Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Es war dieselbe späte Abendstunde, in welcher Franz, von Wilhelm wie von einem bösen Versucher aufgestachelt, auch in's Freie gelaufen war.

Pauline war kaum in höchster Aufregung ein Stück gegangen, als ihr Franz begegnete.

Sie wußte nicht, was sie that, sie stürzte wie außer sich auf ihn zu und rief: "Franz! Ich sehe Unheil über Sie kommen, über uns Alle -- aber Sie sind am Meisten bedroht. -- Wie können Sie Sich retten?"

Er verstand sie nicht -- aber er hielt ihre Hand in der seinen; er sah ihr mit glühenden Blicken, wie er es noch nie gewagt hatte, in das bleiche, geängstete Angesicht.

So schnell als möglich erzählte sie ihm die Unterredung des Geheimrathes mit ihrem Vater, dann die ihrige. -- Er hörte gespannt zu. -- Wie sie ihm auch ihre Worte zu ihrem Vater wiederholt hatte, sagte er mit innigstem Ton, aber schmerzlich bewegt:

"Sie sind eine Schwester aller Unglücklichen, ich zähle Sie mit unter diesen."

Sie verstand ihn -- "Franz!" rief sie mit leisem Vorwurf und lehnte das goldne Lockenhaupt an seine Schulter.

Selige Schauer durchzogen ihn -- er wagte nicht, sie

Es war dieselbe späte Abendstunde, in welcher Franz, von Wilhelm wie von einem bösen Versucher aufgestachelt, auch in’s Freie gelaufen war.

Pauline war kaum in höchster Aufregung ein Stück gegangen, als ihr Franz begegnete.

Sie wußte nicht, was sie that, sie stürzte wie außer sich auf ihn zu und rief: „Franz! Ich sehe Unheil über Sie kommen, über uns Alle — aber Sie sind am Meisten bedroht. — Wie können Sie Sich retten?“

Er verstand sie nicht — aber er hielt ihre Hand in der seinen; er sah ihr mit glühenden Blicken, wie er es noch nie gewagt hatte, in das bleiche, geängstete Angesicht.

So schnell als möglich erzählte sie ihm die Unterredung des Geheimrathes mit ihrem Vater, dann die ihrige. — Er hörte gespannt zu. — Wie sie ihm auch ihre Worte zu ihrem Vater wiederholt hatte, sagte er mit innigstem Ton, aber schmerzlich bewegt:

„Sie sind eine Schwester aller Unglücklichen, ich zähle Sie mit unter diesen.“

Sie verstand ihn — „Franz!“ rief sie mit leisem Vorwurf und lehnte das goldne Lockenhaupt an seine Schulter.

Selige Schauer durchzogen ihn — er wagte nicht, sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="214"/>
        <p> Es war dieselbe späte Abendstunde, in welcher Franz, von Wilhelm wie von einem bösen Versucher aufgestachelt, auch in&#x2019;s Freie gelaufen war.</p>
        <p>Pauline war kaum in höchster Aufregung ein Stück gegangen, als ihr Franz begegnete.</p>
        <p>Sie wußte nicht, was sie that, sie stürzte wie außer sich auf ihn zu und rief: &#x201E;Franz! Ich sehe Unheil über Sie kommen, über uns Alle &#x2014; aber Sie sind am Meisten bedroht. &#x2014; Wie können Sie Sich retten?&#x201C;</p>
        <p>Er verstand sie nicht &#x2014; aber er hielt ihre Hand in der seinen; er sah ihr mit glühenden Blicken, wie er es noch nie gewagt hatte, in das bleiche, geängstete Angesicht.</p>
        <p>So schnell als möglich erzählte sie ihm die Unterredung des Geheimrathes mit ihrem Vater, dann die ihrige. &#x2014; Er hörte gespannt zu. &#x2014; Wie sie ihm auch ihre Worte zu ihrem Vater wiederholt hatte, sagte er mit innigstem Ton, aber schmerzlich bewegt:</p>
        <p>&#x201E;Sie sind eine Schwester aller Unglücklichen, ich zähle Sie mit unter diesen.&#x201C;</p>
        <p>Sie verstand ihn &#x2014; &#x201E;Franz!&#x201C; rief sie mit leisem Vorwurf und lehnte das goldne Lockenhaupt an seine Schulter.</p>
        <p>Selige Schauer durchzogen ihn &#x2014; er wagte nicht, sie
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0220] Es war dieselbe späte Abendstunde, in welcher Franz, von Wilhelm wie von einem bösen Versucher aufgestachelt, auch in’s Freie gelaufen war. Pauline war kaum in höchster Aufregung ein Stück gegangen, als ihr Franz begegnete. Sie wußte nicht, was sie that, sie stürzte wie außer sich auf ihn zu und rief: „Franz! Ich sehe Unheil über Sie kommen, über uns Alle — aber Sie sind am Meisten bedroht. — Wie können Sie Sich retten?“ Er verstand sie nicht — aber er hielt ihre Hand in der seinen; er sah ihr mit glühenden Blicken, wie er es noch nie gewagt hatte, in das bleiche, geängstete Angesicht. So schnell als möglich erzählte sie ihm die Unterredung des Geheimrathes mit ihrem Vater, dann die ihrige. — Er hörte gespannt zu. — Wie sie ihm auch ihre Worte zu ihrem Vater wiederholt hatte, sagte er mit innigstem Ton, aber schmerzlich bewegt: „Sie sind eine Schwester aller Unglücklichen, ich zähle Sie mit unter diesen.“ Sie verstand ihn — „Franz!“ rief sie mit leisem Vorwurf und lehnte das goldne Lockenhaupt an seine Schulter. Selige Schauer durchzogen ihn — er wagte nicht, sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/220
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/220>, abgerufen am 31.10.2024.