setzete darauf, mit einem Theil der Leib-Wache, nach, und brachte einige Stunden im Holtze zu, da die Soldaten Bäume umhauen, und Sieges-Zeichen davon aufrichten musten, worauf er gleichwohl, nach seiner Zurückkunfft, dieienigen, so nicht mit gewesen, als feige, und verzagte Leute angelassen, hingegen seinem Ge- folge Cräntze ausgetheilet, die er exploratorias nennete4. Das folgen- de Jahr + machte er gleich Anstalten nach Britannien überzuschiffen, um selbige+ V. C. 793. chr. 40. Jnsel zu bezwingen. Als er ans Meer gekommen, wurde die Armee in Schlacht- Ordnung gestellet, und als selbige erwartete, was daraus werden würde, befahl er plötzlich, daß sie hingehen, und Muscheln sammlen sollten, die er, als Zeichen des überwundenen Oceani, dem Iupiter ins Capitolium bringen wollte. Er ver- sprach zugleich einem ieden Soldaten hundert Denarios zur Belohnung dieser tapffern Dienste, und ließ, gleichsam zu seinem Sieges-Zeichen, einen hohen Thurn an der Küsten bauen, auf welchem des Nachts ein Feuer, nach dem sich die Schiffenden richten könnten, unterhalten ward5. bvcherivs meynet, es sey dieses der Thurn bey Bologne, + den Carolus M. nachmahls erneuern lassen6.+ Tour d'or- dre. Gleichwohl wollte Caius triumphiren, und glaubete in der That, den alten Hel- den gleich zu seyn, wenn er äusserlich gleiche Ehren-Bezeugungen genösse; ohne zu gedencken, daß die innerliche Hochachtung der Leute, den schönsten Theil eines Sieg-Gepränges ausmache. Er hatte zu selbigem die Uberläuffer, und gefan- [Beginn Spaltensatz]
cum ad visendum nemus, flumenque Clitummi, Me- vaniam processisset: admonitus de supplendo nume- ro Batavorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit.  4 svetonivs in Caio c. 45. Quo facto, proripuit se, cum amicis, & parte equitum praetoria- norum in proximam siluam, truncatisque arboribus, & in modum tropaeorum adornatis, ad lumina re- uersus, eorum qui secuti non essent timiditatem, & ignauiam corripuit: comites autem, & participes ui- ctoriae, nouo genere, ac nomine, coronarum donauit, quas exploratorias appellauit. 5 svetonivs c. 46. Postremo, quasi per- petraturus bellum, directa acie in littora Oceani, ac hallistis, machinisque dispositis, nemine gnaro, ac opinante, quidnam coepturus esset, repente ut con- chas legerent, galeasque, & sinus, replerent, impera- uit: spolia Oceani vocaus, Capitolio, Palatioque debita. Et in indicium victoriae altissimam turrem excitauit: ex qua, ut ex Pharo, noctibus ad regen- [Spaltenumbruch] dos nauium cursus, ignes emicarent: pronuntiate- que militi donatiuo, centenis uiritim denariis, quasi omne exemplum liberalitatis supergressus: abite, inquit, laeti, abite locupletes. orosivs L. VII. c. 5. Hic siquidem magno, & incredibili appa- ratu profectus quaerere hostem viribus otiosis, Ger- maniam, Galliamque percurrens, in ora Oceani, cir- ca prospectum Britanniae, restitit. Cumque ibi Mi- nocynobellinum, Britannorum regis filium, qui, a pa- tre pulsus, cum paucis oberrabat, in deditionem rece- pisset, deficiente belli materia, Romam rediit. 6 bvcherivs L. IV. c. 10. §. 13. Extat ad- huc, ad Bononiam nostram, in litore Morinorum, ea turris, incolis hodie dicta, la Tour d' ordre, bis, aut ter, a me annis Christi 1616 & 1624. cum stupore visa, discussaque, opus cum aliis eius generis in Belgio nostro, Galliisque comparatum, plane Roma- num, vetustate mirandum. Quod non solum pro- bant oculi, sensusque nostri, sed & Eginhardus, vi- tae Caroli M., annaliumque scriptor; cum de eo- dem O
