Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das sagen Sie nicht, Herr! Es ge-
bricht dem brittischen Seedepartement min-
der an Matrosen, als dem deutschen Litte-
raturdepartement an gelehrten Handlangern.
Kan mancher Kreuzer nicht auslegen, weils
an der Bemannung fehlt, und Mancher
vermag darum nicht länger See zu halten.
Hat nicht die Jris bereits abgetackelt, und
den Rest ihrer Equipage an den Merkur
abgegeben, um ihn wieder vollzählig zu
machen? dennoch veranstalten die Rehders,
Wieland, Nicolai, Boje, Meyer, Var-
rentrapp Sohn und Wenner, einen gelehr-
ten Preßgang nach dem andern, und neh-
men weg, was ungestümmelte Daumen
hat. Doch wie gesagt, ich rath Jhnen,
daß Sie lieber ein kleines Boot auf eigne
Rechnung befrachten, als unter einer Flag-
ge dienen.

"Das mein' ich auch, die Unabhängig-
keit, die ich in meiner gegenwärtigen Lage

als

Das ſagen Sie nicht, Herr! Es ge-
bricht dem brittiſchen Seedepartement min-
der an Matroſen, als dem deutſchen Litte-
raturdepartement an gelehrten Handlangern.
Kan mancher Kreuzer nicht auslegen, weils
an der Bemannung fehlt, und Mancher
vermag darum nicht laͤnger See zu halten.
Hat nicht die Jris bereits abgetackelt, und
den Reſt ihrer Equipage an den Merkur
abgegeben, um ihn wieder vollzaͤhlig zu
machen? dennoch veranſtalten die Rehders,
Wieland, Nicolai, Boje, Meyer, Var-
rentrapp Sohn und Wenner, einen gelehr-
ten Preßgang nach dem andern, und neh-
men weg, was ungeſtuͤmmelte Daumen
hat. Doch wie geſagt, ich rath Jhnen,
daß Sie lieber ein kleines Boot auf eigne
Rechnung befrachten, als unter einer Flag-
ge dienen.

„Das mein’ ich auch, die Unabhaͤngig-
keit, die ich in meiner gegenwaͤrtigen Lage

als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0107" n="107"/>
        <p>Das &#x017F;agen Sie nicht, Herr! Es ge-<lb/>
bricht dem britti&#x017F;chen Seedepartement min-<lb/>
der an Matro&#x017F;en, als dem deut&#x017F;chen Litte-<lb/>
raturdepartement an gelehrten Handlangern.<lb/>
Kan mancher Kreuzer nicht auslegen, weils<lb/>
an der Bemannung fehlt, und Mancher<lb/>
vermag darum nicht la&#x0364;nger See zu halten.<lb/>
Hat nicht die Jris bereits abgetackelt, und<lb/>
den Re&#x017F;t ihrer Equipage an den Merkur<lb/>
abgegeben, um ihn wieder vollza&#x0364;hlig zu<lb/>
machen? dennoch veran&#x017F;talten die Rehders,<lb/>
Wieland, Nicolai, Boje, Meyer, Var-<lb/>
rentrapp Sohn und Wenner, einen gelehr-<lb/>
ten Preßgang nach dem andern, und neh-<lb/>
men weg, was unge&#x017F;tu&#x0364;mmelte Daumen<lb/>
hat. Doch wie ge&#x017F;agt, ich rath Jhnen,<lb/>
daß Sie lieber ein kleines Boot auf eigne<lb/>
Rechnung befrachten, als unter einer Flag-<lb/>
ge dienen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das mein&#x2019; ich auch, die Unabha&#x0364;ngig-<lb/>
keit, die ich in meiner gegenwa&#x0364;rtigen Lage<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0107] Das ſagen Sie nicht, Herr! Es ge- bricht dem brittiſchen Seedepartement min- der an Matroſen, als dem deutſchen Litte- raturdepartement an gelehrten Handlangern. Kan mancher Kreuzer nicht auslegen, weils an der Bemannung fehlt, und Mancher vermag darum nicht laͤnger See zu halten. Hat nicht die Jris bereits abgetackelt, und den Reſt ihrer Equipage an den Merkur abgegeben, um ihn wieder vollzaͤhlig zu machen? dennoch veranſtalten die Rehders, Wieland, Nicolai, Boje, Meyer, Var- rentrapp Sohn und Wenner, einen gelehr- ten Preßgang nach dem andern, und neh- men weg, was ungeſtuͤmmelte Daumen hat. Doch wie geſagt, ich rath Jhnen, daß Sie lieber ein kleines Boot auf eigne Rechnung befrachten, als unter einer Flag- ge dienen. „Das mein’ ich auch, die Unabhaͤngig- keit, die ich in meiner gegenwaͤrtigen Lage als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/107
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/107>, abgerufen am 20.05.2024.