Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite

magna, das gesammte Westland, von dem Italien
nur einen Theil ausmachte, zu dem auch Iberien gehörte.
So sind, nach unserm Sprachgebrauch, die Levante und
Anatolien als Theile in dem Orient begriffen. Ausonia
war ursprünglich gleichbedeutend mit Opika: nachher
ward es von dem Lande zwischen dem Apenninus und
dem untern Meer gebraucht 32). Wie Hekatäus Nola
eine Ausonische Stadt nannte 33), hätte ein andrer sie
eine Stadt in Opika genannt. In der zweyten Be-
deutung ist Ausonia, bey Apollonius 33 b), allerdings
die ganze Westküste Italiens am untern Meer, selbst
Tyrrhenien begreifend; aber dieser Dichter, der un-
ter Ptolemäus Euergetes (von 506 -- 531) schrieb, war
schon an einen allgemeinen Nahmen für die Halbinsel ge-
wöhnt. Lykophron, unter Philadelphus, nennt so ihre
ganze südliche Hälfte, weil sie zu seiner Zeit Italien hieß,
noch mit Ausschluß von Tyrrhenien und Ombrika 34).

nachgebildet seyn als einem Dichter der guten Zeit. In
der Anthologie findet sich Hesperien -- bey Agathias.
32) Festus, im Auszug, s. v. Ausoniam.
33) Stephanus von Byzanz, s. v. In diesem Sinn nur, ist
auch wohl von den Aelteren Circes Insel Aeäa zu Ausonien
gerechnet worden. Apollodorus, Bibl. I. c. 9. 24.
33 b) Argon. IV. v. 553. 660.
34) Die Sieilische Meerenge v. 44. Arpi und Apulien v. 592.
615. Das eigentliche Opika, und den Apenninus v. 702.
Oenotrien v. 922. 1047. Die Absonderung von Tyrrhenien
und Ombrika beweißt v. 1239. 1360. Agylla nennt er zwar
auch Ausonisch, aber ehe die Tyrrhener es einnahmen, v.
1355. Allgemein für Italien wird Ausonien in der Antholo-
gie häufig gesetzt, doch bey keinem älteren Dichter als Anti-
Erster Theil. C

magna, das geſammte Weſtland, von dem Italien
nur einen Theil ausmachte, zu dem auch Iberien gehoͤrte.
So ſind, nach unſerm Sprachgebrauch, die Levante und
Anatolien als Theile in dem Orient begriffen. Auſonia
war urſpruͤnglich gleichbedeutend mit Opika: nachher
ward es von dem Lande zwiſchen dem Apenninus und
dem untern Meer gebraucht 32). Wie Hekataͤus Nola
eine Auſoniſche Stadt nannte 33), haͤtte ein andrer ſie
eine Stadt in Opika genannt. In der zweyten Be-
deutung iſt Auſonia, bey Apollonius 33 b), allerdings
die ganze Weſtkuͤſte Italiens am untern Meer, ſelbſt
Tyrrhenien begreifend; aber dieſer Dichter, der un-
ter Ptolemaͤus Euergetes (von 506 — 531) ſchrieb, war
ſchon an einen allgemeinen Nahmen fuͤr die Halbinſel ge-
woͤhnt. Lykophron, unter Philadelphus, nennt ſo ihre
ganze ſuͤdliche Haͤlfte, weil ſie zu ſeiner Zeit Italien hieß,
noch mit Ausſchluß von Tyrrhenien und Ombrika 34).