bis zu Ende des Bataviſchen Krieges. pen, da er zwar S. Galbae Voͤlcker, bey der Muſterung, in trefflichem Standefand, und von allen Orten taͤglich Legionen anruͤcketen, die aber mehr eine Art von Saturnalien, als von Feldzuge ſahen. Er ging zwar uͤber den Rhein, kehrete aber, als er den Feind nur nennen hoͤrete, wieder um, und svetonivs er- zehlet ſo ſeltſame Dinge, daß man ſie fuͤr Spoͤtterey halten koͤnnte, wenn nicht bekannt, daß Caius nicht allemahl recht bey Verſtande geweſen. Ein andermahl ließ er etliche von ſeiner Teutſchen Leib-Wache heimlich uͤber den Rhein ſetzen, und hernach, da er uͤber der Tafel war, Laͤrm machen, als wenn der Feind im Anzuge waͤre, ſetzete darauf, mit einem Theil der Leib-Wache, nach, und brachte einige Stunden im Holtze zu, da die Soldaten Baͤume umhauen, und Sieges-Zeichen davon aufrichten muſten, worauf er gleichwohl, nach ſeiner Zuruͤckkunfft, dieienigen, ſo nicht mit geweſen, als feige, und verzagte Leute angelaſſen, hingegen ſeinem Ge- folge Craͤntze ausgetheilet, die er exploratorias nennete4. Das folgen- de Jahr † machte er gleich Anſtalten nach Britannien uͤberzuſchiffen, um ſelbige† V. C. 793. chr. 40. Jnſel zu bezwingen. Als er ans Meer gekommen, wurde die Armee in Schlacht- Ordnung geſtellet, und als ſelbige erwartete, was daraus werden wuͤrde, befahl er ploͤtzlich, daß ſie hingehen, und Muſcheln ſammlen ſollten, die er, als Zeichen des uͤberwundenen Oceani, dem Iupiter ins Capitolium bringen wollte. Er ver- ſprach zugleich einem ieden Soldaten hundert Denarios zur Belohnung dieſer tapffern Dienſte, und ließ, gleichſam zu ſeinem Sieges-Zeichen, einen hohen Thurn an der Kuͤſten bauen, auf welchem des Nachts ein Feuer, nach dem ſich die Schiffenden richten koͤnnten, unterhalten ward5. bvcherivs meynet, es ſey dieſes der Thurn bey Bologne, † den Carolus M. nachmahls erneuern laſſen6.† Tour d’or- dre. Gleichwohl wollte Caius triumphiren, und glaubete in der That, den alten Hel- den gleich zu ſeyn, wenn er aͤuſſerlich gleiche Ehren-Bezeugungen genoͤſſe; ohne zu gedencken, daß die innerliche Hochachtung der Leute, den ſchoͤnſten Theil eines Sieg-Gepraͤnges ausmache. Er hatte zu ſelbigem die Uberlaͤuffer, und gefan- [Beginn Spaltensatz]
cum ad viſendum nemus, flumenque Clitummi, Me- vaniam proceſſiſſet: admonitus de ſupplendo nume- ro Batavorum, quos circa ſe habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit. 4 svetonivs in Caio c. 45. Quo facto, proripuit ſe, cum amicis, & parte equitum praetoria- norum in proximam ſiluam, truncatisque arboribus, & in modum tropaeorum adornatis, ad lumina re- uerſus, eorum qui ſecuti non eſſent timiditatem, & ignauiam corripuit: comites autem, & participes ui- ctoriae, nouo genere, ac nomine, coronarum donauit, quas exploratorias appellauit. 5 svetonivs c. 46. Poſtremo, quaſi per- petraturus bellum, directa acie in littora Oceani, ac halliſtis, machinisque diſpoſitis, nemine gnaro, ac opinante, quidnam coepturus eſſet, repente ut con- chas legerent, galeasque, & ſinus, replerent, impera- uit: ſpolia Oceani vocaus, Capitolio, Palatioque debita. Et in indicium victoriae altiſſimam turrem excitauit: ex qua, ut ex Pharo, noctibus ad regen- [Spaltenumbruch] dos nauium curſus, ignes emicarent: pronuntiate- que militi donatiuo, centenis uiritim denariis, quaſi omne exemplum liberalitatis ſupergreſſus: abite, inquit, laeti, abite locupletes. orosivs L. VII. c. 5. Hic ſiquidem magno, & incredibili appa- ratu profectus quaerere hoſtem viribus otioſis, Ger- maniam, Galliamque percurrens, in ora Oceani, cir- ca proſpectum Britanniae, reſtitit. Cumque ibi Mi- nocynobellinum, Britannorum regis filium, qui, a pa- tre pulſus, cum paucis oberrabat, in deditionem rece- piſſet, deficiente belli materia, Romam rediit. 