Mond, kein zückender Stern und worüber noch verschämte Liebe das Augenlied als eine Amors- Binde halb hereingezogen: so trat Walt unwill¬ kührlich zurück und ein körperlicher Schmerz drück¬ te in seinem Herzen als werd' es überfüllt.
Da auf der Erde alles so erbärmlich lang¬ sam geht, sie selber ausgenommen, und da sogar der Himmel seine Rheinfälle in hundert kleine Regenschauer zersezt: so ist ein Mensch wie Walt ein Seeliger, dem statt der von hundert Altären auffliegenden Phönix-Asche der Liebe und Schönheit ganz plözlich der ausgespannte goldne Vogel farbeglühend am Gesicht vorüber¬ streicht. Den Zeitungsschreiber, den plözlich Bonaparte, den kritischen Magister, den plöz¬ lich Kant anspräche, würde der Schlag des Glücks nicht stärker rühren.
Die Menge verhüllte Wina bald, so wie den Weg auf der fernen Seite, den sie an ihre alte Stelle zurück genommen. Walt sah sie da wieder mit dem himmelblauen Kleide; und er schalt sich, daß er vom verschwundenen Gesicht nichts behalten als die Augen voll Traum und
Mond, kein zuͤckender Stern und woruͤber noch verſchaͤmte Liebe das Augenlied als eine Amors- Binde halb hereingezogen: ſo trat Walt unwill¬ kuͤhrlich zuruͤck und ein koͤrperlicher Schmerz druͤck¬ te in ſeinem Herzen als werd' es uͤberfuͤllt.
Da auf der Erde alles ſo erbaͤrmlich lang¬ ſam geht, ſie ſelber ausgenommen, und da ſogar der Himmel ſeine Rheinfaͤlle in hundert kleine Regenſchauer zerſezt: ſo iſt ein Menſch wie Walt ein Seeliger, dem ſtatt der von hundert Altaͤren auffliegenden Phoͤnix-Aſche der Liebe und Schoͤnheit ganz ploͤzlich der ausgeſpannte goldne Vogel farbegluͤhend am Geſicht voruͤber¬ ſtreicht. Den Zeitungsſchreiber, den ploͤzlich Bonaparte, den kritiſchen Magiſter, den ploͤz¬ lich Kant anſpraͤche, wuͤrde der Schlag des Gluͤcks nicht ſtaͤrker ruͤhren.
Die Menge verhuͤllte Wina bald, ſo wie den Weg auf der fernen Seite, den ſie an ihre alte Stelle zuruͤck genommen. Walt ſah ſie da wieder mit dem himmelblauen Kleide; und er ſchalt ſich, daß er vom verſchwundenen Geſicht nichts behalten als die Augen voll Traum und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="117"/>
Mond, kein zuͤckender Stern und woruͤber noch<lb/>
verſchaͤmte Liebe das Augenlied als eine Amors-<lb/>
Binde halb hereingezogen: ſo trat Walt unwill¬<lb/>
kuͤhrlich zuruͤck und ein koͤrperlicher Schmerz druͤck¬<lb/>
te in ſeinem Herzen als werd' es uͤberfuͤllt.</p><lb/><p>Da auf der Erde alles ſo erbaͤrmlich lang¬<lb/>ſam geht, ſie ſelber ausgenommen, und da<lb/>ſogar der Himmel ſeine Rheinfaͤlle in hundert<lb/>
kleine Regenſchauer zerſezt: ſo iſt ein Menſch wie<lb/>
Walt ein Seeliger, dem ſtatt der von hundert<lb/>
Altaͤren auffliegenden Phoͤnix-Aſche der Liebe<lb/>
und Schoͤnheit ganz ploͤzlich der ausgeſpannte<lb/>
goldne Vogel farbegluͤhend am Geſicht voruͤber¬<lb/>ſtreicht. Den Zeitungsſchreiber, den ploͤzlich<lb/>
Bonaparte, den kritiſchen Magiſter, den ploͤz¬<lb/>
lich Kant anſpraͤche, wuͤrde der Schlag des Gluͤcks<lb/>
nicht ſtaͤrker ruͤhren.</p><lb/><p>Die Menge verhuͤllte Wina bald, ſo wie<lb/>
den Weg auf der fernen Seite, den ſie an ihre<lb/>
alte Stelle zuruͤck genommen. Walt ſah ſie da<lb/>
wieder mit dem himmelblauen Kleide; und er<lb/>ſchalt ſich, daß er vom verſchwundenen Geſicht<lb/>
nichts behalten als die Augen voll Traum und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[117/0125]
Mond, kein zuͤckender Stern und woruͤber noch
verſchaͤmte Liebe das Augenlied als eine Amors-
Binde halb hereingezogen: ſo trat Walt unwill¬
kuͤhrlich zuruͤck und ein koͤrperlicher Schmerz druͤck¬
te in ſeinem Herzen als werd' es uͤberfuͤllt.
Da auf der Erde alles ſo erbaͤrmlich lang¬
ſam geht, ſie ſelber ausgenommen, und da
ſogar der Himmel ſeine Rheinfaͤlle in hundert
kleine Regenſchauer zerſezt: ſo iſt ein Menſch wie
Walt ein Seeliger, dem ſtatt der von hundert
Altaͤren auffliegenden Phoͤnix-Aſche der Liebe
und Schoͤnheit ganz ploͤzlich der ausgeſpannte
goldne Vogel farbegluͤhend am Geſicht voruͤber¬
ſtreicht. Den Zeitungsſchreiber, den ploͤzlich
Bonaparte, den kritiſchen Magiſter, den ploͤz¬
lich Kant anſpraͤche, wuͤrde der Schlag des Gluͤcks
nicht ſtaͤrker ruͤhren.
Die Menge verhuͤllte Wina bald, ſo wie
den Weg auf der fernen Seite, den ſie an ihre
alte Stelle zuruͤck genommen. Walt ſah ſie da
wieder mit dem himmelblauen Kleide; und er
ſchalt ſich, daß er vom verſchwundenen Geſicht
nichts behalten als die Augen voll Traum und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/125>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.