Angst und ihr Zorn in heftige Worte aus. Er glotzte sie mit starren Augen an und sagte kein Wort. Sie ward immer heftiger und verlangte, er solle sich zu Bett legen. Sie faßte ihn an, um ihn dahin zu füh¬ ren, da machte er sich mit einem mal los, gab ihr einen tüchtigen Stoß und sagte grimmig: Sei ruhig und mach nicht solchen Lärm! Wer heißt Dich raison¬ niren? Hier, zieh meine Stiefeln aus! -- Klärchen stand erschrocken, aber unmöglich hätte sie sich zu sol¬ chem erniedrigenden Dienst hergeben können. -- Willst Du bald! rief er noch grimmiger, oder soll ich Dich gehorchen lehren? Dabei trat er dicht vor sie, starrte sie an und schüttelte mit seiner schweren Hand ihr Kinn gar unsanft. Klärchen schrie laut auf. -- Al¬ lons! sagte er, warf sich auf einen Stuhl nieder und streckte ihr die Füße entgegen. Klärchen sah, daß mit dem betrunkenen Menschen nicht zu spaßen sei, daß sie Mißhandlungen erwarten könne, und entschloß sich zu der Arbeit, aber mit lautem Weinen. Er gab ihr noch einen Tritt mit dem Fuß, und schlug dann wie¬ der mit beiden Fäusten auf den Tisch. Zehntausend Thaler! lallte seine Zunge, -- zehntausend Thaler -- und dann links um kehrt! -- Klärchen hatte sich in eine dunkle Ecke gesetzt; er hielt noch ein langes Selbst¬ gespräch, aber seine Worte wurden immer unverständ¬ licher, bis er sein Haupt senkte und laut schnarchte.
Klärchen legte sich mit den Kleidern auf das Bett, aber an Schlaf war nicht zu denken, sie fürch¬ tete sich vor ihrem Mann, es war ihr grausig mit ihm allein zu sein, in ihrer Hülfslosigkeit waren Thrä¬
Angſt und ihr Zorn in heftige Worte aus. Er glotzte ſie mit ſtarren Augen an und ſagte kein Wort. Sie ward immer heftiger und verlangte, er ſolle ſich zu Bett legen. Sie faßte ihn an, um ihn dahin zu füh¬ ren, da machte er ſich mit einem mal los, gab ihr einen tüchtigen Stoß und ſagte grimmig: Sei ruhig und mach nicht ſolchen Lärm! Wer heißt Dich raiſon¬ niren? Hier, zieh meine Stiefeln aus! — Klärchen ſtand erſchrocken, aber unmöglich hätte ſie ſich zu ſol¬ chem erniedrigenden Dienſt hergeben können. — Willſt Du bald! rief er noch grimmiger, oder ſoll ich Dich gehorchen lehren? Dabei trat er dicht vor ſie, ſtarrte ſie an und ſchüttelte mit ſeiner ſchweren Hand ihr Kinn gar unſanft. Klärchen ſchrie laut auf. — Al¬ lons! ſagte er, warf ſich auf einen Stuhl nieder und ſtreckte ihr die Füße entgegen. Klärchen ſah, daß mit dem betrunkenen Menſchen nicht zu ſpaßen ſei, daß ſie Mißhandlungen erwarten könne, und entſchloß ſich zu der Arbeit, aber mit lautem Weinen. Er gab ihr noch einen Tritt mit dem Fuß, und ſchlug dann wie¬ der mit beiden Fäuſten auf den Tiſch. Zehntauſend Thaler! lallte ſeine Zunge, — zehntauſend Thaler — und dann links um kehrt! — Klärchen hatte ſich in eine dunkle Ecke geſetzt; er hielt noch ein langes Selbſt¬ geſpräch, aber ſeine Worte wurden immer unverſtänd¬ licher, bis er ſein Haupt ſenkte und laut ſchnarchte.