6 bvcherivs L. IV. c. 10. §. 13. Extat ad- huc, ad Bononiam noſtram, in litore Morinorum, ea turris, incolis hodie dicta, la Tour d’ ordre, bis, aut ter, a me annis Chriſti 1616 & 1624. cum ſtupore viſa, diſcuſſaque, opus cum aliis eius generis in Belgio noſtro, Galliisque comparatum, plane Roma- num, vetuſtate mirandum. Quod non ſolum pro- bant oculi, ſenſusque noſtri, ſed & Eginhardus, vi- tae Caroli M., annaliumque ſcriptor; cum de eo- dem O
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0139" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.</hi></fw><lb/> pen<note xml:id="FN138_03_02" prev="#FN138_03_01" place="foot" n="3"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">cum ad viſendum nemus, flumenque Clitummi, Me-<lb/> vaniam proceſſiſſet: admonitus de ſupplendo nume-<lb/> ro Batavorum, quos circa ſe habebat, expeditionis<lb/> Germanicae impetum cepit.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note>, da er zwar <hi rendition="#aq">S. Galbae</hi> Voͤlcker, bey der Muſterung, in trefflichem Stande<lb/> fand, und von allen Orten taͤglich Legionen anruͤcketen, die aber mehr eine Art von<lb/> Saturnalien, als von Feldzuge ſahen. Er ging zwar uͤber den Rhein, kehrete<lb/> aber, als er den Feind nur nennen hoͤrete, wieder um, und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi></hi> er-<lb/> zehlet ſo ſeltſame Dinge, daß man ſie fuͤr Spoͤtterey halten koͤnnte, wenn nicht<lb/> bekannt, daß <hi rendition="#aq">Caius</hi> nicht allemahl recht bey Verſtande geweſen. Ein andermahl<lb/> ließ er etliche von ſeiner Teutſchen Leib-Wache heimlich uͤber den Rhein ſetzen, und<lb/> hernach, da er uͤber der Tafel war, Laͤrm machen, als wenn der Feind im Anzuge<lb/> waͤre, ſetzete darauf, mit einem Theil der Leib-Wache, nach, und brachte einige<lb/> Stunden im Holtze zu, da die Soldaten Baͤume umhauen, und Sieges-Zeichen<lb/> davon aufrichten muſten, worauf er gleichwohl, nach ſeiner Zuruͤckkunfft, dieienigen,<lb/> ſo nicht mit geweſen, als feige, und verzagte Leute angelaſſen, hingegen ſeinem Ge-<lb/> folge Craͤntze ausgetheilet, die er <hi rendition="#aq">exploratorias</hi> nennete<note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in Caio c. 45. <hi rendition="#i">Quo facto,<lb/> proripuit ſe, cum amicis, & parte equitum praetoria-<lb/> norum in proximam ſiluam, truncatisque arboribus,<lb/> & in modum tropaeorum adornatis, ad lumina re-<lb/> uerſus, eorum qui ſecuti non eſſent timiditatem, &<lb/> ignauiam corripuit: comites autem, & participes ui-<lb/> ctoriae, nouo genere, ac nomine, coronarum donauit,<lb/> quas exploratorias appellauit.</hi></hi></note>. Das folgen-<lb/> de Jahr † machte er gleich Anſtalten nach Britannien uͤberzuſchiffen, um ſelbige<note place="right">† <hi rendition="#aq">V. C. 793.<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">chr.</hi></hi></hi> 40.