Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite

kischen Kalender sehr unvollkommne Nachrichten hatte;
er, vor dessen Augen jedes mit Wissenschaft begabte Volk
der Erde Licht über die anderen ergoß; bemerkt selbst, es
sey allerdings sonderbar, daß die Saturnalien und Ma-
tronalien, diese schönen Feste der alten Häuslichkeit, und
durch ihren Geist unzertrennlich verbunden, jene am Ende
des Decembers, diese am Anfange des März gefeyert
worden wären.

Es waren cyclische zehnmonatliche Jahre von de-
nen Ennius bis auf seine Zeit ungefähr siebenhundert
zählte61), welches ihm Varro als einen argen Fehler
verweißt62). Aber siebenhundert cyclische Jahre sind
ungefähr 583 bürgerliche, und im Jahr 582 schrieb der
Greis das letzte Buch seiner Annalen. Ist die von New-
ton erwähnte Angabe des Nävius, welche Roms Alter
dem Schein nach eben so hoch hinaufsetzt, nicht eine Ver-
wechselung mit Ennius, wie höchst wahrscheinlich anzu-
nehmen ist, so wird sie sich wohl auf gleiche Weise
erklären.

Zehn war Etruriens Grundzahl, als der dem Volk
zugesprochenen Säculardauer: zwölf aber Roms. Und
genau wie cyclisches und Mondschaltjahr in der Zeit ver-
halten sich im Maaß des Raums der Tuskische Vorsus
und der Römische Fundus. Sogar für je zehn Römer
welche die Tarquinienser geopfert hatten scheinen jene (die

61) Septingenti sunt paulo plus vel minus anni,
Augusto augurio postquam incluta condita Roma 'st.
62) De re rust. III. c. 1.

kiſchen Kalender ſehr unvollkommne Nachrichten hatte;
er, vor deſſen Augen jedes mit Wiſſenſchaft begabte Volk
der Erde Licht uͤber die anderen ergoß; bemerkt ſelbſt, es
ſey allerdings ſonderbar, daß die Saturnalien und Ma-
tronalien, dieſe ſchoͤnen Feſte der alten Haͤuslichkeit, und
durch ihren Geiſt unzertrennlich verbunden, jene am Ende
des Decembers, dieſe am Anfange des Maͤrz gefeyert
worden waͤren.

Es waren cycliſche zehnmonatliche Jahre von de-
nen Ennius bis auf ſeine Zeit ungefaͤhr ſiebenhundert
zaͤhlte61), welches ihm Varro als einen argen Fehler
verweißt62). Aber ſiebenhundert cycliſche Jahre ſind
ungefaͤhr 583 buͤrgerliche, und im Jahr 582 ſchrieb der
Greis das letzte Buch ſeiner Annalen. Iſt die von New-
ton erwaͤhnte Angabe des Naͤvius, welche Roms Alter
dem Schein nach eben ſo hoch hinaufſetzt, nicht eine Ver-
wechſelung mit Ennius, wie hoͤchſt wahrſcheinlich anzu-
nehmen iſt, ſo wird ſie ſich wohl auf gleiche Weiſe
erklaͤren.

Zehn war Etruriens Grundzahl, als der dem Volk
zugeſprochenen Saͤculardauer: zwoͤlf aber Roms. Und
genau wie cycliſches und Mondſchaltjahr in der Zeit ver-
halten ſich im Maaß des Raums der Tuskiſche Vorſus
und der Roͤmiſche Fundus. Sogar fuͤr je zehn Roͤmer
welche die Tarquinienſer geopfert hatten ſcheinen jene (die

