Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite



"das in niemand schläft, der eine böse That gethan
"hat."

"Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken soll
"als ein Soldat! -- Herr er hat Recht! --" (hier wischte
er ein Paar Thränen ab, die ihm über seine grauen Au-
genwimmern tröpfelten) "Der junge Kerl soll los. Aber
"kein Capitain würde ihn umsonst losgeben, das will
"ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah-
"len, aber Jhm Herr Magister soll der Vater das
"Lösegeld geben; ich schenke ihm den Rekruten zwar,
"aber ich will das Lösegeld bestimmen."

Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der
Major schritt nach der Thüre zu, und rief den Su-
perintendenten hinein.

Stauzius, der mit Schrecken die Wendung
gesehen hatte, die diese Sache nahm, war vor Angst
halb außer sich, und trat in der Stellung eines armen
Sünders hinein. Der Major sahe ihn von oben bis
unten an, und sagte: "Sein Sohn Herr! ist ein
"Deserteur und muß häugen, oder 36 mahl Spieß-
"ruthen laufen. Einen so schlechten Kerl, wie er ist,
"Herr Superintendent, oder was er sonst seyn mag,
"zu gefallen, würde ich ihm zwar nimmermehr losge-
"ben, aber hier steht ein ehrlicher Mann, auf dessen
"Fürbitte soll ihm nicht allein die Strafe erlassen

"seyn,



„das in niemand ſchlaͤft, der eine boͤſe That gethan
„hat.‟

„Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken ſoll
„als ein Soldat! — Herr er hat Recht! —‟ (hier wiſchte
er ein Paar Thraͤnen ab, die ihm uͤber ſeine grauen Au-
genwimmern troͤpfelten) „Der junge Kerl ſoll los. Aber
„kein Capitain wuͤrde ihn umſonſt losgeben, das will
„ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah-
„len, aber Jhm Herr Magiſter ſoll der Vater das
„Loͤſegeld geben; ich ſchenke ihm den Rekruten zwar,
„aber ich will das Loͤſegeld beſtimmen.‟

Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der
Major ſchritt nach der Thuͤre zu, und rief den Su-
perintendenten hinein.

Stauzius, der mit Schrecken die Wendung
geſehen hatte, die dieſe Sache nahm, war vor Angſt
halb außer ſich, und trat in der Stellung eines armen
Suͤnders hinein. Der Major ſahe ihn von oben bis
unten an, und ſagte: „Sein Sohn Herr! iſt ein
„Deſerteur und muß haͤugen, oder 36 mahl Spieß-
„ruthen laufen. Einen ſo ſchlechten Kerl, wie er iſt,
„Herr Superintendent, oder was er ſonſt ſeyn mag,
„zu gefallen, wuͤrde ich ihm zwar nimmermehr losge-
„ben, aber hier ſteht ein ehrlicher Mann, auf deſſen
„Fuͤrbitte ſoll ihm nicht allein die Strafe erlaſſen

„ſeyn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0176" n="150"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;das in niemand &#x017F;chla&#x0364;ft, der eine bo&#x0364;&#x017F;e That gethan<lb/>
&#x201E;hat.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken &#x017F;oll<lb/>
&#x201E;als ein Soldat! &#x2014; Herr er hat Recht! &#x2014;&#x201F; (hier wi&#x017F;chte<lb/>
er ein Paar Thra&#x0364;nen ab, die ihm u&#x0364;ber &#x017F;eine grauen Au-<lb/>
genwimmern tro&#x0364;pfelten) &#x201E;Der junge Kerl &#x017F;oll los. Aber<lb/>
&#x201E;kein Capitain wu&#x0364;rde ihn um&#x017F;on&#x017F;t losgeben, das will<lb/>
&#x201E;ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah-<lb/>
&#x201E;len, aber Jhm Herr Magi&#x017F;ter &#x017F;oll der Vater das<lb/>
&#x201E;Lo&#x0364;&#x017F;egeld geben; ich &#x017F;chenke ihm den Rekruten zwar,<lb/>
&#x201E;aber ich will das Lo&#x0364;&#x017F;egeld be&#x017F;timmen.&#x201F;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> mochte einwenden was er wolte, der<lb/>
Major &#x017F;chritt nach der Thu&#x0364;re zu, und rief den Su-<lb/>
perintendenten hinein.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Stauzius,</hi> der mit Schrecken die Wendung<lb/>
ge&#x017F;ehen hatte, die die&#x017F;e Sache nahm, war vor Ang&#x017F;t<lb/>
halb außer &#x017F;ich, und trat in der Stellung eines armen<lb/>
Su&#x0364;nders hinein. Der Major &#x017F;ahe ihn von oben bis<lb/>
unten an, und &#x017F;agte: &#x201E;Sein Sohn Herr! i&#x017F;t ein<lb/>
&#x201E;De&#x017F;erteur und muß ha&#x0364;ugen, oder 36 mahl Spieß-<lb/>
&#x201E;ruthen laufen. Einen &#x017F;o &#x017F;chlechten Kerl, wie er i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;Herr Superintendent, oder was er &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyn mag,<lb/>
&#x201E;zu gefallen, wu&#x0364;rde ich ihm zwar nimmermehr losge-<lb/>
&#x201E;ben, aber hier &#x017F;teht ein ehrlicher Mann, auf de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Fu&#x0364;rbitte &#x017F;oll ihm nicht allein die Strafe erla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;eyn,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0176] „das in niemand ſchlaͤft, der eine boͤſe That gethan „hat.‟ „Blitz und Hagel! daß ein Pfaffe nobler denken ſoll „als ein Soldat! — Herr er hat Recht! —‟ (hier wiſchte er ein Paar Thraͤnen ab, die ihm uͤber ſeine grauen Au- genwimmern troͤpfelten) „Der junge Kerl ſoll los. Aber „kein Capitain wuͤrde ihn umſonſt losgeben, das will „ich auch nicht. Jch will ihn dem Hauptmanne bezah- „len, aber Jhm Herr Magiſter ſoll der Vater das „Loͤſegeld geben; ich ſchenke ihm den Rekruten zwar, „aber ich will das Loͤſegeld beſtimmen.‟ Sebaldus mochte einwenden was er wolte, der Major ſchritt nach der Thuͤre zu, und rief den Su- perintendenten hinein. Stauzius, der mit Schrecken die Wendung geſehen hatte, die dieſe Sache nahm, war vor Angſt halb außer ſich, und trat in der Stellung eines armen Suͤnders hinein. Der Major ſahe ihn von oben bis unten an, und ſagte: „Sein Sohn Herr! iſt ein „Deſerteur und muß haͤugen, oder 36 mahl Spieß- „ruthen laufen. Einen ſo ſchlechten Kerl, wie er iſt, „Herr Superintendent, oder was er ſonſt ſeyn mag, „zu gefallen, wuͤrde ich ihm zwar nimmermehr losge- „ben, aber hier ſteht ein ehrlicher Mann, auf deſſen „Fuͤrbitte ſoll ihm nicht allein die Strafe erlaſſen „ſeyn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/176
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/176>, abgerufen am 31.10.2024.