Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nun schritt die gnädige Frau zur Jnstruction der
künftigen Hofmeisterinn ihrer Kinder. Der Haupt-
punkt war, daß sie beständig französisch und niemals
deutsch mit ihnen sprechen, und daß sie die Kinder an-
weisen sollte, sich als Personen von Stande zu betra-
gen, und jederzeit artige Manieren zu haben.
Hierauf ward gefragt, ob sie Gelegenheit gehabt habe,
öfters Personen von Stande zu sehen und ihr Betra-
gen zu beobachten. Mariane ob sie gleich hier eine
Französinn vorstellte, hatte doch das zuversichtliche Be-
jahen noch nicht gelernt, welches schon oft, sowohl man-
cher französischen Hofmeisterinn und Kammerjungfer,
als manchem französischen Kammerdiener und Pro-
jektmacher, aus der Noth geholfen hat; sie bekannte
daher mit Erröthen, daß sie selten in dem Falle gewe-
sen wäre.

"Desto schlimmer, sagte der Hr. von Hohenauf,
"denn bey der Erziehung vornehmer Kinder ist das
"nothwendigste, ihnen standesmäßige Manieren
"beyzubringen. Zum Glück kann sie ihren Mangel
"abhelfen, Mamsell, wenn sie fleißig auf meine Ge-
"mahlinn Acht hat, dann die ist ein vollkommnes Mu-
"ster standesmäßiger Aufführung."

Die Frau von Hohenauf neigte ihr mit starken
Knochen versehenes Vorderhanpt nachläßig auf die

rechte

Nun ſchritt die gnaͤdige Frau zur Jnſtruction der
kuͤnftigen Hofmeiſterinn ihrer Kinder. Der Haupt-
punkt war, daß ſie beſtaͤndig franzoͤſiſch und niemals
deutſch mit ihnen ſprechen, und daß ſie die Kinder an-
weiſen ſollte, ſich als Perſonen von Stande zu betra-
gen, und jederzeit artige Manieren zu haben.
Hierauf ward gefragt, ob ſie Gelegenheit gehabt habe,
oͤfters Perſonen von Stande zu ſehen und ihr Betra-
gen zu beobachten. Mariane ob ſie gleich hier eine
Franzoͤſinn vorſtellte, hatte doch das zuverſichtliche Be-
jahen noch nicht gelernt, welches ſchon oft, ſowohl man-
cher franzoͤſiſchen Hofmeiſterinn und Kammerjungfer,
als manchem franzoͤſiſchen Kammerdiener und Pro-
jektmacher, aus der Noth geholfen hat; ſie bekannte
daher mit Erroͤthen, daß ſie ſelten in dem Falle gewe-
ſen waͤre.

„Deſto ſchlimmer, ſagte der Hr. von Hohenauf,
„denn bey der Erziehung vornehmer Kinder iſt das
„nothwendigſte, ihnen ſtandesmaͤßige Manieren
„beyzubringen. Zum Gluͤck kann ſie ihren Mangel
„abhelfen, Mamſell, wenn ſie fleißig auf meine Ge-
„mahlinn Acht hat, dann die iſt ein vollkommnes Mu-
„ſter ſtandesmaͤßiger Auffuͤhrung.‟

Die Frau von Hohenauf neigte ihr mit ſtarken
Knochen verſehenes Vorderhanpt nachlaͤßig auf die