61) Septingenti sunt paulo plus vel minus anni,
Augusto augurio postquam incluta condita Roma ’st.
62) De re rust. III. c. 1.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="204"/>
ki&#x017F;chen Kalender &#x017F;ehr unvollkommne Nachrichten hatte;<lb/>
er, vor de&#x017F;&#x017F;en Augen jedes mit Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft begabte Volk<lb/>
der Erde Licht u&#x0364;ber die anderen ergoß; bemerkt &#x017F;elb&#x017F;t, es<lb/>
&#x017F;ey allerdings &#x017F;onderbar, daß die Saturnalien und Ma-<lb/>
tronalien, die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;nen Fe&#x017F;te der alten Ha&#x0364;uslichkeit, und<lb/>
durch ihren Gei&#x017F;t unzertrennlich verbunden, jene am Ende<lb/>
des Decembers, die&#x017F;e am Anfange des Ma&#x0364;rz gefeyert<lb/>
worden wa&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Es waren cycli&#x017F;che zehnmonatliche Jahre von de-<lb/>
nen Ennius bis auf &#x017F;eine Zeit ungefa&#x0364;hr &#x017F;iebenhundert<lb/>
za&#x0364;hlte<note place="foot" n="61)"><hi rendition="#aq">Septingenti sunt paulo plus vel minus anni,<lb/>
Augusto augurio postquam incluta condita Roma &#x2019;st.</hi></note>, welches ihm Varro als einen argen Fehler<lb/>
verweißt<note place="foot" n="62)"><hi rendition="#aq">De re rust. III. c. 1.</hi></note>. Aber &#x017F;iebenhundert cycli&#x017F;che Jahre &#x017F;ind<lb/>
ungefa&#x0364;hr 583 bu&#x0364;rgerliche, und im Jahr 582 &#x017F;chrieb der<lb/>
Greis das letzte Buch &#x017F;einer Annalen. I&#x017F;t die von New-<lb/>
ton erwa&#x0364;hnte Angabe des Na&#x0364;vius, welche Roms Alter<lb/>
dem Schein nach eben &#x017F;o hoch hinauf&#x017F;etzt, nicht eine Ver-<lb/>
wech&#x017F;elung mit Ennius, wie ho&#x0364;ch&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich anzu-<lb/>
nehmen i&#x017F;t, &#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;ich wohl auf gleiche Wei&#x017F;e<lb/>
erkla&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Zehn war Etruriens Grundzahl, als der dem Volk<lb/>
zuge&#x017F;prochenen Sa&#x0364;culardauer: zwo&#x0364;lf aber Roms. Und<lb/>
genau wie cycli&#x017F;ches und Mond&#x017F;chaltjahr in der Zeit ver-<lb/>
halten &#x017F;ich im Maaß des Raums der Tuski&#x017F;che Vor&#x017F;us<lb/>
und der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Fundus. Sogar fu&#x0364;r je zehn Ro&#x0364;mer<lb/>
welche die Tarquinien&#x017F;er geopfert hatten &#x017F;cheinen jene (die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0226] kiſchen Kalender ſehr unvollkommne Nachrichten hatte; er, vor deſſen Augen jedes mit Wiſſenſchaft begabte Volk der Erde Licht uͤber die anderen ergoß; bemerkt ſelbſt, es ſey allerdings ſonderbar, daß die Saturnalien und Ma- tronalien, dieſe ſchoͤnen Feſte der alten Haͤuslichkeit, und durch ihren Geiſt unzertrennlich verbunden, jene am Ende des Decembers, dieſe am Anfange des Maͤrz gefeyert worden waͤren. Es waren cycliſche zehnmonatliche Jahre von de- nen Ennius bis auf ſeine Zeit ungefaͤhr ſiebenhundert zaͤhlte 61), welches ihm Varro als einen argen Fehler verweißt 62). Aber ſiebenhundert cycliſche Jahre ſind ungefaͤhr 583 buͤrgerliche, und im Jahr 582 ſchrieb der Greis das letzte Buch ſeiner Annalen. Iſt die von New- ton erwaͤhnte Angabe des Naͤvius, welche Roms Alter dem Schein nach eben ſo hoch hinaufſetzt, nicht eine Ver- wechſelung mit Ennius, wie hoͤchſt wahrſcheinlich anzu- nehmen iſt, ſo wird ſie ſich wohl auf gleiche Weiſe erklaͤren. Zehn war Etruriens Grundzahl, als der dem Volk zugeſprochenen Saͤculardauer: zwoͤlf aber Roms. Und genau wie cycliſches und Mondſchaltjahr in der Zeit ver- halten ſich im Maaß des Raums der Tuskiſche Vorſus und der Roͤmiſche Fundus. Sogar fuͤr je zehn Roͤmer welche die Tarquinienſer geopfert hatten ſcheinen jene (die 61) Septingenti sunt paulo plus vel minus anni, Augusto augurio postquam incluta condita Roma ’st. 62) De re rust. III. c. 1.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/226
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/226>, abgerufen am 31.10.2024.