</note><lb/> Jnſel zu bezwingen. Als er ans Meer gekommen, wurde die Armee in Schlacht-<lb/> Ordnung geſtellet, und als ſelbige erwartete, was daraus werden wuͤrde, befahl<lb/> er ploͤtzlich, daß ſie hingehen, und Muſcheln ſammlen ſollten, die er, als Zeichen des<lb/> uͤberwundenen <hi rendition="#aq">Oceani,</hi> dem <hi rendition="#aq">Iupiter</hi> ins <hi rendition="#aq">Capitolium</hi> bringen wollte. Er ver-<lb/> ſprach zugleich einem ieden Soldaten hundert <hi rendition="#aq">Denarios</hi> zur Belohnung dieſer<lb/> tapffern Dienſte, und ließ, gleichſam zu ſeinem Sieges-Zeichen, einen hohen<lb/> Thurn an der Kuͤſten bauen, auf welchem des Nachts ein Feuer, nach dem ſich die<lb/> Schiffenden richten koͤnnten, unterhalten ward<note place="foot" n="5"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> c. 46. <hi rendition="#i">Poſtremo, quaſi per-<lb/> petraturus bellum, directa acie in littora Oceani,<lb/> ac halliſtis, machinisque diſpoſitis, nemine gnaro, ac<lb/> opinante, quidnam coepturus eſſet, repente ut con-<lb/> chas legerent, galeasque, & ſinus, replerent, impera-<lb/> uit: ſpolia Oceani vocaus, Capitolio, Palatioque<lb/> debita. Et in indicium victoriae altiſſimam turrem<lb/> excitauit: ex qua, ut ex Pharo, noctibus ad regen-<lb/><cb/> dos nauium curſus, ignes emicarent: pronuntiate-<lb/> que militi donatiuo, centenis uiritim denariis, quaſi<lb/> omne exemplum liberalitatis ſupergreſſus: abite,<lb/> inquit, laeti, abite locupletes.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">orosivs</hi></hi> L.<lb/> VII. c. 5. <hi rendition="#i">Hic ſiquidem magno, & incredibili appa-<lb/> ratu profectus quaerere hoſtem viribus otioſis, Ger-<lb/> maniam, Galliamque percurrens, in ora Oceani, cir-<lb/> ca proſpectum Britanniae, reſtitit. Cumque ibi Mi-<lb/> nocynobellinum, Britannorum regis filium, qui, a pa-<lb/> tre pulſus, cum paucis oberrabat, in deditionem rece-<lb/> piſſet, deficiente belli materia, Romam rediit.</hi></hi></note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">bvcherivs</hi></hi></hi> meynet, es<lb/> ſey dieſes der Thurn bey <hi rendition="#aq">Bologne,</hi> † den <hi rendition="#aq">Carolus M.</hi> nachmahls erneuern laſſen<note xml:id="FN139_06_01" next="#FN139_06_02" place="foot" n="6"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">bvcherivs</hi></hi> L. IV. c. 10. §. 13. <hi rendition="#i">Extat ad-<lb/> huc, ad Bononiam noſtram, in litore Morinorum,<lb/> ea turris, incolis hodie dicta, la Tour d’ ordre, bis,<lb/> aut ter, a me annis Chriſti 1616 & 1624. cum ſtupore<lb/> viſa, diſcuſſaque, opus cum aliis eius generis in<lb/> Belgio noſtro, Galliisque comparatum, plane Roma-<lb/> num, vetuſtate mirandum. Quod non ſolum pro-<lb/> bant oculi, ſenſusque noſtri, ſed & Eginhardus, vi-<lb/> tae Caroli M., annaliumque ſcriptor; cum de eo-</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">dem</hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">O</fw><lb/></note>.<note place="right">† <hi rendition="#aq">Tour d’or-<lb/> dre.</hi></note><lb/> Gleichwohl wollte <hi rendition="#aq">Caius</hi> triumphiren, und glaubete in der That, den alten Hel-<lb/> den gleich zu ſeyn, wenn er aͤuſſerlich gleiche Ehren-Bezeugungen genoͤſſe; ohne<lb/> zu gedencken, daß die innerliche Hochachtung der Leute, den ſchoͤnſten Theil eines<lb/> Sieg-Gepraͤnges ausmache. Er hatte zu ſelbigem die Uberlaͤuffer, und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gefan-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [105/0139]
bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.