Klärchen legte ſich mit den Kleidern auf das Bett, aber an Schlaf war nicht zu denken, ſie fürch¬ tete ſich vor ihrem Mann, es war ihr grauſig mit ihm allein zu ſein, in ihrer Hülfsloſigkeit waren Thrä¬
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0107"n="101"/>
Angſt und ihr Zorn in heftige Worte aus. Er glotzte<lb/>ſie mit ſtarren Augen an und ſagte kein Wort. Sie<lb/>
ward immer heftiger und verlangte, er ſolle ſich zu<lb/>
Bett legen. Sie faßte ihn an, um ihn dahin zu füh¬<lb/>
ren, da machte er ſich mit einem mal los, gab ihr<lb/>
einen tüchtigen Stoß und ſagte grimmig: Sei ruhig<lb/>
und mach nicht ſolchen Lärm! Wer heißt Dich raiſon¬<lb/>
niren? Hier, zieh meine Stiefeln aus! — Klärchen<lb/>ſtand erſchrocken, aber unmöglich hätte ſie ſich zu ſol¬<lb/>
chem erniedrigenden Dienſt hergeben können. — Willſt<lb/>
Du bald! rief er noch grimmiger, oder ſoll ich Dich<lb/>
gehorchen lehren? Dabei trat er dicht vor ſie, ſtarrte<lb/>ſie an und ſchüttelte mit ſeiner ſchweren Hand ihr<lb/>
Kinn gar unſanft. Klärchen ſchrie laut auf. — Al¬<lb/>
lons! ſagte er, warf ſich auf einen Stuhl nieder und<lb/>ſtreckte ihr die Füße entgegen. Klärchen ſah, daß mit<lb/>
dem betrunkenen Menſchen nicht zu ſpaßen ſei, daß<lb/>ſie Mißhandlungen erwarten könne, und entſchloß ſich<lb/>
zu der Arbeit, aber mit lautem Weinen. Er gab ihr<lb/>
noch einen Tritt mit dem Fuß, und ſchlug dann wie¬<lb/>
der mit beiden Fäuſten auf den Tiſch. Zehntauſend<lb/>
Thaler! lallte ſeine Zunge, — zehntauſend Thaler —<lb/>
und dann links um kehrt! — Klärchen hatte ſich in<lb/>
eine dunkle Ecke geſetzt; er hielt noch ein langes Selbſt¬<lb/>
geſpräch, aber ſeine Worte wurden immer unverſtänd¬<lb/>
licher, bis er ſein Haupt ſenkte und laut ſchnarchte.</p><lb/><p>Klärchen legte ſich mit den Kleidern auf das<lb/>
Bett, aber an Schlaf war nicht zu denken, ſie fürch¬<lb/>
tete ſich vor ihrem Mann, es war ihr grauſig mit<lb/>
ihm allein zu ſein, in ihrer Hülfsloſigkeit waren Thrä¬<lb/></p></body></text></TEI>
[101/0107]
Angſt und ihr Zorn in heftige Worte aus. Er glotzte
ſie mit ſtarren Augen an und ſagte kein Wort. Sie
ward immer heftiger und verlangte, er ſolle ſich zu
Bett legen. Sie faßte ihn an, um ihn dahin zu füh¬
ren, da machte er ſich mit einem mal los, gab ihr
einen tüchtigen Stoß und ſagte grimmig: Sei ruhig
und mach nicht ſolchen Lärm! Wer heißt Dich raiſon¬
niren? Hier, zieh meine Stiefeln aus! — Klärchen
ſtand erſchrocken, aber unmöglich hätte ſie ſich zu ſol¬
chem erniedrigenden Dienſt hergeben können. — Willſt
Du bald! rief er noch grimmiger, oder ſoll ich Dich
gehorchen lehren? Dabei trat er dicht vor ſie, ſtarrte
ſie an und ſchüttelte mit ſeiner ſchweren Hand ihr
Kinn gar unſanft. Klärchen ſchrie laut auf. — Al¬
lons! ſagte er, warf ſich auf einen Stuhl nieder und
ſtreckte ihr die Füße entgegen. Klärchen ſah, daß mit
dem betrunkenen Menſchen nicht zu ſpaßen ſei, daß
ſie Mißhandlungen erwarten könne, und entſchloß ſich
zu der Arbeit, aber mit lautem Weinen. Er gab ihr
noch einen Tritt mit dem Fuß, und ſchlug dann wie¬
der mit beiden Fäuſten auf den Tiſch. Zehntauſend
Thaler! lallte ſeine Zunge, — zehntauſend Thaler —
und dann links um kehrt! — Klärchen hatte ſich in
eine dunkle Ecke geſetzt; er hielt noch ein langes Selbſt¬
geſpräch, aber ſeine Worte wurden immer unverſtänd¬
licher, bis er ſein Haupt ſenkte und laut ſchnarchte.
Klärchen legte ſich mit den Kleidern auf das
Bett, aber an Schlaf war nicht zu denken, ſie fürch¬
tete ſich vor ihrem Mann, es war ihr grauſig mit
ihm allein zu ſein, in ihrer Hülfsloſigkeit waren Thrä¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/107>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.