he; wäre die Pastete von guten Teige, könte jeden Teller ein Stückgen darzu ge- leget werden, wo aber dieses nicht, so lege den Teckel, wann du mit dem Vorlegen fertig, wieder drüber.
Die kleinen Pastetgens werden mei- stenstheils nur nach Anzahl der Personen aufgetragen, und ein Stück nach dem an- dern auf den Teller übergeben.
Die Torten.
Werden nach Anzahl der Personen, daß weder was mangele, noch überblei- be, zerschnitten, und ein Stück nach dem andern präsentiret.
Das Obst und Confect.
Das Obst kan man mit der Schüssel präsentiren, damit ein jeder selbst nehme; wäre solche aber zu groß oder zu schwer, können etliche Stück mit der rechten Hand auf den Teller gelegt und über- reichet werden. NB die Weintrauben und Nüsse aber gehören auf den Teller herum zu geben.
Das
he; waͤre die Paſtete von guten Teige, koͤnte jeden Teller ein Stuͤckgen darzu ge- leget werden, wo aber dieſes nicht, ſo lege den Teckel, wann du mit dem Vorlegen fertig, wieder druͤber.
Die kleinen Paſtetgens werden mei- ſtenstheils nur nach Anzahl der Perſonen aufgetragen, und ein Stuͤck nach dem an- dern auf den Teller uͤbergeben.
Die Torten.
Werden nach Anzahl der Perſonen, daß weder was mangele, noch uͤberblei- be, zerſchnitten, und ein Stuͤck nach dem andern praͤſentiret.
Das Obſt und Confect.
Das Obſt kan man mit der Schuͤſſel praͤſentiren, damit ein jeder ſelbſt nehme; waͤre ſolche aber zu groß oder zu ſchwer, koͤnnen etliche Stuͤck mit der rechten Hand auf den Teller gelegt und uͤber- reichet werden. NB die Weintrauben und Nuͤſſe aber gehoͤren auf den Teller herum zu geben.
Das
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0240"n="212"/>
he; waͤre die Paſtete von guten Teige,<lb/>
koͤnte jeden Teller ein Stuͤckgen darzu ge-<lb/>
leget werden, wo aber dieſes nicht, ſo lege<lb/>
den Teckel, wann du mit dem Vorlegen<lb/>
fertig, wieder druͤber.</p><lb/><p>Die kleinen Paſtetgens werden mei-<lb/>ſtenstheils nur nach Anzahl der Perſonen<lb/>
aufgetragen, und ein Stuͤck nach dem an-<lb/>
dern auf den Teller uͤbergeben.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Die Torten.</hi></head><lb/><p>Werden nach Anzahl der Perſonen,<lb/>
daß weder was mangele, noch uͤberblei-<lb/>
be, zerſchnitten, und ein Stuͤck nach dem<lb/>
andern praͤſentiret.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Das Obſt und Confect.</hi></head><lb/><p>Das Obſt kan man mit der Schuͤſſel<lb/>
praͤſentiren, damit ein jeder ſelbſt nehme;<lb/>
waͤre ſolche aber zu groß oder zu ſchwer,<lb/>
koͤnnen etliche Stuͤck mit der rechten<lb/>
Hand auf den Teller gelegt und uͤber-<lb/>
reichet werden. <hirendition="#aq">NB</hi> die Weintrauben<lb/>
und Nuͤſſe aber gehoͤren auf den Teller<lb/>
herum zu geben.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Das</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[212/0240]
he; waͤre die Paſtete von guten Teige,
koͤnte jeden Teller ein Stuͤckgen darzu ge-
leget werden, wo aber dieſes nicht, ſo lege
den Teckel, wann du mit dem Vorlegen
fertig, wieder druͤber.
Die kleinen Paſtetgens werden mei-
ſtenstheils nur nach Anzahl der Perſonen
aufgetragen, und ein Stuͤck nach dem an-
dern auf den Teller uͤbergeben.
Die Torten.
Werden nach Anzahl der Perſonen,
daß weder was mangele, noch uͤberblei-
be, zerſchnitten, und ein Stuͤck nach dem
andern praͤſentiret.
Das Obſt und Confect.
Das Obſt kan man mit der Schuͤſſel
praͤſentiren, damit ein jeder ſelbſt nehme;
waͤre ſolche aber zu groß oder zu ſchwer,
koͤnnen etliche Stuͤck mit der rechten
Hand auf den Teller gelegt und uͤber-
reichet werden. NB die Weintrauben
und Nuͤſſe aber gehoͤren auf den Teller
herum zu geben.
Das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/240>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.