pen 3, da er zwar S. Galbae Voͤlcker, bey der Muſterung, in trefflichem Stande
fand, und von allen Orten taͤglich Legionen anruͤcketen, die aber mehr eine Art von
Saturnalien, als von Feldzuge ſahen. Er ging zwar uͤber den Rhein, kehrete
aber, als er den Feind nur nennen hoͤrete, wieder um, und svetonivs er-
zehlet ſo ſeltſame Dinge, daß man ſie fuͤr Spoͤtterey halten koͤnnte, wenn nicht
bekannt, daß Caius nicht allemahl recht bey Verſtande geweſen. Ein andermahl
ließ er etliche von ſeiner Teutſchen Leib-Wache heimlich uͤber den Rhein ſetzen, und
hernach, da er uͤber der Tafel war, Laͤrm machen, als wenn der Feind im Anzuge
waͤre, ſetzete darauf, mit einem Theil der Leib-Wache, nach, und brachte einige
Stunden im Holtze zu, da die Soldaten Baͤume umhauen, und Sieges-Zeichen
davon aufrichten muſten, worauf er gleichwohl, nach ſeiner Zuruͤckkunfft, dieienigen,
ſo nicht mit geweſen, als feige, und verzagte Leute angelaſſen, hingegen ſeinem Ge-
folge Craͤntze ausgetheilet, die er exploratorias nennete 4. Das folgen-
de Jahr † machte er gleich Anſtalten nach Britannien uͤberzuſchiffen, um ſelbige
Jnſel zu bezwingen. Als er ans Meer gekommen, wurde die Armee in Schlacht-
Ordnung geſtellet, und als ſelbige erwartete, was daraus werden wuͤrde, befahl
er ploͤtzlich, daß ſie hingehen, und Muſcheln ſammlen ſollten, die er, als Zeichen des
uͤberwundenen Oceani, dem Iupiter ins Capitolium bringen wollte. Er ver-
ſprach zugleich einem ieden Soldaten hundert Denarios zur Belohnung dieſer
tapffern Dienſte, und ließ, gleichſam zu ſeinem Sieges-Zeichen, einen hohen
Thurn an der Kuͤſten bauen, auf welchem des Nachts ein Feuer, nach dem ſich die
Schiffenden richten koͤnnten, unterhalten ward 5. bvcherivs meynet, es
ſey dieſes der Thurn bey Bologne, † den Carolus M. nachmahls erneuern laſſen 6.
Gleichwohl wollte Caius triumphiren, und glaubete in der That, den alten Hel-
den gleich zu ſeyn, wenn er aͤuſſerlich gleiche Ehren-Bezeugungen genoͤſſe; ohne
zu gedencken, daß die innerliche Hochachtung der Leute, den ſchoͤnſten Theil eines
Sieg-Gepraͤnges ausmache. Er hatte zu ſelbigem die Uberlaͤuffer, und
gefan-
† V. C. 793.
chr. 40.
† Tour d’or-
dre.
3
cum ad viſendum nemus, flumenque Clitummi, Me-
vaniam proceſſiſſet: admonitus de ſupplendo nume-
ro Batavorum, quos circa ſe habebat, expeditionis
Germanicae impetum cepit.
4 svetonivs in Caio c. 45. Quo facto,
proripuit ſe, cum amicis, & parte equitum praetoria-
norum in proximam ſiluam, truncatisque arboribus,
& in modum tropaeorum adornatis, ad lumina re-
uerſus, eorum qui ſecuti non eſſent timiditatem, &
ignauiam corripuit: comites autem, & participes ui-
ctoriae, nouo genere, ac nomine, coronarum donauit,
quas exploratorias appellauit.
5 svetonivs c. 46. Poſtremo, quaſi per-
petraturus bellum, directa acie in littora Oceani,
ac halliſtis, machinisque diſpoſitis, nemine gnaro, ac
opinante, quidnam coepturus eſſet, repente ut con-
chas legerent, galeasque, & ſinus, replerent, impera-
uit: ſpolia Oceani vocaus, Capitolio, Palatioque
debita. Et in indicium victoriae altiſſimam turrem
excitauit: ex qua, ut ex Pharo, noctibus ad regen-
dos nauium curſus, ignes emicarent: pronuntiate-
que militi donatiuo, centenis uiritim denariis, quaſi
omne exemplum liberalitatis ſupergreſſus: abite,
inquit, laeti, abite locupletes. orosivs L.
VII. c. 5. Hic ſiquidem magno, & incredibili appa-
ratu profectus quaerere hoſtem viribus otioſis, Ger-
maniam, Galliamque percurrens, in ora Oceani, cir-
ca proſpectum Britanniae, reſtitit. Cumque ibi Mi-
nocynobellinum, Britannorum regis filium, qui, a pa-
tre pulſus, cum paucis oberrabat, in deditionem rece-
piſſet, deficiente belli materia, Romam rediit.
6 bvcherivs L. IV. c. 10. §. 13. Extat ad-
huc, ad Bononiam noſtram, in litore Morinorum,
ea turris, incolis hodie dicta, la Tour d’ ordre, bis,
aut ter, a me annis Chriſti 1616 & 1624. cum ſtupore
viſa, diſcuſſaque, opus cum aliis eius generis in
Belgio noſtro, Galliisque comparatum, plane Roma-
num, vetuſtate mirandum. Quod non ſolum pro-
bant oculi, ſenſusque noſtri, ſed & Eginhardus, vi-
tae Caroli M., annaliumque ſcriptor; cum de eo-
dem
O
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/139 |
| Zitationshilfe: | Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/139>, abgerufen am 10.11.2024. |