nachgebildet ſeyn als einem Dichter der guten Zeit. In
der Anthologie findet ſich Heſperien — bey Agathias.
32) Feſtus, im Auszug, s. v. Ausoniam.
33) Stephanus von Byzanz, s. v. In dieſem Sinn nur, iſt
auch wohl von den Aelteren Circes Inſel Aeaͤa zu Auſonien
gerechnet worden. Apollodorus, Bibl. I. c. 9. 24.
33 b) Argon. IV. v. 553. 660.
34) Die Sieiliſche Meerenge v. 44. Arpi und Apulien v. 592.
615. Das eigentliche Opika, und den Apenninus v. 702.
Oenotrien v. 922. 1047. Die Abſonderung von Tyrrhenien
und Ombrika beweißt v. 1239. 1360. Agylla nennt er zwar
auch Auſoniſch, aber ehe die Tyrrhener es einnahmen, v.
1355. Allgemein fuͤr Italien wird Auſonien in der Antholo-
gie haͤufig geſetzt, doch bey keinem aͤlteren Dichter als Anti-
Erſter Theil. C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="33"/><hi rendition="#aq">magna,</hi> das ge&#x017F;ammte <hi rendition="#g">We&#x017F;tland,</hi> von dem Italien<lb/>
nur einen Theil ausmachte, zu dem auch Iberien geho&#x0364;rte.<lb/>
So &#x017F;ind, nach un&#x017F;erm Sprachgebrauch, die Levante und<lb/>
Anatolien als Theile in dem Orient begriffen. Au&#x017F;onia<lb/>
war ur&#x017F;pru&#x0364;nglich gleichbedeutend mit Opika: nachher<lb/>
ward es von dem Lande zwi&#x017F;chen dem Apenninus und<lb/>
dem untern Meer gebraucht <note place="foot" n="32)">Fe&#x017F;tus, im Auszug, <hi rendition="#aq">s. v. Ausoniam</hi>.</note>. Wie Hekata&#x0364;us Nola<lb/>
eine Au&#x017F;oni&#x017F;che Stadt nannte <note place="foot" n="33)">Stephanus von Byzanz, <hi rendition="#aq">s. v.</hi> In die&#x017F;em Sinn nur, i&#x017F;t<lb/>
auch wohl von den Aelteren Circes In&#x017F;el Aea&#x0364;a zu Au&#x017F;onien<lb/>
gerechnet worden. Apollodorus, <hi rendition="#aq">Bibl. I. c.</hi> 9. 24.</note>, ha&#x0364;tte ein andrer &#x017F;ie<lb/>
eine Stadt in Opika genannt. In der zweyten Be-<lb/>
deutung i&#x017F;t Au&#x017F;onia, bey Apollonius <note place="foot" n="33 b)"><hi rendition="#aq">Argon. IV. v.</hi> 553. 660.</note>, allerdings<lb/>
die ganze We&#x017F;tku&#x0364;&#x017F;te Italiens am untern Meer, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Tyrrhenien begreifend; aber die&#x017F;er Dichter, der un-<lb/>
ter Ptolema&#x0364;us Euergetes (von 506 &#x2014; 531) &#x017F;chrieb, war<lb/>
&#x017F;chon an einen allgemeinen Nahmen fu&#x0364;r die Halbin&#x017F;el ge-<lb/>
wo&#x0364;hnt. Lykophron, unter Philadelphus, nennt &#x017F;o ihre<lb/>
ganze &#x017F;u&#x0364;dliche Ha&#x0364;lfte, weil &#x017F;ie zu &#x017F;einer Zeit Italien hieß,<lb/>
noch mit Aus&#x017F;chluß von Tyrrhenien und Ombrika <note xml:id="note-0055a" next="#note-0056" place="foot" n="34)">Die Sieili&#x017F;che Meerenge <hi rendition="#aq">v.</hi> 44. Arpi und Apulien <hi rendition="#aq">v.</hi> 592.<lb/>
615. Das eigentliche Opika, und den Apenninus <hi rendition="#aq">v.</hi> 702.<lb/>
Oenotrien <hi rendition="#aq">v.</hi> 922. 1047. Die Ab&#x017F;onderung von Tyrrhenien<lb/>
und Ombrika beweißt <hi rendition="#aq">v.</hi> 1239. 1360. Agylla nennt er zwar<lb/>
auch Au&#x017F;oni&#x017F;ch, aber ehe die Tyrrhener es einnahmen, <hi rendition="#aq">v.</hi><lb/>
1355. Allgemein fu&#x0364;r Italien wird Au&#x017F;onien in der Antholo-<lb/>
gie ha&#x0364;ufig ge&#x017F;etzt, doch bey keinem a&#x0364;lteren Dichter als Anti-</note>.<lb/><note xml:id="note-0055" prev="#note-0054" place="foot" n="31)">nachgebildet &#x017F;eyn als einem Dichter der guten Zeit. In<lb/>
der Anthologie findet &#x017F;ich He&#x017F;perien &#x2014; bey Agathias.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. C</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0055] magna, das geſammte Weſtland, von dem Italien nur einen Theil ausmachte, zu dem auch Iberien gehoͤrte. So ſind, nach unſerm Sprachgebrauch, die Levante und Anatolien als Theile in dem Orient begriffen. Auſonia war urſpruͤnglich gleichbedeutend mit Opika: nachher ward es von dem Lande zwiſchen dem Apenninus und dem untern Meer gebraucht 32). Wie Hekataͤus Nola eine Auſoniſche Stadt nannte 33), haͤtte ein andrer ſie eine Stadt in Opika genannt. In der zweyten Be- deutung iſt Auſonia, bey Apollonius 33 b), allerdings die ganze Weſtkuͤſte Italiens am untern Meer, ſelbſt Tyrrhenien begreifend; aber dieſer Dichter, der un- ter Ptolemaͤus Euergetes (von 506 — 531) ſchrieb, war ſchon an einen allgemeinen Nahmen fuͤr die Halbinſel ge- woͤhnt. Lykophron, unter Philadelphus, nennt ſo ihre ganze ſuͤdliche Haͤlfte, weil ſie zu ſeiner Zeit Italien hieß, noch mit Ausſchluß von Tyrrhenien und Ombrika 34). 31) 32) Feſtus, im Auszug, s. v. Ausoniam. 33) Stephanus von Byzanz, s. v. In dieſem Sinn nur, iſt auch wohl von den Aelteren Circes Inſel Aeaͤa zu Auſonien gerechnet worden. Apollodorus, Bibl. I. c. 9. 24. 33 b) Argon. IV. v. 553. 660. 34) Die Sieiliſche Meerenge v. 44. Arpi und Apulien v. 592. 615. Das eigentliche Opika, und den Apenninus v. 702. Oenotrien v. 922. 1047. Die Abſonderung von Tyrrhenien und Ombrika beweißt v. 1239. 1360. Agylla nennt er zwar auch Auſoniſch, aber ehe die Tyrrhener es einnahmen, v. 1355. Allgemein fuͤr Italien wird Auſonien in der Antholo- gie haͤufig geſetzt, doch bey keinem aͤlteren Dichter als Anti- 31) nachgebildet ſeyn als einem Dichter der guten Zeit. In der Anthologie findet ſich Heſperien — bey Agathias. Erſter Theil. C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/55
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/55>, abgerufen am 31.10.2024.