rechte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0192" n="166"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Nun &#x017F;chritt die gna&#x0364;dige Frau zur Jn&#x017F;truction der<lb/>
ku&#x0364;nftigen Hofmei&#x017F;terinn ihrer Kinder. Der Haupt-<lb/>
punkt war, daß &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch und niemals<lb/>
deut&#x017F;ch mit ihnen &#x017F;prechen, und daß &#x017F;ie die Kinder an-<lb/>
wei&#x017F;en &#x017F;ollte, &#x017F;ich als Per&#x017F;onen von Stande zu betra-<lb/>
gen, und jederzeit <hi rendition="#fr">artige Manieren</hi> zu haben.<lb/>
Hierauf ward gefragt, ob &#x017F;ie Gelegenheit gehabt habe,<lb/>
o&#x0364;fters Per&#x017F;onen von Stande zu &#x017F;ehen und ihr Betra-<lb/>
gen zu beobachten. <hi rendition="#fr">Mariane</hi> ob &#x017F;ie gleich hier eine<lb/>
Franzo&#x0364;&#x017F;inn vor&#x017F;tellte, hatte doch das zuver&#x017F;ichtliche Be-<lb/>
jahen noch nicht gelernt, welches &#x017F;chon oft, &#x017F;owohl man-<lb/>
cher franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Hofmei&#x017F;terinn und Kammerjungfer,<lb/>
als manchem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Kammerdiener und Pro-<lb/>
jektmacher, aus der Noth geholfen hat; &#x017F;ie bekannte<lb/>
daher mit Erro&#x0364;then, daß &#x017F;ie &#x017F;elten in dem Falle gewe-<lb/>
&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>&#x201E;De&#x017F;to &#x017F;chlimmer, &#x017F;agte der Hr. von <hi rendition="#fr">Hohenauf,</hi><lb/>
&#x201E;denn bey der Erziehung vornehmer Kinder i&#x017F;t das<lb/>
&#x201E;nothwendig&#x017F;te, ihnen <hi rendition="#fr">&#x017F;tandesma&#x0364;ßige Manieren</hi><lb/>
&#x201E;beyzubringen. Zum Glu&#x0364;ck kann &#x017F;ie ihren Mangel<lb/>
&#x201E;abhelfen, Mam&#x017F;ell, wenn &#x017F;ie fleißig auf meine Ge-<lb/>
&#x201E;mahlinn Acht hat, dann die i&#x017F;t ein vollkommnes Mu-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ter &#x017F;tandesma&#x0364;ßiger Auffu&#x0364;hrung.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Die Frau von <hi rendition="#fr">Hohenauf</hi> neigte ihr mit &#x017F;tarken<lb/>
Knochen ver&#x017F;ehenes Vorderhanpt nachla&#x0364;ßig auf die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rechte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0192] Nun ſchritt die gnaͤdige Frau zur Jnſtruction der kuͤnftigen Hofmeiſterinn ihrer Kinder. Der Haupt- punkt war, daß ſie beſtaͤndig franzoͤſiſch und niemals deutſch mit ihnen ſprechen, und daß ſie die Kinder an- weiſen ſollte, ſich als Perſonen von Stande zu betra- gen, und jederzeit artige Manieren zu haben. Hierauf ward gefragt, ob ſie Gelegenheit gehabt habe, oͤfters Perſonen von Stande zu ſehen und ihr Betra- gen zu beobachten. Mariane ob ſie gleich hier eine Franzoͤſinn vorſtellte, hatte doch das zuverſichtliche Be- jahen noch nicht gelernt, welches ſchon oft, ſowohl man- cher franzoͤſiſchen Hofmeiſterinn und Kammerjungfer, als manchem franzoͤſiſchen Kammerdiener und Pro- jektmacher, aus der Noth geholfen hat; ſie bekannte daher mit Erroͤthen, daß ſie ſelten in dem Falle gewe- ſen waͤre. „Deſto ſchlimmer, ſagte der Hr. von Hohenauf, „denn bey der Erziehung vornehmer Kinder iſt das „nothwendigſte, ihnen ſtandesmaͤßige Manieren „beyzubringen. Zum Gluͤck kann ſie ihren Mangel „abhelfen, Mamſell, wenn ſie fleißig auf meine Ge- „mahlinn Acht hat, dann die iſt ein vollkommnes Mu- „ſter ſtandesmaͤßiger Auffuͤhrung.‟ Die Frau von Hohenauf neigte ihr mit ſtarken Knochen verſehenes Vorderhanpt nachlaͤßig auf die rechte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/192
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/192>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.