Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen den Gartenhecken des Fleckens, schloß
ich mich an die Gesellschaft, erhascht zuerst
ein Jüngfergen, welches ich gar recht die
Tochter vom Hauß zu seyn erachtete. Frug
praemissis praemittendis, ob dem also sey?
der Knicks des Jüngfergens sprach, ia. Zu-
gleich sah sie mir scharf in die Augen, und
nach einer Uebersicht von einem Augenblick,
rief sie ganz freudig: der Herr Vetter Ma-
ma! Welche Worte mich an die Mutter
präsentirten, die mich gar tugendlich und
ehrlich, mit Komplimenten, Entschuldigun-
gen über die Abwesenheit des Mannes, Vor-
würfen, wegen der sehr angenehmen aber
ganz unvermutheten Ueberraschung, und
Nachfragen nach dem Herrn Sohn, em-
pfing. Der Jrrthum war nach meinem
Sinn, drum unterhielt ich ihn durch meine
Gegenreden, die so ganz aufs Allgemeine
gestellt waren, daß nichts draus zu neh-
men war, als ich sey ihrs Eheherrn dicker

Freund.

ſchen den Gartenhecken des Fleckens, ſchloß
ich mich an die Geſellſchaft, erhaſcht zuerſt
ein Juͤngfergen, welches ich gar recht die
Tochter vom Hauß zu ſeyn erachtete. Frug
praemiſſis praemittendis, ob dem alſo ſey?
der Knicks des Juͤngfergens ſprach, ia. Zu-
gleich ſah ſie mir ſcharf in die Augen, und
nach einer Ueberſicht von einem Augenblick,
rief ſie ganz freudig: der Herr Vetter Ma-
ma! Welche Worte mich an die Mutter
praͤſentirten, die mich gar tugendlich und
ehrlich, mit Komplimenten, Entſchuldigun-
gen uͤber die Abweſenheit des Mannes, Vor-
wuͤrfen, wegen der ſehr angenehmen aber
ganz unvermutheten Ueberraſchung, und
Nachfragen nach dem Herrn Sohn, em-
pfing. Der Jrrthum war nach meinem
Sinn, drum unterhielt ich ihn durch meine
Gegenreden, die ſo ganz aufs Allgemeine
geſtellt waren, daß nichts draus zu neh-
men war, als ich ſey ihrs Eheherrn dicker

Freund.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="143"/>
&#x017F;chen den Gartenhecken des Fleckens, &#x017F;chloß<lb/>
ich mich an die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, erha&#x017F;cht zuer&#x017F;t<lb/>
ein Ju&#x0364;ngfergen, welches ich gar recht die<lb/>
Tochter vom Hauß zu &#x017F;eyn erachtete. Frug<lb/><hi rendition="#aq">praemi&#x017F;&#x017F;is praemittendis,</hi> ob dem al&#x017F;o &#x017F;ey?<lb/>
der Knicks des Ju&#x0364;ngfergens &#x017F;prach, ia. Zu-<lb/>
gleich &#x017F;ah &#x017F;ie mir &#x017F;charf in die Augen, und<lb/>
nach einer Ueber&#x017F;icht von einem Augenblick,<lb/>
rief &#x017F;ie ganz freudig: der Herr Vetter Ma-<lb/>
ma! Welche Worte mich an die Mutter<lb/>
pra&#x0364;&#x017F;entirten, die mich gar tugendlich und<lb/>
ehrlich, mit Komplimenten, Ent&#x017F;chuldigun-<lb/>
gen u&#x0364;ber die Abwe&#x017F;enheit des Mannes, Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfen, wegen der &#x017F;ehr angenehmen aber<lb/>
ganz unvermutheten Ueberra&#x017F;chung, und<lb/>
Nachfragen nach dem Herrn Sohn, em-<lb/>
pfing. Der Jrrthum war nach meinem<lb/>
Sinn, drum unterhielt ich ihn durch meine<lb/>
Gegenreden, die &#x017F;o ganz aufs Allgemeine<lb/>
ge&#x017F;tellt waren, daß nichts draus zu neh-<lb/>
men war, als ich &#x017F;ey ihrs Eheherrn dicker<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freund.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0143] ſchen den Gartenhecken des Fleckens, ſchloß ich mich an die Geſellſchaft, erhaſcht zuerſt ein Juͤngfergen, welches ich gar recht die Tochter vom Hauß zu ſeyn erachtete. Frug praemiſſis praemittendis, ob dem alſo ſey? der Knicks des Juͤngfergens ſprach, ia. Zu- gleich ſah ſie mir ſcharf in die Augen, und nach einer Ueberſicht von einem Augenblick, rief ſie ganz freudig: der Herr Vetter Ma- ma! Welche Worte mich an die Mutter praͤſentirten, die mich gar tugendlich und ehrlich, mit Komplimenten, Entſchuldigun- gen uͤber die Abweſenheit des Mannes, Vor- wuͤrfen, wegen der ſehr angenehmen aber ganz unvermutheten Ueberraſchung, und Nachfragen nach dem Herrn Sohn, em- pfing. Der Jrrthum war nach meinem Sinn, drum unterhielt ich ihn durch meine Gegenreden, die ſo ganz aufs Allgemeine geſtellt waren, daß nichts draus zu neh- men war, als ich ſey ihrs Eheherrn dicker Freund.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/143
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/143>, abgerufen am 20.05.2024.